Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан

45 
ГЛАВА 2. ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОЙ 
РЕЧИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ 
 
2.1. ТЕЛЕВИЗИОННАЯ РЕЧЬ В ИНФОРМАЦИОННЫХ 
ПРОГРАММАХ ПОД ВЛИЯНИЕМ ИСТОРИЧЕСКИХ И 
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ 
Телевизионная речь, если говорить о ней в целом, подвержена 
изменениям так же сильно, как и все телевидение. Есть несколько факторов, 
которые формируют телевизионную речь, самый важный из которых, 
пожалуй, время. Телеречь насыщается одними словами и выражениями, 
другие уходят из-за утраты актуальности, предложения становятся короче, 
меняется культура телевизионной речи. Кроме того, на телевидении 
происходит смена поколений, что само по себе обусловливает смену 
настроений, суждений, смену речевой картины. Однако из всех жанровых 
направлений, которые представлены на телевидении, время больше всего 
воздействует на информационные жанры, в том числе, на информационные 
программы. Передачи документально-художественных жанров меньше всего 
подвержены влиянию времени, прежде всего, потому что внутри них 
действуют не только чисто телевизионные законы, но и внутренние законы 
искусства, которое представлено в программах. Телевизионной речи это 
касается в наибольшей степени. Телевизионный спектакль, документальный 
фильм, телеочерк строятся по законам драматургии, которые являются 
основой определения жанра. Это особым образом влияет на использование в 
таких передачах лексики, построение предложений, выбор стилистики, т.д.
Влияние времени наиболее заметно в речи, представленной на 
телевидении аналитическими жанрами. Комментарии и обозрения в 
стилистике и использовании определенных языковых единиц соответствуют 
времени, меняются вместе с ним. Однако в процессе телевизионного 
программирования передачам новостей уделяется наибольшее внимание, т.к. 

46 
в зависимости от них строится сетка вещания, определяется политика канала, 
новости являются лицом любого телеканала (за исключением музыкальных, 
спортивных, 
развлекательных). 
Поэтому 
фактор 
исторических 
и 
общественно-политических 
изменений 
как 
фактор 
формирования 
телевизионной речи проще всего проследить по речи, представленной 
информационными программами.
В учебнике по тележурналистике Р.А. Борецкий и В.Л. Цвик к 
информационным жанрам относят оперативные устные сообщения, 
видеосюжеты, короткие интервью и репортажи; к аналитическим – видео-
корреспонденцию, беседу, комментарий, обозрение, дискуссию, пресс-
конференцию, ток-шоу; к документально-художественным – зарисовки, 
очерки, эссе, фельетоны, памфлеты.
46
Интересен тот факт, что в той же главе 
авторы отмечают, что «информационная насыщенность, господство 
репортажа демонстрируют пору свободы слова».
47
Объектом информации 
справедливо называется единичный факт, конкретное событие, методом 
информации – констатация этого факта.
48
Как правило, выпуски новостей 
содержат не только информационные жанры, если брать их значение в узком 
смысле слова. Известно, что любая информация призвана отвечать на 
вопросы что? где? когда? В выпусках новостей, которые мы исследуем в 
данной работе на предмет телеречи, часто журналисты пытаются ответить на 
вопросы как? Почему? С какой целью? Т.е. выявляют причинно-
следственные связи, интонационно или с помощью определенной лексики 
дают оценку явлениям. Программы новостей должны следовать принципу 
отделения фактов от мнений, но журналисты информационных редакций 
часто отходят от этого принципа и, пусть и неявно, все же часто не 
воздерживаются от оценок. Тем не менее, композиционно отдельные 
видеосюжеты и репортажи, которые предлагают программы новостей, 
соответствуют определению «информационные жанры». «Композиция таких 
46
Телевизионная журналистика: учебник. 5-е изд., перераб. И доп./редкол.: Г.В.Кузнецов, В.Л.Цвик, 
А.Я.Юровский. – М., 2005. – С.170 
47
Там же. – С. 171 
48
Там же. – С. 171 

47 
материалов, их организация диктуются самим строем происходящего 
события».
49
Итак, влияние на телеречь исторических и общественно-политических 
изменений можно назвать одним из основных факторов ее формирования. 
Именно смена жизненных принципов и приоритетов общества накладывает 
отпечаток на общенациональный язык. Происходят новые события, 
возникают неизвестные до того или иного момента явления, всему новому 
требуется, прежде всего, называние. Подобные номинации складывают и 
переделывают состав языка, пассивный его запас сменяется активным, и 
наоборот – активные еще до недавнего времени слова переходят в пассивный 
словарь, дожидаясь «своего часа» или вообще исчезая и приобретая новый 
статус, имеющий значение только для лингвистов и историков. Телевидение, 
как одна из основных примет времени, вбирает в себя все подобные 
изменения. Особенность телевидения в том, что оно носит относительно 
собственной языковой действительности двоякий характер. С одной стороны, 
телеречь откликается на происходящие в свете события, и меняет, таким 
образом, собственный состав, например, лексики. С другой стороны, 
телевидение само часто называет явления, при этом придавая им 
определенный статус и складывая к этим явлениям отношение в обществе. 
Возникает взаимозависимость телевизионной речи и речи обиходной. Может 
появиться ощущение давно известного спора о первоочередности курицы 
или яйца. Но в формирование телеречи помимо исторических и 
общественно-политических изменений вмешиваются другие факторы. 
Русский язык менялся на протяжении всего своего существования. 
Особенные изменения в языке неразрывно связаны с социальными, 
общественными потрясениями. Каждая эпоха привносит свой колорит в 
существующий язык, обогащается, а иногда и существенно изменяется 
лексика, при появлении новых сфер жизни появляется и новое выражение 
49
Телевизионная журналистика: учебник. 5-е изд., перераб. И доп./редкол.: Г.В.Кузнецов, В.Л.Цвик, 
А.Я.Юровский. – М., 2005. – С.173 

48 
эмоций, мнений, констатаций. В целом, как отмечают ученые, в такие 
моменты стоит вопрос о функционировании языка. Глобальных изменений в 
русском языке как таковом не происходит, т.е. он не теряет своего стержня, 
оставаясь русским языком. Но на протяжении веков опасались прихода 
радикально настроенных в плане языка «служителей слова» - так было, 
например, с Пушкиным, когда он начал ломать устоявшиеся правила, его 
русский сильно отличался от русского литераторов рубежа 18-19 веков. 
Время показало, что новые веяния были тогда необходимы, Пушкин 
установил новые взгляды на общение, не только изменил, но и придал 
своими произведениями новый импульс в развитии языка.
«Русский язык – это национальный язык русского народа, 
государственный язык Российской Федерации. Он используется как средство 
межнационального общения в самой России и ближайшем зарубежье. В 
настоящее время русский язык – один из языков европейского и мирового 
значения. Он входит наряду с английским, французским, испанским, 
китайским в число официальных международных языков. Он звучит с 
трибуны ООН».
50
Современный 
русский 
язык 
по 
происхождению 
связан 
с 
общеславянским, который выделился несколько тысячелетий назад из 
индоевропейского языка – основы и служил средством общения славянских 
племен до 5-6 веков нашей эры. 
На основе общеславянского языка образовались восточнославянский 
(древнерусский язык), а также языки южнославянской группы (болгарский, 
сербский и другие) и западнославянской (польский, словацкий, чешский и 
другие).
На древнерусском языке говорили восточно-славянские племена, 
образовавшие в 9 веке древнерусскую народность в пределах Киевского 
государства. В 14-15 веках в результате распада Киевского государства на 
основе единого языка древнерусской народности возникло три 
50
Л.А.Введенская, Л.Г.Павлова, Е.Ю.Кашаева. Русский язык и культура речи. – Ростов н/Д, 2004. – С.40 

49 
самостоятельных языка: русский, украинский и белорусский, которые с 
образованием наций оформились в национальные языки.
51
Существование языка немыслимо без постоянного обогащения, 
развития словарного состава, самой подвижной его части. Как пишут 
специалисты в области языка, особенно возрастает пополнение словаря в 
период коренных социальных изменений. В это время словарный состав 
пополняется новыми словами, а некоторые переходят в активный запас из 
пассивного. Новая лексика современного периода отражает все сферы жизни 
общества: политику, государственное устройство, идеологию (госструктура, 

жүктеу/скачать 1.18 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: