Сказки и легенды осетинского народа // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 52. Повтор Д. 48.
10
Вместо предисловия // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 1-10.
1. О лисе и перепелке // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 1-5. Исп. Баззе Медоев (55 лет), зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское,
22.03. 1909 г., рус., сказка.
2. Бедняк, волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 5-9. Исп. Агнаев Дзандже (63-летний), зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджони-
кидзе, 03.07. 1942 г., рус., сказка.
3. Лиса и ее детеныш // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 9. Исп. Агнаев Дзандже (63-летний), зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджони-
кидзе, 03.07. 1942 г., рус., сказка.
4. Волк и семь коз Газзы // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 9-16. Исп. Туаев Батырбек, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе,
23.07. 1942 г., рус., сказка.
10
Составитель, собиратель, переводчик, автор предисловия и приме-
чаний профессор Г.А. Дзагуров.
243
5. Медведь, волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 16-18. Исп. Дзагуров Дзамболат, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе,
12.07. 1938 г., рус., сказка.
6. Состарившийся кот // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 18-20. Исп. Дзагуров Дзамболат, зап. Г.А. Дзагуров, с. Лескен, 28.12.
1928 г., рус., сказка.
7. Баран и заяц // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 20-
21. Исп. Одаев Кубади (80 лет), зап. Г.А. Дзагуров, с. Лескен, май 1924 г.,
рус., сказка.
8. Барс ищет супротивника // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 21-22. Исп. Одаев Кубади (80 лет), зап. Г.А. Дзагуров, с. Лескен,
май 1924 г., рус., сказка.
9. Барс, медведь и волк // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 23. Исп. Габеев Бедти (77 лет), зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджони-
кидзе, 22.02.1956 г., рус., сказка.
10. Кот, медведь, волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 23-27. Исп. Туаев Батырбек, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникид-
зе, 26.06.1942 г., рус., сказка.
11. Мышь, муравей и блоха // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 27-30. Исп. Туаев Батырбек, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникид-
зе, 26.06.1942 г., рус., сказка.
12. Волк и теленок // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 30-32. Исп. Туаев Батырбек, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе,
25.07.1942 г., рус., сказка.
13. Олень, медведь и два ежа // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 32-35. Исп. Туаев Батырбек, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникид-
зе, 25.07.1942 г., рус., сказка.
14. Коза и овца // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 35.
Исп. Одаев Кубади (80 лет), зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, май
1924 г., рус., сказка.
15. Летучая мышь и кузнечик // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 35-37. Исп. Саулаев Дзарах, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христи-
ановское, 15.07.1916 г., рус., сказка.
16. Лиса и ее детеныш // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 37. Исп. неизв., зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 01.07.1942 г.,
рус., сказка.
17. Лиса и ее детеныш // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 37-38. Исп. неизв., зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 03.08.1942 г.,
рус., сказка.
18. Человек и еж // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 38. Исп. Дзгоев Абисал, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе,
19.08.1942 г., рус., сказка.
244
19. Волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 38-39.
Исп. Туаев Батырбек, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 26.06.1942 г.,
рус., сказка.
20. Бедняк, волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 39-42. Исп. неизв., зап. Дулаевым Камболатом, с. Нарт, 1934 г.,
рус., сказка.
21. Ворона и сова // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 42-43. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе,
22.07.1942 г., рус., сказка.
22. Медведь, волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 43-47. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоники-
дзе, 25.07.1942 г., рус., сказка.
23. Волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 521. Л. 47-
48. Исп. неизв., зап. Дулаевым Камболатом, с. Нарт, 1934 г., рус., сказка.
24. Голодный волк // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л.
48. Исп. Абаев Михал, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 10.12.1964 г.,
рус., сказка.
25. Медведь, волк и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 49-54. Исп. неизв., зап. Дулаевым Камболатом, с. Нарт, 1934 г.,
рус., сказка.
26. Дзега, горная индейка и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 49-54. Исп. неизв., зап. Дулаевым Камболатом, с. Нарт,
1934 г., рус., сказка.
27. Зайчиха и зайчата // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 54. Исп. Миндзаев Петр, зап. Г. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 16.12.1964
г., рус., сказка.
28. Солнце и лягушка // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 54-55. Исп. К.Д. Качмазов, зап. Г. Дзагуров, г. Орджоникидзе,
12.07.1942 г., рус., сказка.
29. Бездомная собака // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 55. Исп. К.Д. Качмазов, зап. Г. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 12.07.1942
г., рус., сказка.
30. Коза и заяц // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 55-57. Исп. 63-летний колхозник, зап. студент (фамилия неизвстна),
с. Дзуарикау, 1935 г., рус., сказка.
31. Бедняк Цупара и лиса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 57-60. Исп. неизв., зап. Челдиева В. (студентка), с. Нарт,
20.10.1935 г., рус., сказка.
32. Огонь и репейник // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 60. Исп. неизв., зап. неизв., с. Нар (Горная Дигория), 26.10.1937 г.,
рус., сказка.
33. Как мышь женилась // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
245
Д. 52. Л. 60-62. Исп. Габа Авзурагов, зап. Г. Цаголов (писатель), с. Хри-
стиановское, дата неизв., рус., сказка.
34. Сказка о благородном человеке // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 63-65. Исп. неизв., зап. Асланбек Ардасенов (студент),
с. Кадгарон, 14.11.1935 г., рус., сказка.
35. Сказка о бедняке и богаче // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 66-72. Исп. Агаев Саламджери (68 лет), зап. Г.А. Дзагуров,
г. Орджоникидзе, 16.08.1942 г., рус., сказка.
36. Сказка о насильнике // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 72-78. Исп. местный житель, зап. Г.А. Дзагуров, с. Батакоюрт
Правобережного р-на, 14.06.1942 г., рус., сказка.
37. Сказка о сыне бедняка мальчике-с-пальчике // НА СОИГСИ.
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 78-93. Исп. Абаев Данел (55 лет), зап.
Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 14.06.1942 г., рус., сказка.
38. Неразумный сын // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 94-95. Исп. Слан Бязаров, зап. Г. Цаголов (писатель), с. Стур-Дигора,
дата неизв., рус., сказка.
39. Сказка о богатыре Домбае // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 95-100. Исп. Мусса Цаголов, зап. Г. Цаголов (писатель),
с. Христиановское, дата неизв., рус., сказка.
40. Сказка об алдарском сыне // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 100-117. Исп. неизв., зап. учителем А. Дзиовым, с.
Стур-Дигора, дата неизв., рус., сказка.
41. Сказка о единственном сыне бедной старухи // НА СОИГСИ.
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 117-129. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров,
г. Оджоникидзе, 26.06.1942, рус., сказка.
42. Сказка о сыне свинопаса // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 129-134. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникид-
зе, 26.06.1942, рус., сказка.
43. Сказка о сыне вдовы // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 134-142. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникидзе,
04.07.1942, рус., сказка.
44. Сказка о Фунуктизе из трех братьев // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 52. Л. 142-149 . Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджо-
никидзе, 28.06.1942, рус., сказка.
45. Сказка о трех братьях // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 149-158. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникидзе,
02.07.1942, рус., сказка.
46. Сказка о девушке-сироте // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 159-169. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникид-
зе, 31.07.1942, рус., сказка.
47. Сказка о бедном мальчике бедняка // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
246
рова. Оп. 1. Д. 52. Л. 169-175. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджо-
никидзе, 09.07.1942, рус., сказка.
48. Сказка о царе джинов и бедняке // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 175-181. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникид-
зе, 14.07.1942, рус., сказка.
49. Сказка о трех сыновьях бедняка // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 181-192. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникид-
зе, 25.07.1942, рус., сказка.
50. Сказка об искателе супротивника // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 52. Л. 192-198. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г. Дзагуров,
г. Оджоникидзе, 03.08.1942, рус., сказка.
51. Сказка о единственном сыне бедных родителей // НА СОИГСИ.
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 198-203. Исп. Агузаров Тимафе, зап.
Г. Дзагуров, г. Оджоникидзе, 08.08.1942, рус., сказка.
52. Сказка об алдарском сыне табунщика Кое // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 203-221. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г. Дзагуров,
г. Оджоникидзе, 05. и 06.07.1942, рус., сказка.
53. Сказка о сыне суки // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 221-243. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г. Дзагуров, г. Оджоники-
дзе, 24-25.05.1946, рус., сказка.
54. Сказка о Халим-бараге и трех братьях // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 243-265. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г. Дзагуров,
г. Оджоникидзе, 14-15 и 19-20.07.1942, рус., сказка.
55. Бедняк и семь уаигов // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 265-270. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г. Дзагуров, г. Оджоники-
дзе, 22.07.1942, рус., сказка.
56. Бедняк и его жена // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 270-279. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникидзе, 31.
и 01.07.1942, рус., сказка.
57. Своевольная Каскатина // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 279-294. Исп. Ханиева Кяба, зап. Г. Дзагуров, г. Оджоникидзе,
29. и 30.06.1942, рус., сказка.
58. Единственная дочь бедных родителей // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 294-299. Исп. Туаев Б.Б., зап. Г. Дзагуров, г. Оджо-
никидзе, 15.07.1942, рус., сказка.
59. Бедняк и хан-богач // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 299-301. Исп. Саухалов Бидзеу, зап. Г. Дзагуров, с. Христиановское,
1937, рус., сказка.
60. Сказка о бедняке // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52.
Л. 301-306. Исп. Саухалов Бидзеу, зап. Г. Дзагуров, с. Христиановское,
1937, рус., сказка.
61. Правдивый и в воде не тонет // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
247
Оп. 1. Д. 52. Л. 306-314. Исп. Саухалов Бидзеу, зап. Г. Дзагуров, с. Хри-
стиановское, 1937, рус., сказка.
