Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Виннипег
- Восточно-Европейская равнина.
- Восточно-Сибирское море
- Вьентьян
- Габороне
- Гаты Западные, Гаты Восточные
- Гвинейский залив
Виктория, озеро в Восточной Африке. Первым европейцем, достигшим это озеро, был английский путешественник лейтенант Д. Спик, который в 1858 г. вышел на его южный берег. У местного населения оно было известно как Ньянза, т. е. просто «озеро». Спик добавил к местному названию имя царствовавшей тогда английской королевы Виктории, и озеро в течение длительного времени подписывалось на картах двойным названием Виктория-Ньянза (местное название нередко транскрибировалось как Ньянца, что менее точно). Некоторые авторы высказывают мысль, что Спик, присваивая озеру название Виктория, учитывал первоначальное значение слова виктория — «победа», имея в виду собственную победу - открытие этого величайшего озера. После освобождения прилегающих к озеру стран от колониальной зависимости широко обсуждался вопрос о его переименовании. Предлагались названия Ухуру - «свобода», Ширикишо - «объединение», Умоджа - «единство». Вила, столица Вануату. Название столицы молодого тихоокеанского гос-ва, бывшего до недавнего прошлого англофранцузским совладением, образовано от фр. термина ville - «город» в местном произношении. Вильнюс, столица Литвы. Основан в X в. на реке Вилия (лит. Нярис), при впадении в нее Вилейки (Вильни), от которых город и получил название. Первично название реки Вилия (в прошлом Велья, Велея), образованное от слав. велъя — «большая». До 1939 г. город официально назывался Вильно. Вилюй, река, левый приток Лены. Название Вилюй образовано от основы вил, унаследованной из языков древнего населения тайги, которая указывает на место, где происходил обменный торг между рыболовами и охотниками. Виндхук, город, административный центр Намибии. Название на языке африкаанс Windhoek, где wind - «ветер», hoсk - «проход, перевал», т. е. в целом означает «ветреный перевал». Виннипег, озеро на юге Канады. Названо европейцами по наименованию одного из местных индейских племен уен-нибегоук. Винница, город, центр Винницкой обл. Название впервые упоминается в 1363 г. в форме Въенница. В его основе видят старослав. вено, вино - «приданое, дарованная земля». Появление такого названия объясняют тем, что Винница и окружающие ее земли были в XIV в. захвачены литовским князем Ольгердом и подарены им его племянникам. Висла, река в Польше. Название образовано древним слав, геогр. термином висла, сохранившимся в западнославянских диалектах со значениями «река», «ручей», «болото», «весенние разливы». Витебск, город, центр Витебской обл. Известен с XI в., причем летописные формы, очень близкие к совр., показывают на несомненную связь названия города с названием реки Витъба, при впадении которой в Западную Двину он и .расположен. Название реки связывают с народным термином вить - «влажное место, топь», которому элемент -ба придает значение приуроченности к месту. Владивосток, центр Приморского края. Основан в 1860 г. как военный пост Владивосток («владеющий Востоком»), с 1880 г. возведен в ранг города. Название образовано по образцу древнерусских, некогда преимущественно княжеских, личных имен типа Владимир (совр. значение «владеющий миром»), Владислав («владеющий славой»). В топонимии эта модель была использована в конце XVIII в. для образования названия также военного объекта - крепости Владикавказ — «владеющая Кавказом» Владимир, город, центр Владимирской обл. Основан князем Владимиром Мономахом в 1108 г. как крепость, прикрывающая с юга Суздальское княжество. Первоначальное название Володимерь, где Володимер др.-русск. форма имени Владимир, а конечный -ь указывал на принадлежность, т. е. название означало «Владимиров (город)». С течением времени название города сначала по звучанию, а затем и по написанию совпало с совр. формой личного имени Владимир. Волга, река в европейской части России, крупнейшая в Европе. Как и многие другие реки большой протяженности, Волга на разных участках своего течения, в разное время и у разных народов имела различные названия. В трудах др.-греч. ученого Птолемея (II в.) известное в то время нижнее течение реки указано под названием Ра, заимствованным у какого-то иранского народа и имевшим значение «река». До IX—XI вв. нижнее и среднее течение реки, примерно до впадения Камы, было известно под тюрк, названием Итиль, образованным от тат. идель — «большая река». Варианты этого названия и сейчас используются тюркскими народами Поволжья: тат. Идел, чуваш. Этел. Верхнее течение реки, находящееся в лесной зоне европейской частиРоссии, известно как Волга. Происхождение этого названия спорно. Наличие рек Волеа-Йоки, Вольга (Волга), Волгома, озер Волгозеро, Волгань на пространстве от Оки до Карелии, а также вероятная связь с названием Волхов позволяют предполагать возникновение названия Волга в языке племен, живших во времена неолита в ее верхнем течении и