іздеу: метафорически
§ 30. С рассматриваемой проблемой передачи прагматических значений тесно связан вопрос о передаче при переводе метафорических- Бархударов Л. С. Б 24 Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М., «Междунар отношения»
Разрушение метафорического, переносного значения фразеологизма
- «Современная социокультурная ситуация» – учебная дисциплина общегуманитарной направленности
 | Термины-эпонимы в русских терминосистемах шахмат и шашек Н. В. Новинской (см. Новинская 1987). И. Филатов метафорически называет единицы подобного рода «терминологическими именными памятниками» в одноимённой статье в журнале «Наука и жизнь» 90.16 Kb.  1 | оқу |
1