62. Сказка о ханском сыне // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 314-333. Исп. Дзагуров Дзамболат, зап. Г. Дзагуров, г. Орджони-
кидзе, 12.06.1938 г., рус., сказка.
63. Сказка о матере-сыне Даууая // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 334-358. Исп. Дзагуров Дзамболат, зап. Г. Дзагуров, г.
Орджоникидзе, 25.05. и 11.06.1938, рус., сказка.
64. Сказка о поясе // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л.
359-368. Исп. Баскаев Тазрет, зап. Амбалов Цоцко, с. Ардон, 07.07.1923
г., рус., сказка.
65. Сказка про невестку черного алдара // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 52. Л. 368-379. Исп. Баскаев Тазрет, зап. Амбалов Цоцко,
с. Ардон, июль 1923 г., рус., сказка.
66. Сказка о побратиме Солнца и Луны // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 52. Л. 379-391. Исп. Хестанов Япон, зап. Амбалов Цоцко,
с. Ардон, 21.05.1924 г., рус., сказка.
67. Сказка об Андурзаке // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д.
52. Л. 391-402. Исп. Дзугаев Асак (70 лет), зап. Ж. Калаговой, с. Ардон,
20-е гг., рус., сказка.
68. Сказка о сыне Сарта // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д.
52. Л. 403-429. Исп. Калагов Иналдыко, зап. ученик Ардонской гимназии
Пагаев, с. Ардон, 1919 г., рус., сказка.
69. Сказка о деревянном голубе // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 429-441. Исп. Кулаев Хасан (24 лет), зап. Амбалов Цоцко,
г. Владикавказ, 1924 г., рус., сказка.
70. Сказка о сговоре молодого человека и девушки // НА СОИГСИ.
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 442-448. Исп. Кануков Батджери, зап.
Амбалов Цоцко, г. Владикавказ, 22.09.1926 г., рус., сказка.
71. Сказка о небесном зеркале // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп.
1. Д. 52. Л. 448-456. Исп. Икаев Ладе, зап. Амбалов Цоцко, с. Ардон, дата
неизв., рус., сказка.
72. Сказка о месте сироты // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 456-465. Исп. Адырхаев Увжико, зап. Амбалов Цоцко, с. Ардон,
18.05.1921 г., рус., сказка.
73. Молодой охотник Авзонг, сын бедного охотника // НА СОИГСИ.
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 466-504. Исп. Дедекаев Дзамболат, зап.
Г. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 14, 16 и 17.09.1963 г., рус., сказка.
74. Сказка о мачехе и падчерице // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 52. Л. 504-512. Исп. Дедекаев Дзамболат, зап. Г. Дзагуров, г.
Орджоникидзе, 06.05.1966 г., рус., сказка.
75. Сказка об алдаре и двух его женах // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
248
рова. Оп. 1. Д. 52. Л. 513. Исп. Дзагурова Госама (55 лет), зап. Г. Дзагу-
ров, с. Христиановское, 03.05.1923 г., рус., сказка.
76. Сказка о смуглом юноше // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп.
1. Д. 52. Л. 514-519. Исп. неизв., зап. Ардасенов Асламбек (студент), с.
Кадгарон, 13.10.1935 г., рус., сказка.
77. Сказка об алдаре и его младшем сыне // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 519-530. Исп. Аликова Фардауз, зап. Баев Бимбо-
лат (студент), с. Ольгинское, 13.10.1935 г., рус., сказка.
78. Сказка о Дзанболате, сыне пастуха телят // НА СОИГСИ. Ф. Г.
Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 531-541. Исп. неизв., зап. неизв.студент, место
записи неизв., октябрь 1935 г., рус., сказка.
79. Сказка о трех братьях // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 541-544. Исп. неизв., зап. Накусов Тамерлан (студент), место
записи неизв., октябрь 1935 г., рус., сказка.
80. Сказка о бедном женихе // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп.
1. Д. 52. Л. 544-546. Исп. неизв., зап. Бичегкуев Бекир, Горная Дигория,
1937 г., рус., сказка.
81. Сказка о наймите великана // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп.
1. Д. 52. Л. 546-548. Исп. неизв., зап. неизв., с. Сурх-Дигора, 21.01.1938
г., рус., сказка.
82. Сказка о двух невестах // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 548-552. Исп. Какоева Косе (105 лет), зап. неизв., с. Донифарс
(Горная Дигория), 28.07.1938 г., рус., сказка.
83. Сказка о девушке-сироте // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 52. Л. 552-554. Исп. Какоева Косе (105 лет), зап. неизв., с. Донифарс
(Горная Дигория), 28.07.1938 г., рус., сказка.
84. Сказка о младшем сыне бедного человека // НА СОИГСИ. Ф. Г.
Дзагурова. Оп. 1. Д. 52. Л. 554-560. Исп. неизв., зап. неизв., с. Христиа-
новское, 1936 г., рус., сказка.
Достарыңызбен бөлісу: |