распространившихся позже по более северным областям. Но истоки и самое верхнее течение реки находятся в зоне, где до первых веков II тыс. проживали балтийские племена. В-балт. языках есть термин валка — «небольшой ручей», ручей, текущий по болоту; небольшая река; родник», который легко сопоставим с названием Волга. Наконец, допускается образование Волга от древнего слав, слова, родственного словам влага, волглый. Однако в этом случае оказывается, что до прихода славян на эту реку в конце I тыс. она оставалась безымянной, что мало вероятно. Волгоград, город-герой, центр Волгоградской обл. Возник около 1555 г. на о. Царицын у левого берега Волги, но вскоре был перенесен на мыс правого берега при впадении небольшой речки Царицы. Названия острова и речки представляют собой русское переосмысление тюрк, названия Сарысу, где сары - «желтый», су - «вода», т. е. к титулу царица они никакого отношения не имели. Эти названия определили первоначальное наименование города Царицын. В 1925 г. он переименован в Сталинград, в честь И. В. Сталина (1879 - 1953), одного из руководящих деятелей КПСС, Советского гос-ва, международного коммунистического и рабочего движения. Во время гражданской войны И. В. Сталин в июле 1918 - феврале 1919 г. руководил Царицынской обороной, в ходе которой были отражены три наступления белоказачьих войск. Город знаменит Сталинградской битвой (1942 - 1943), которая вписала героическую страницу в летопись Великой Отечественной войны. В 1961 г. переименован в Волгоград, Вологда, город, центр Вологодской обл. Известен с XIII в., назван по реке Вологда. Название образуют от предположительно существовавшего фин. valgada - «белая», что сомнительно, так как в фин. названиях должен быть геогр. термин, к которому относится определение. Вероятнее, это древнее дофинское название; значение неизвестно. Волхов, река, вытекает из озера Ильмень, впадает в Ладожское озеро. По всей видимости, это дославянское название, имеющее общую основу с названием Волга (переход г в х - явление распространенное). Но наличие в древности написания Волхова позволяет предполагать слав, происхождение этого названия из Ольховая (с приставным в в начале). В пользу этого предположения говорит и шведский источник середины XVI в., где название зафиксировано в форме Olhavjoki - «ольховая река». Вольта, река на западе Африки, образуется слиянием Черной и Белой Вольты. Название впервые встречается на португальской карте 1471 г. в форме Rio da Volta — «река возвращения». В устье этой реки обычно останавливались португальские экспедиции XV в. перед их возвращением на родину. Воркута, город в Республике Коми РФ. Возник в 1931 г. как поселок при угольном месторождении. Название из нен. варку-та - «изобилующая медведями» (от варк. - «медведь»). По свидетельствам старожилов, раньше медведи заходили довольно далеко в тундру за морошкой. Воронеж, город, центр Воронежской обл. Название города Воронеж, вероятно, представляет собой притяжательную форму славянского мужского личного имени Воронег (из Ворононег), т. е. Воронеж - «город Воронега». Интересна судьба этого топонима. Как показал советский историк В. П. Загоровский, топоним Воронеж первоначально возник в Черниговском княжестве (ок. IX в.). Позже выходцы из Черниговской земли перенесли это название вместе с рядом других топонимов в Подонье. Этот Воронеж упоминается в русских летописях под 1177 г., но в период татаро-монгольского нашествия он был разрушен. Память о нем сохранилась в названии реки Воронеж. Совр. Воронеж был основан на этой реке в 1586 г. и получил по ней свое название. Существует также мнение, что первичным был гидроним Воронеж, образованный из морд. слов вор - «лес» и неже — «защита», т. е. «лесная защита», поскольку река находилась якобы на границе древнего мордовского расселения. Однако такое толкование не объясняет связь с черниговским Воронежем и с Воронежем XII в. и поэтому не получило широкого распространения. Ворошиловград, бывшее название города, центра Ворошиловградской обл. Основан в 1795 - 1796 гг., когда был опубликован правительственный указ «Об устроении литейного завода в Донецком уезде при реке Лугани». Возникшее при заводе селение получило название Луганск и официально утверждено городом в 1882 г. В 1935 - 1958 гг. и с 1970 г.