Более доступна, чем В 112,темная туманность B111. Она напоминает букву «Э» и находится на 2° к северу от M11. Эта область неба кажется удивительно пустой ' и черной, особенно контрастируя с ярким Облаком Щитг. Ещё две темные туманности, В 133 и В 134, находятся восточнее М11. Обе они очень плотные, первая имеет размер 10'хЗ', вторая—около 6' и обе представляют собой глобулы.
Созвездие Лебедя не уступит Щиту в насыщенности объектами. Здесь находится одна из самых популярных диффузных туманностей — NGC 7000, известная любителям астрономии как «Северная Америка». Это не только очень красивый, но и интересный объект. По поводу ее доступности любители астрономии до сих пор не могут прийти к единому мнению — каким же объектом ее считать — легким или трудным. Наверное, правы и те и другие. Действительно, в ясную ночь невооруженный глаз без труда может заметить здесь треугольной формы облачко, которое кажется частью Млечного Пути. Но какой бы крупный телескоп вы ни применили, если у него небольшое поле зрения, вряд ли вы сможете рассмотреть здесь что-нибудь кромe россыпей звезд. Поскольку «Америка имеет размеры около 2,5°, лучшим инструментом для нее остается... театральный бинокль. Хорошо она смотрится и в бинокуляр ТЗК. Когда «Америка» видна полностью, «от побережья до побережья» 'восточное побережье» и «Мексиканский залив» туманности гораздо ярче «западного берега»),, В паре градусов западнее нее можно заметить почти такую же по яркости туманность. Это IC 5067—70, знаменитый «Пеликан», которую тоже лучше наблюдать в бинокль. Темная туманность LDN 935 разделяет туманности «Америка» и «Пеликан» и придает их краям эффектные очертания.
Восточнее этих двух находится еще одна интересная туманность, — IC 5146, или «Кокон». В небольшие инструменты она представляется слабым свечением, окружающим небольшое звездное скопление. В 140-миллиметровым рефрактор ,я не только наблюдал «Кокон», но и рассмотрел там замечательную темную пылевую туманность В 168, протянувшуюся на 3° к западу от «Кокона», и, видимо, связанную с ним. После нескольких минут адаптации глаза к темноте я уже мог уверенно проследить неровную темную полосу, напоминaющyю шлейф дыма, до расстояния не менее 2—2,5° от IС 5146.
Несколько рассеянных звездных скоплений могут дать представление о всем разнообразии, царящем среди объектов этого класса. Μ 39, например, очень эффектно при наблюдении в бинокль: на площади размером с диск Луны переливается около 25 звезд 7—10m. (Интегральный блеск Μ 39 — 4,6m.) Однако, наведите сюда большой телескоп и вы можете вообще не обнаружить скопления—его звезды потеряются среди звезд фона—так они разрежены. Таким образом, эта группа выделяется только потому, что ее и Солнце разделяет лишь 250 пк. Ни одно из видимых рядом скоплений не расположено ближе 2400 пк., a NGC 7044 и Солнце разделяет целых 5550 пк—18900 св. лет!— (среди рассеянных скоплений, внесенных в каталолог «Coeli» оно по удаленности занимает 15-е место). И даже при этом оно выглядит как пятнышко размером 3,5'. Скопление образовано четырьмя десятками тесно сгруппированных звезд 15—18m. И хотя его можно заметить даже в 80-миллиметровый школьный рефрактор при увеличении в 80x , разрешить скопление на звезды в любительский телескоп вряд ли кому удастся. Каталог «Coeli» приводит значение блеска NGC 7044 как 11,3 m , которое кажется несколько заниженным. Интегральный блеск ее, видимо, ближе к 9 m. Это же относится еще к двум скоплениям — NGC 7062 и NGC 7082. Первое из них имеет блеск 11.6m при размере 5' и состоит из 30 звезд (по каталогу «Coeli»). В «Sky Catalogue 2000.0 указываются несколько другие значения 8.3m, 7, правда, количество звезд совпадает. Мне кажется, что NGC 7062 имеет блеск около 9.5m, размер 5 – 6’. NGC 7082 расположено в 1,25° к северо-востоку от него на 0.5m слабее (размер скопления — около 20') и его с большим трудом можно выделить на ярком фоне.
Как и любая другая область Млечного Пути, эта часть созвездия Лебедя буквально усыпана планетарными туманностями. Но все они (из-за незначительных размеров) очень трудны для любительских наблюдений, слабы и практически неотличимы от звезд. На приведенную здесь карту попало несколько таких туманностей, но лишь NGC 7048 и NGC 7027 могут представлять интерес для любителя. Первая видна как небольшой овал размером 60"Х50" и блеском около 11 m. Центральная звезда туманности слишком слаба для любительских наблюдений — 18,3m. NGC 7027 чуть ярче (10,4m), но небольшой размер (18"х11") делает ее трудным объектом.
Завершим этот обзор упоминанием о галактиках. Как это ни удивительно, но одну из них легко отыскать в Лебеде, а другую — в Стрельце, т. е. в созвездиях лежащих в самой гуще Млечного Пути и ассоциирующихся обычно со звездными скоплениями и газовыми и пылевыми туманностями. NGC 6946 лежит прямо на границе Лебедя с Цефеем. Эта спиральная галактика, видимая почти плашмя, имеет и блеск 9,68m, распределенный по площади размером 8'х8'. В инструменты с диаметром около 200-мм и больше можно рассмотреть ее спиральную структуру. Удастся ли вам это?
NGC 5822 (галактика Барнарда) открыта в 1884 г. визуально в 130-миллиметровый рефрактор. Тот факт, что ее не нашли раньше такие опытные наблюдатели, как Мессье, Гершель и другие, говорит, насколько этот объект непростой. Поверхностна» яркость галактики очень.мала и сравнима с яркостью Μ 33, поэтому лучше всего попытаться отыскать ее в инструмент с большим полем зрения.
NGC 6822, входящая в Местную группу, находится на расстоянии 1,7 млн св. лет и поэтому имеет довольно большие размеры: каталоги приводят значение 20'х10' или 10'х9', но это фотографические оценки. Визуально же галактика выглядит более вытянутой, приблизительно 9'Х4', однако размер сильно зависит от прозрачности атмосферы и степени адаптации глаза. И хотя об интегральном блеске здесь говорить довольно трудно, оценки находятся в пределах от 9,5m до 10m.
август-сентябрь
Среди десятков незвездных объектов созвездия Цефея, раскинувшегося на краю Млечного Пути между зенитом и северным Полюсом мира, нет ни одного, попавшего в знаменитый каталог Мессье. Однако это не означает, что здесь нет ничего, что могло бы заинтересовать астронома-любителя. Как и в любом созвездии, расположенном вблизи плоскости нашей Галактики, в Цефее можно встретить множество разнообразных рассеянных звездных скоплений и туманностей всех типов — и планетарных, и газовых эмиссионных, и газово-пылевых отражательных.
Простирается же созвездие от Млечного Пути до самой Полярной звезды, с которой, кстати, удобно начать наш небольшой обзор звездных глубин Цефея и его ближайших окрестностей. Наведем телескоп на эту самую, пожалуй, известную звезду. При достаточном увеличении возле яркого желтоватого огня Полярной (-2,2 m) (на расстоянии 12") можно увидеть спутник 9,0 m. Еще два спутника, 13m и 12m, находятся, соответственно, на расстояниях 43" и 83" от нее.
А теперь перейдем к основной цели нашего путешествия — изучению туманных небесных объектов. В 4° от Полярной находится одно из уникальнейших рассеянных звездных скоплений неба — NGC 188. Оно привлекает к себе внимание не своими внешними достоинствами — они довольно скромны, а почтенным возрастом, который оценивают от 5 до 12 млрд лет. Поэтому NGC 188 считается одним из трех самых древних объектов этого типа (да и многих других) на небе. Для его успешного поиска лучше всего иметь телескоп с диаметром объектива в 15—20 см, хотя может подойти и более скромный. В 11-сантиметровый «Мицар» в самые лучшие ночи здесь можно рассмотреть большое, около 15' диаметром, круглое туманное пятно. Если все 120 его звезд собрать в одну точку, она светила бы как звезда 8,1m. Но поскольку этот свет распределен по значительной площади, то даже при сколько-нибудь существенной засветке скопление не удается найти и в 20—25-сантиметровый телескоп. Такого инструмента обычно достаточно (при большом увеличении), чтобы разрешить его на отдельные звезды, хотя лишь редкие из них имеют блеск более 12m.
