Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан

126 
Здесь ярко выраженное смысловое значение имеют также слова, на которых 
стоит логическое ударение, однако это уже не числительные, а наречия, 
местоимения и частицы.
Как отмечают специалисты, термин интонация имеет два значения – 
узкое и широкое. В узком смысле он используется для обозначения 
мелодики, мелодического контура, движения тона. Широкий смысл термина 
включает, помимо интонации, ударение, паузирование, темп. Интонация 
выполняет множество различных функций. Среди них: фонетическая, 
эмоционально-экспрессивная, 
синтаксическая, 
стилистическая, 
смыслоразличительная. Интонация позволяет выделить главное, показывает, 
на что опирается говорящий, делает его мысли конкретными и 
законченными, помогает выразить эмоции. Речь, произнесенная с 
правильной интонацией, более чем наполовину достигнет адресата и вызовет 
у него желаемую реакцию на слова, произнесенные в тексте. Тот же, кто 
упускает из виду такую важную деталь, как интонация, скорее всего не 
добьется результата. Необходимо четкое интонационное членение, точно 
передающее логическое и фразовое ударение, смысловые акценты и оттенки 
высказывания. Интересен пример, который приводит в своей книге 
«Культура устной речи» Галина Николаевна Иванова-Лукьянова. 
Характеризуя эмоционально-экспрессивную функцию, автор пишет о том, 
что Бернард Шоу говорил о 50 способах произношения слова «да» и о 500 
способах для слова «нет». Записать на бумаге даже малую часть этих 
эмоциональных значений невозможно.
115
Если мы сравним интонационные модели различных текстов, 
прочитанных разными дикторами, журналистами, учеными, актерами, мы 
увидим, как индивидуальные черты говорящего, так и общеязыковые 
признаки стиля. Проще говоря, мы всегда сможем отличить одного оратора 
от другого, хотя, если попросить их прочитать вслух, например, правила 
115
Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи: интонация, паузирование, логическое ударение, темп, 
ритм: Учеб. Пособие. – 6-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2004. – С. 6 

127 
дорожного движения, они сделают это, используя интонационные 
конструкции, характерные именно для текста официально-делового стиля, и 
эти конструкции будут практически похожи. Так и журналист, говоря с 
интонацией, свойственной только ему, будет читать тексты разных стилей и 
жанров, используя общепризнанные конструкции, свойственные текстам 
данного типа:
Для Великобритании создание общественного телевидения – этап 
давно пройденный. Сейчас там постепенно набирает обороты цифровое 
телевещание. Синхрон: Новое телевидение заставит пересмотреть многое, 
у нас появится выбор. Каждый может выбрать то, что ему по вкусу и в 
удобное для него время.
Это отрывок из сюжета журналиста Андрея Черкасова. Характерное 
для него выделение местоимений и интонация точки, произведенная с 
некоторой экспрессией, когда путем инверсии в предложении основное 
смысловое слово оказывается в конце предложения. Однако в этом отрывке 
использованы характерные для публицистического текста интонационные 
конструкции.
Чем проще интонация текста, чем она однообразнее, тем проще и его 
интонационная модель, и наоборот, чем сложнее интонация, тем сложнее 
формула интонационной модели. Самые простые интонационные модели 
относятся к текстам официально-делового стиля, самые сложные – к 
художественным текстам. Стоит отметить, что для обозначения движения 
тона чаще всего используется интонационная теория Е.А. Брызгуновой.
116
В 
ней обозначаются границы интонационного членения, а над ударным 
гласным слова, являющего интонационным центром, ставится цифра, 
обозначающая тип интонационной конструкции (ИК). Этих типов всего семь. 
Типы интонационных конструкций для простоты обозначаются цифрами. 
Например, интонационная конструкция 1 и интонационная конструкция 5 
объединяются тем, что обе они имеют нисходящее движение тона. Различие 
116
 www.gramota.ru  

128 
их состоит в том, что первая конструкция передает законченность 
нейтрального характера. Это широко распространенная «интонация точки». 
Пятая – «интонация восклицания», которая может оформлять далеко не 
всякую фразу, а лишь такую, в которой есть грамматические или лексические 
признаки экспрессивности, занимающие начальную часть фразы. Поэтому 
первая интонационная конструкция характерна для обдуманной и заранее 
оформленной фразы в информационной или аналитической программе, а 
пятая – для синхрона в сюжете. Сравним: Наконец-то он приехал (1) и 

жүктеу/скачать 1.18 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: