Ядовитые укусы: Пить сок из кинзы или смазывать место укуса пастой из порошка сандалового дерева. Можно также пить настой подорожника (1-2 чайные ложки на чашку воды).
ПРИЛОЖЕНИЕ III ТАБЛИЦА ТРАВ
Травы упорядочены по их названиям, принятым в книге. В некоторых случаях это название не самого растения, а его части или продукта из него. В скобках даются другие названия растения. Вкусы указаны в соответствии с аюрведическим делением: сладкий, кислый, соленый, острый, горький, вяжущий. Виръя— это тепловое воздействие: согревающее (звездочка) или охлаждающее (снежинка). Випак—это эффект после переваривания: сладкий, кислый, острый. Воздействие на доши: В (Баша), П (Питта), К (Капха), «+»—увеличивает, «-»—уменьшает, «О» — нейтральное или смешанное действие. «ВПК=» означает, что действие уравновешено по всем трем дошам. Терапевтические свойства указаны в соответствии с понятиями западной фитотерапии. Звездочкой помечены растения, описание которых приводится в основном тексте книги.
Таблица состоит из двух частей: в первой приводятся распространенные травы, во второй — восточные травы.
НАЗВАНИЕ В КНИГЕ
Вид (род), семейство
|
АНГЛИЙСКОЕ НАЗВ.
Латинское название
|
ВКУС ВИР
|
ЬЯ
|
ВИПАК
|
ДОХЛИ
|
ДЕЙСТВИЕ
|
АБРИКОСА СЕМЕЧКИ
Абрикос,
Розоцветные
|
APRICOT SEED
Prunus armeniaca, Rosaceae
|
горький, сладкий
|
#
|
острый
|
КВ-П+
|
противоспазматическое, отхаркивающее, послабляющее
|
♦АИР
Аир обыкновенный, Аронникоѳые
|
CALAMUS (Sweet Flag)
Acorns calamus,
Araceae
|
острый, горький
|
#
|
острый
|
ВК-П+
|
стимулирующее, противозастойкое, укрепляющее нервы, омолаживающее
|
АКАЦИЯ
СЕНЕГАЛЬСКАЯ
Акация сенегальская, Бобовые
|
GUM ARABIC
Acacia Senegal Legumtnosae
|
сладкий
|
ф
|
сладкий
|
ПВ-К+
|
смягчающее, смягчающее кожу, тонизирующее
|
♦АЛОЭ
Алоэ,
Лилейные
|
ALOE
Aloespp.,
Uliaceae
|
горький, вяжущий острый, сладкий
|
,ф
|
сладкий
|
ВПК= (П-)
|
1 улучшающее обмен веществ, горький тоник, омолаживающее, слабительное
|
‘АЛТЕЙ
Алтей лекарственный, Мальвовые
|
MARSHMALLOW
AUhaea officinalis, Malvaceae
|
сладкий
|
Ф
|
сладкий
|
ПВ-К+
|
тонизирующее, смягчающее, мочегонное, послабляющее
|
АНИС
Анис обыкновенный. Зонтичные
|
ANISE
Pimpirvella anisum Anisum vulgare, Umbelliferae
|
острый
|
#
|
острый
|
ВК-П+
|
ветрогонное, стимулирующее, молокогонное
|
АПЕЛЬСИНА КОЖУРА
Померанец,
Рутовые
|
ORANGE PEEL
Citrus awxmtium, Rutaceae
|
острый, горький
|
*
|
острый
|
ВК-П+
|
ветрогонное, отхаркивающее, стимулирующее
|
АРАЛИЯ
Аралия сердцелистная. Аралиевые
|
SPIKENARD
Aralia racemosa, Araliaceae
|
сладкий, острый
|
*
|
сладкий
|
КВ-П+
|
смягчающее, отхаркивающее, тонизирующее, улучшающее обмен веществ
|
АРНИКА
Арника горная, Сложноцветные
|
ARNICA
Arnica montana, Compositae
|
острый
|
*
|
острый
|
КВ-П+
|
стимулирующее, заживляющее, тонизирующее
|
БАДЬЯН (Анис китайский, Дерево анисовое)
Бадьян звездчатый, Бадъяновые
|
STAR ANISE
niicium verum, Illiciaceae
|
острый
|
*
|
острый
|
ВК-П+
|
стимулирующее, ветрогонное
|
♦БАЗИЛИК
Базилик,
Губоцветные
|
BASIL
Ocimum spp., Labiatae
|
острый
|
*
|
острый
|
ВК-П+
|
потогонное, жаропонижающее, укрепляющее нервы
|
♦БАРБАРИС
Барбарис,
Барбарисовые
|
BARBERRY
Berberis spp., Berberidaeeae
|
горький, вяжущий
|
*
|
острый
|
ПК-В+
|
горький тоник, улучшающее обмен веществ, противолихорадочное
|
БЕРЕЗА
Береза белая. Березовые
|
BIRCH
Betula alba, Betulaceae
|
горький, острый
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
потогонное, мочегонное, вяжущее
|
БЕРЕСКЛЕТ
Бересклет тёмно-багряный, Бересклетовые
|
WAHOO
Euonymus atropurpureus, Celastraceae
|
горький
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
слабительное,
противолихорадочное, мочегонное
|
♦БЛОШНАЯ ТРАВА
Подорожник блоитый, Подорожник песчаный, Подорожниковые
|
PSYLLIUM
Plantago psyllium, Plantag inace ae
|
сладкий,
вяжущий
|
ф
|
сладкий
|
ПВ-К+
|
послабляющее, смягчающее, вяжущее
|
♦БОЯРЫШНИК
Боярышник колючий, Розоцветные
|
HAWTHORN
Crataegus oxyacantha, Rosaceae
|
кислый, сладкий
|
*
|
кислый
|
В-КоП+
|
стимулирующее, противоспазматическое, мочегонное
|
БОРОЗДОПЛОДНИК
Бороздогиюдник,
Зонтичные
|
OSHA
Ugusticum porteri, UmbeUtferae
|
острый, горький
|
*
|
острый
|
КВ-П+
|
стимулирующее, антибактериальное
|
НАЗВАНИЕ В КНИГЕ
Вид (род), семейство
|
АНГЛИЙСКОЕ НАЗВ.
Латинское название
|
ВКУС ВИРЬЯ
|
ВИПАК
|
дохли
|
ДЕЙСТВИЕ
|
БУДРА
Будра плющелистная. Губоцветные
|
GROUND IVY
Glechoma hederacea, Labiatae
|
острый, вяжущий
|
*
|
острый
|
КВ-П+
|
потогонное, вяжущее, ветрогонное
|
БУЗИНЫ ЦВЕТКИ
Бузина,
Жимолостные
|
ELDER FLOWERS
Sambucus spp., Caprifoliaceae
|
горький, острый
|
ф
|
острый
|
КП-Во
|
потогонное, мочегонное, улучшающее обмен веществ
|
БУКВИЦА
Буквица лекарственная, Губоцветные
|
BETONY, WOOD
Stachys betonica, Betonica officinalis, Labiatae
|
острый, горький
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
укрепляющее нервы, ветрогонное, мочегонное
|
БУККО (Баросма)
Букко,
Рутовые
|
BUCHU
Baroshma betulina, Rutaceae
|
острый, горький
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
мочегонное, потогонное, стимулирующее
|
БУРАЧНИК (Огуречная трава)
Бурачник лекарственный, Бурачниковые
|
BORAGE
Borago officinalis, Boraginaceae
|
вяжущий,
сладкий
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
потогонное, мочегонное, смягчающее
|
♦ВАЛЕРИАНА
Валериана,
Валериановые
|
VALERIAN
Valeriana spp., Valerianaceae
|
острый
|
ф
|
острый
|
ВК-П+
|
укрепляющее нервы, противоспазматическое, ветрогонное, седативное
|
ВАТОЧНИК
Ваточник клубневой, Ластовневые
|
PLEURISY ROOT
Asclepias tuberosa, Asclepiadaceae
|
горький, острый
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
потогонное, отхаркивающее, жаропонижающее
|
ВАХТА ТРЕХЛИСТНАЯ
Вахта трехлистная, Трилистник водяной. Горечавковые
|
BUCKBEAN
Menyanthes trifoliata, Gentianaceae
|
горький
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
улучшающее обмен веществ,
противолихорадочное,
послабляющее
|
ВЕНЕРИН БАШМАЧОК
Венерин башмачок.
Орхидные
|
LADY’S SLIPPER
Cypripedium pubescens, Orchidaceae
|
острый, сладкий, горький
|
#
|
сладкий
|
ВК-По
|
укрепляющее нервы, противоспазматическое, тонизирующее
|
ВЕТИВЕРИЯ
Сорго колючковатое. Злаковые
|
VETIVERIAN
Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides, Gramineae
|
горький, сладкий
|
ф
|
острый
|
ПК-В+
|
противолихорадочное, вяжущее, охлаждающее
|
ВЕРБЕНА
Вербена,
Вербеновые
|
VERVAIN
|
Достарыңызбен бөлісу: |