Планетарная туманность NGC 40 в 12,5° южнее от NGC 188, хотя и не входит в число самых ярких, все же представляет собой весьма приятный объект. Ее блеск — 10,7m, размеры 60" х 38", и поиск ее не доставит наблюдателю особых хлопот. «Мицар» покажет здесь маленькое туманное пятнышко, отчетливо выделяющееся среди звезд, даже при небольших увеличениях, а 35-сантиметровый телескоп — центральную звезду 12m на фоне симпатичного овала, по краю которого угадывается кольцо.
Рассеянное скопление NGC 7762 в 5° юго-западнее туманности состоит из 70 звезд, заметно скученных к середине окружности размером 15'. Все они имеют блеск от 12m до 15m. Одним словом, средненькое, ничем не выделяющееся скопление, чего не скажешь о его соседе в 7° к юго-западу в созвездии Кассиопеи. Это Μ 52 (на карте, воспроизводимой здесь, оно отмечено лишь как NGC 7654). Прекрасная группа из сотни звезд была открыта Ш. Мессье 7 сентября 1774 г. во время наблюдения одной из комет. Каждый видит этой картине что-то свое, причем увиденное зависит от характеристик телескопа. Дж. Гершель описывал его как «большое, богатое, круглое, сильно сжатое. У. Смит, автор классического путеводителя по небу XIX века «Круг небесных объектов», отмечал «неправильное, но с некоторым намеком на треугольные очертания, с яркой оранжевой звездой в центре...» и «...напоминающее птицу с раскинутыми крыльями». 20-сантиметровый инструмент позволяет различить около 20 наиболее ярких звезд на фоне слабого сияния, в которое сливается свет остальных заезд. Поперечник скопления — около 15'. Диффузная туманность NGC 7635 в 36' от скопления — объект хотя слабый и чрезвычайно трудный, но весьма красивый. Почему она носит прозвище «Пузырь», становится понятно, увидев хороший ее снимок. На фоне центральной части туманности видна довольно яркая звезда, отыскать которую нетрудно. Если вам удастся заметить туманность, сообщите, как, с каким инструментом и при каких условиях это удалось.
Рассеянное скопление NGC 7510 в двух градусах западнее — замечательное создание природы. Его форма, напоминающая наконечник стрелы с чуть согнутым острием, надолго запоминается. Размер NGC 7510—лишь 3', а интегральный блеск шести десятков звезд — 7,9m. Скопление NGC 7419 в 2,5° западнее — еще меньше — всего 2'. Оно насчитывает около 40 звезд общим блеском 10—10,5m.
Переведя телескоп еще на 2° к западу, можно найти планетарную туманность NGC 7354 (для этого пригодится карта из «Земли и Вселенной», 1992, № 5, с. 94). Яркий овал размером 28" х 20" имеет визуальный интегральный блеск 12,2m. Отыскать ее в «Мицар» вполне возможно, достаточно лишь применить большое, более 100х, увеличение. Блеск центральной звезды (15,0") явно недостаточен для любительского телескопа. Планетарная туманность NGC 7139 окажется значительно более трудным объектом — ее визуальный блеск лишь 13,3m, а размеры значительны — 86" Χ 70", и поэтому она имеет очень небольшую яркость поверхности.
Здесь можно ненадолго отступить от нашего маршрута и несколько минут полюбоваться замечательной «Гранатовой звездой» — μ Цефея. Для этого передвинем телескоп на 5,5° южнее, и нам откроется чудесное зрелище: среди россыпей белых и чуть окрашенных в разные цвета звезд сверкает как бы небольшой кристалл граната. Интересно, что цвет звезды кажется более сочным в небольшие телескопы, а с ростом апертуры он словно немного разбавляется, становясь все более оранжевым, μ Цефея — красный гигант, изменяющий свой блеск неправильным образом в пределах от 3,7 до 5m.
Теперь, воспользовавшись в качестве ориентира еще одной весьма
«красной» звездой — переменной Т Цефея,— обнаружим наш очередной «остановочный пункт»— отражательную туманность NGC 7023. Она окружает звезду примерно 7m, чей блеск, собственно, и заставляет светиться это облако газа и пыли. Туманность легко заметить в телескоп диаметром 10—15 см, правда, при этом видна только ее самая яркая часть — светящееся пятно неправильных очертаний. Установив большое увеличение, можно рассмотреть темные и светлые пятна и полосы в ее глубине. В большие телескопы заметно очень много интересных подробностей.
Галактика NGC 6951, отмеченная на карте небольшим безымянным овалом в 3° юго-западнее NGC 7023, сама по себе ничем не примечательна —блеск 11,1m, размер примерно 2,5' Χ 3', но и ей можно уделить десяток минут.
Рассеянное скопление NGC 6934 и спиральная галактика NGC 6946, расположившиеся на границе созвездий Цефея и Лебедя,— необычная пара: здесь рядом, всего лишь в 38' друг от друга, видны объекты, которые в пространстве разделяет огромное расстояние. Хотя галактика имеет блеск 8,9m, а размеры 9' Χ 7,5', в небольшой телескоп никаких подробностей ее строения рассмотреть не удается — лишь яркое ядро. Она замечательна тем, что менее чем за столетие наблюдений в ней вспыхнуло четыре сверхновых — в 1917, 1939, 1948 и 1968 гг.— редчайший случай! Все они достигали в максимуме блеска примерно 13m — 14m и вполне могли бы наблюдаться в любительские телескопы.
Скопление NGC 6939 насчитывает около 80 звезд, сгрудившихся на площади поперечником 8'. Хотя их суммарный блеск — около 8m, ни одна из них не светит ярче 12m. Однако все вместе они создают впечатление приятного мягкого свечения.
октябрь-ноябрь
В наших северных широтах в середине осени любителей астрономических наблюдений ждет удивительное время — пора сюрпризов. Хотя ясные ночи теперь не так часты, как, скажем, летом, но они подчас просто поражают своей кристальной прозрачностью. В это время даже в Москве становится отчетливо виден Млечный Путь, а телескоп как будто «прозревает» и показывает мириады вдруг возникших слабых объектов. В такую ночь вы можете даже не узнать «старого знакомого» — настолько изменится его внешний вид...
Высоко на юге расправил свои крылья Пегас. Самая яркая из его галактик — NGC 7331 — имеет блеск 9,5—9,7m, размеры 9'Х2'. В хорошую ночь она видна даже в малый школьный рефрактор и в «Алькор». Это одна из немногих галактик, у которой в небольшой телескоп можно различить спиральную структуру:
20-сантиметровый рефрактор при увеличении 100х—200х позволит рассмотреть темную полосу, протянувшуюся вдоль западного. края ее овала. NGC 7331 окружена целой свитой более слабых галактик, однако она никак не связана с ними, а просто NGC 7331 находится гораздо ближе к нам и случайно проецируется на эту группу. NGC 7335, ее ближайшую соседку, можно заметить в 20-сантиметровый телескоп (ее размер около 1,5'), для поиска же NGC 7337 и NGC 7336 (около 1’) потребуется 25-сантиметровый.
Наблюдение галактики NGC 7217 не вызовет особых трудностей: в небольшой телескоп она выглядит небольшим туманным овалом размером 3'Х2,5' и блеском 10,2m, в «Мицар» уже можно заметить относительно яркое центральное сгущение.
В «Новом общем каталоге туманных объектов» («NGC») Г. Дрейер поместил следующее ее описание: «Яркая, довольно большая, с постепенным повышением яркости к центру, легко разрешаемая на звезды». И, хотя теперь мы знаем, что ни одну из галактик нельзя разделить на звезды визуально (а Дрейер составлял свой каталог на основании именно таких наблюдений), подобные описания подогревают любопытство и побуждают выяснить, что же имел в виду составитель.
На приведенной здесь карте чуть севернее звезды β Пегаса можно найти маленький овал — галактику NCC 7457. Поскольку на карте ее обозначение отсутствует, это означает, что составитель атласа, А. Бечварж, считал, что блеск этого объекта ниже 12m. «Sky Catalogue 2000.0» («SC»), однако, приводит оценку в 10,76m, которая кажется более близкой к действительности. Овал галактики (2'х0,5') становится значительно ярче к центру, а с северной стороны его видны две слабые звезды.
К югу от α Peg расположена интересная галактика NGC 7479 (α1950,0=23h 02.4m, β1950,0=+12003') класса SBb. Это слегка вытянутое пятнышко света (3'Х2,5', блеск— 11,0m). Любопытно, что В. Гершель, составляя свой собственный каталог туманностей, отнес ее к классу 1 (яркая туманность), а упоминавшуюся раньше NGC 7217 — к классу II (слабая туманность), т. е. считал, что видимая яркость NGC 7479 выше. Этот пример показывает, что интегральный блеск не всегда отражает истинные условия видимости объекта. Концы спиральных ветвей NGC 7479 украшают две слабые звезды.
Но все же самое известное из украшений Пегаса — шаровое скопление Μ 15, открытое в 1764 г. французом Ж.-Д. Маральди. Звезды на краях скопления видны в телескоп 10—15 см, но чтобы заметить их в центре нужен уже 30-сантиметровый. Скопление имеет диаметр 7.5’, а блеск его в различных источниках оценивается от 6.0 m до 6.6m. Мои оценки дают 6.6m. Вы можете сами попытаться определить блеск скопления, воспользовавшись нанесенными на карту значениями визуального блеска близлежащих звезд.
Пару более скромных, но доступных для 10—12-сантиметрового телескопа шаровых скоплений можно отыскать неподалеку, в созвездии Дельфина. NGC 6934 имеет блеск 8,88m и диаметр 1,5'. NGC 7006 заметно слабее: мне пришлось с «Мицаром» несколько раз обшарить эту область неба, прежде чем скопление возникло в поле зрения. Его блеск 10,4m, а диаметр 1,1'. Поскольку оно довольно сильно сконденсировано (I класс), любительские телескопы не в состоянии разрешить его на составляющие звезды, зато показывают слабую «звездную пыль» на краях NGC 6934 (VIII класс).
Есть в Дельфине и две планетарные туманности, доступные любителям. NGC 6891 в небольшой телескоп довольно сложно отличить от окружающих звезд, но если он дает увеличение 100—150х, вы заметите крохотный яркий овал 7" х15", блеском 10m или 10,5 m. NGC 6905 больше (44"Х37"), хотя и несколько слабее. В хорошую ночь ее, видимо, можно заметить и в «Мицар».
Однако эти туманности не могут соперничать в эффективности со знаменитой NGC 7662. Созвездие Андромеды, где она находится, расположено сейчас почти в зените, и трудно представить себе лучшие условия для наблюдений. Туманность имеет блеск 9m, небольшие угловые размеры (32"Х28"), и поэтому ее поверхностная Яркость очень велика. При увеличении 100—200х NGC 7662 представляется красивым диском отчетливо различимого голубовато-зеленоватого цвета (чем оправдывает свое название «'Голубой снежок»). Хотя каталоги и указывают, что блеск центральной звезды туманности 12,5—13m, даже в крупные инструменты рассмотреть ее не удается — видимо, она все же слабее. (Кстати, Дрейер, описывая NGC 7662, отмечает «ядро переменной яркости». Не в этом ли причина невидимости центральной звезды?)
Поблизости расположена большая спиральная галактика NGC 7640, видимая «в профиль». Ее блеск — 10,9m, но он распределен по площади размером 9'X1', поэтому галактика трудна, и для ее поиска нужно темное небо и инструмент с большим полем зрения.
Эти объекты находятся у самой границы с созвездием Кассиопеи, чрезвычайно богатым различными небесными объектами, и прежде всего, рассеянными звездными скоплениями («Sky Atlas 2000.0» содержит 27, a «Uranometria»—уже 50!). Пожалуй, эффектнейшее из них — NGC 7789. В ясную ночь оно видно даже в бинокль — большое круглое облачко света между звездами ρ и σ cas. Его видимый диаметр — около 15', поэтому значение блеска, приводимое обычно (9,5-10m), не очень точно, ближе к действительности, по-моему, б,7m. Скопление выглядит красиво и в маленькую подзорную трубу, и в большой телескоп (редкий случай!). Отдельные звезды становятся заметны при Увеличении 30—40х а в «Мицар» при 97х их можно насчитать несколько десятков. 20-сантиметровый телескоп позволит разучить их уже не меньше сотни, причем самые яркие из них образуют занятный симметричный силуэт. Интересно проследить, как меняется вид NGC 7789 в зависимости от условий — прозрачности неба, засветки, высоты над горизонтом.
Скопления NGC 7790 и NGC 7755 умещаются в одном поле зрения телескопа. Последнее втрое меньше по размеру (2'), чем NGC 7790, и сильнее сконденсировано. Болеск его, 7,5m, на одну звездную величину слабее, чем у соседа.
Большее (12') и яркое (около 7m) скопление Μ 52 хорошо видно даже в искатель «Мицара». На фоне сотни белых звезд (спектрального класса В6) выделяется красноватая звезда примерно 8m. В 20 юго-западнее этого скопления можно без труда отыскать скопление NGC 7510, необычный вид которого сразу же выделяет его из «толпы соплеменников». Маленькая четкая геометрическая фигурка, напоминающая вытянутый параллелограмм или треугольник и состоящая из 8— 10 звезд 9—10m, очаровывает с первого взгляда. Скопление кажется погруженным в туманность — это свет остальных, более слабых звезд, не разрешаемых любительским инструментом (всего их насчитывается около 60). Блеск NGC 7510 8—9m, а размер — 3'.
20-сантиметровый телескоп позволил найти невзрачное скопление Mrk 50 (Маrkerian 50) — маленькую группку из всего лишь пяти-шести слабых звезд.
Поблизости находятся и две газовые туманности — NGC 7635 и NGC 7538. Обе они отмечены как «очень слабые» и в «SC», и в «NGC». Действительно, заметить их совсем непросто, хотя на фотопленке, особенно при использовании красного светофильтра, они прорабатываются довольно быстро. NGC 7635 имеет собственное имя — «Пузырь», и ее внешность вполне соответствует этому прозвищу: на фоне бесформенной и более слабой основной части туманности виден округлый силуэт, напоминающий тонкий и почти замкнутый серп. NGC 7635 содержит в себе одну, а NGC 7538 — две звезды 8m. Для визуальных «охотников» ключом к успеху в их поиске будет ясная ночь.
Попытайтесь отыскать неподалеку на небольшой (20—30") планетарную туманность NGC 7354. «NGC» описывает ее так: «Планетарная туманность, яркая, маленькая, круглая, довольно равномерное и очень небольшое повышение яркости к центру». Что вам удастся рассмотреть здесь?
Декабрь – Январь
Зимними вечерами в начале января над головой наблюдателя расположено созвездие Персея. Трудно найти на нашем небосводе еще одну область, столь щедро украшенную впечатляющими объектами всех типов. Два великолепных скопления и h Персея (или NGС 869 и NGC 884 соответственно) хорошо известны опытным наблюдателям, а начинающий любитель астрономии может найти их, если мысленно соединит прямой линией Персея и Кассиопеи. На середине этого отрезка и находится скопление. Невооруженный глаз видит здесь овальное туманное пятнышко. а бинокль позволит рассмотреть, что это две почти соприкасающиеся тесные группы звезд. Поле зрения 15—20-сантиметрового телескопа уже полностью заполнено сотнями «искрящихся Пылинок». Это близкие скопления; NGC 884 расположено в 7500 св. лет от нас, а ngc 869 — и того меньше — 7170 св. лет. В пространстве их разделяет всего лишь 326 св. лет, т.е. скопления, Видимо, связаны между собой. Скопления очень молоды—возраст NGC 869 лишь 5,6 млн лет, a NGC884 еще моложе, ему 3,2 млн. лет — настоящие космические младенцы!
Учитывая все эти цифры мы видим, что зарубежные любители астрономии не зря прозвали и h Персея «Двойным скоплением». В NGC 869 около двухсот звезд, а в NGС 654 — порядка ста пятидесяти. В центре последнего привлекает внимание красивая рубиновая звезда. Блеск скоплений, обычно приводимый справочниках, оценен в 4.4m и 4,3m. Скорее всего это «фотографический блеск», а визуально скопления выглядят ярче (Дж. Бортль оценивает оба скопления в 3.34m).
Восточное Двойного скопления находится еще один объект того же класса, почти всегда ускользающий от внимания наблюдателей. Это NGC 957 ( = 2h 28,9m, δ = +57°18'). Скопление втрое меньше по диаметру, чем его знаменитые соседи (около 10'), а его несколько десятков звезд значительно слабее сгруппированы к центру. Интегральный блеск скопления 7,6m, и удалено оно от нас на расстояние около 7200 св. лет. Хотя NGC 957 несколько старше соседей, вероятно, оно связано с ними общим происхождением.
Достарыңызбен бөлісу: |