в современном литературоведении под балладой

-эпитеты составляют 1808 употреблений, 70 %;

- сравнения – 343 употребления, 13,2 %;

- иносказания – 118 употреблений, 4,5 %;

-ирония – 209 употреблений, 8 %;

-параллелизм – 78 употреблений, 3 %;

- гипербола – 34 употребления, 1,3 %.
9. В системе поэтических средств баллады основную роль выполняет эпитет. Эпитеты, наиболее часто используемые в балладах, общефольклорные.

Всего нами обнаружено 1808 употреблений эпитетов, что составляет 70% от всех изобразительных средств. Наиболее употребительными являются: красна девица (109 употреблений, 6%), добрый молодец (75 употреблений, 4,1%),родима матушка (59 употреблений, 3,2%), чисто поле (41употребление, 2,2%), синее море (37 употреблений, 2%)

Баллада, как правило, использует простые эпитеты, образованные от однокоренных слов (горючие слёзы, 1772 употребления, 98%). Сложные эпитеты встречаются редко (36 употреблений, 1,9%). Они более характерны для причитаний и, вероятно, под их влиянием попали и в баллады.

Наиболее типичное для баллад место эпитетов – перед определяемыми словами(1500 употреблений). После определяемого слова эпитет встречается довольно редко (8 употреблений) (змея лютая подколодная; брови черные, наведенные). Сравнительно часто определяемое слово стоит между эпитетами (300 употреблений).

Персонажи баллад в подавляющем большинстве молодые. Это связано со спецификой жанра: гибель или страдания молодых, полных сил людей усиливают трагизм. Трагическому эмоциональному тону баллады способствует описание судьбы осиротевших детей, поэтому довольно часто употребляются эпитеты малые (314 употреблений) (деточки, младень, мальчики, вьюноши), малолетний (216 употреблений) (сын). Эпитеты «пожилой», «старый» почти не используются (12 употреблений).

По характеру образности балладные эпитеты можно рассматривать как зрительные, слуховые, эмоционально-психологические, динамические, статичные, пространственные и временные.

Среди зрительных преобладают цветовые, причем в балладах представлена далеко не вся цветовая гамма. Доминирующая цветовая палитра баллады – белое, золотое, зеленое, черное и красное.

Слуховых эпитетов в балладах очень мало(3 употребления). Обычно это громкий (голос), а реже – зычный и звонкий; звонкие и звончатые (гусли).

К эмоционально-психологическим можно отнести большую часть рассмотренных выше эпитетов, характеризующих злодеев и жертвы, например, постылые, нелюбимые, несчастные, прегорькие.

В балладах динамические эпитеты преобладают над статичными, хотя и те и другие встречаются сравнительно редко. Такие эпитеты как буйной ветрушки, быстрая река, сыпучие искры, сыпучий песок, неугасимые свечи, резвые ноги, гребной стружок, скорописчата грамота, ключовая вода, кипучий ключик, поклонный крест, растрепана коса, порастрепаны волосушки (13 употреблений) основным признаком предмета выделяют его способность к движению, действию или показывают его состояние как результат действий.

В связи со свойственной балладам троичностью часто употребляются эпитеты, выраженные порядковыми числительными – первые, вторые (другие) и третьи (послы, тоня, сноп) ( 126 употреблений).

Эпитет имеет не только форму прилагательного и числительного, но и причастия (например, растрепана краса) (18 употреблений), а часто имени существительного – приложение (орел -птица, ковыль-трава, вор-разбойничек, деточки-малюточки, женочка-рязаночка, муж-господин, полюшко – раздольюшко) (121 употребление).

В балладах сборника Балашова 704 эпитета, выполняющих главную функцию в создании образа человека, обрисовке его быта и картин природы, его окружающей. В центре внимания баллады всегда находится ч е л о в е к, и все художественные средства направлены на создание его образа.

Из 704 эпитетов 116 характеризуют явления природы, 217 - картины быта и 371 - внешние и внутренние качества человека.

В изображении природы наиболее часто используются эпитеты, определяющие небесные светила, метеорологические явления, просторы земли с ёё горами и равнинами, морями и реками. Широко показан также растительный и животный мир.

Чрезвычайно важно отметить также и то обстоятельство, что искусство использования как традиционных, так и редких эпитетов в балладе позволяет ярче проявиться ее жанровой специфике: эпичности, семейно-бытовой тематике, динамизму, трагичности и сочетанию романтических и реалистических тенденций.

1. 
   Д.М.Балашова «История развития жанра русской баллады», Петрозаводск,1996г.
   
2. 
   Сборник «Русская народная баллада», под редакцией Д.М.Балашова, Москва, 2007г.
   
3. 
   А.В.Кулагина «Русская народная баллада», изд – во Московского Университета, 2004г.
   
4. 
   В.А. Никонов Баллада. Краткая литературная энциклопедия, т.1, Москва, 1982г.
   
5. 
   «Русское народное поэтическое творчество», под ред. Проф. Н.И.Кравцова, Москва, 1991г.
   
6. 
   Д.М.Балашов «Русский фольклор. Народная поэзия славянских народов», Санкт – Петербург, 2002г.
   
7. 
   О.Ф. Тумилевич «Художественная структура народной баллады в её отличии от смежных жанров», Саратов, 2003г.
   
8. 
   П.В. Линтур «Славянский фольклор», Москва, 2004г.
   
9. 
   «Современные проблемы фольклора», под ред. проф. В.В.Гура, Вологда, 2004г.
   
10. 
    В.И. Чернышёв «Русская баллада», Санкт – Петербург, 2003г.