- Ворошиловград, в честь Климента Ефремовича Ворошилова (1881 - 1969), советского государственного, партийного и военного деятеля, революционная деятельность которого длительное время протекала в Луганске. Восток, советская научная станция в Восточной Антарктиде, в районе Южного геомагнитного полюса, полюс холода Земли. Открыта в 1957 г. и названа в честь парусного шлюпа «Восток» Первой русской антарктической экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лазарева. Восточно-Европейская равнина. Одна из крупнейших равнин земного шара, расположена в восточной части Европы. Названа по геогр. положению, в пределах России часто называется Русская равнина. Восточно-Сибирское море, окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега Восточной Сибири, что и определило его название, которое присвоено в начале XX в. Русским Географическим обществом по представлению известного картографа и океанографа Ю. М. Шокальского (1856 - 1940) и утверждено Постановлением ЦИК СССР от 27 июня 1935 г. До начала XX в. море не имело определенного названия и именовалось Колымское, Индигирское, а вместе с другими морями - Сибирское. Врангеля остров, в Северном Ледовитом океане, на границе Восточно-Сибирского и Чукотского морей, в Магаданской области. В 1823 г. Ф. П. Врангель на основании данных местных жителей и собственных наблюдений впервые нанес на карту остров, существование которого еще в 1787 г. предполагал русский арктический путешественник Г. А. Сарычев. В 1867 г. к острову вышел американский китобой Т. Лонг, который и назвал его в честь исследователя побережья Северо-Восточной Сибири в 1820 - 1825 гг. Ф. П. Врангеля (1796 - 1870). Выборг, город, р. ц. в Ленинградской обл. Возник на месте торгового поселения древнего Новгорода. В 1293 г. оно было захвачено шведами, которые построили на его месте крепость и назвали ее Выборг (швед, vi - «священный, святой», borg - «замок, город»), т. е. «священный город». В 1710 г. город взят войсками Петра I и присоединен к России. В 1920 - 1940 гг. принадлежал Финляндии и назывался Випури - фин. искажение шведского Выборг. По мирному договору с Финляндией от 12 марта 1940 г. город был включен в состав СССР под первоначальным названием Выборг. Вычегда, река, правый приток Северной Двины, в Республике Коми и Архангельской обл. Название образовано др.-манс. словами ВИЧ - «сыроватый луг» и егда - «река». Таким образом, Вычегда - река, протекающая среди низких сырых, заболоченных лугов, что соответствует ее характеру на большей части течения. На коми-зырянском языке она называется Эжва - «луговая река», что по смыслу близко к манс. названию. Вьентьян, столица Лаоса. Город известен с XIII в. под названием Виангтян, в основе которого древнекхмерское слово виенг — «укрепление, огражденный город». Вьетнам, гос-во на юго-востоке Азии. Вьетнамцы считают себя выходцами с севера, из басе. Сицзяна (ныне Южный Китай): откуда их предки въеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на юг вплоть до дельты Меконга. Отсюда и название Вьетнам - «южные вьеты» или «страна южных вьетов», в отличие от других территорий, которые заселены другими группами вьетов. Вятка, река, правый приток Камы. Название образовано из этнонима. Геогр. положение реки в области древнего расселения удмуртского народа, у границ совр. Удмуртии, позволяет говорить о сопоставимости названия реки с употреблявшимся до 20-х гг. нашего века названием удмуртов вотяки, с удм. племенным названием ватка. Гаага, город в Нидерландах, резиденция королевского двора и правительства. Название восходит к XII - XIII вв., когда на месте совр. города был лес, принадлежавший голландской графской семье, и в нем находился охотничий домик. Графские охотничьи угодья были огорожены и обозначались как gravenhage — «графское огороженное место». Охотничье хозяйство явилось точкой роста будущего города, который сохранил этот термин в качестве одного из двух своих совр. названий s'Gravenhage и den Haag. Из второй формы образовалось название Гаага, принятое в русск. языке. Габон, гос-во в центральной части Африки, омывается Атлантическим океаном. Название возникло в конце XV в., когда португальские мореплаватели, высадившись в устье одной из рек этой страны, обнаружили, что она текла под пологом густых зарослей, и назвали ее Рио-де-Габано - «река под капюшоном». Название реки со временем распространилось и на окружающую территорию. Габороне, столица Ботсваны. Город основан в 90-х гг. прошлого века и получил название по имени Матлапин Габероне, вождя того племени, на территории которого возник город. Габрово, город в Болгарии. Впервые село Габрово упоминается в 1377 г. Названо по местности Габрово. В основе этого названия наименование древесной породы граб (болг. габър), которое в сочетании с суффиксом -ово означает «место, заросшее грабом», «грабовый лес». Город получил известность благодаря проведению в нем ежегодных фестивалей юмора. Гавайские острова, архипелаг в центральной части Тихого океана, штат США Гавайи. Архипелаг открыт английским мореплавателем Дж. Куком в 1778 г. Для каждого из обнаруженных им отдельных островов этого архипелага он записал местные названия, но всему архипелагу он присвоил название Сандвичевы острова, в честь главы британского адмиралтейства лорда Сандвича. Это название длительное время конкурировало с названием Гавайские острова и было окончательно вытеснено им лишь в послевоенные годы. Название Гавайские острова дано по главному острову архипелага - Гавайи, а это название - по термину гавайки, который в местном диалекте означает «остров, земля». Гавана, столица Кубы. В 1514 г. на о. Куба был основан город, названный в честь Христофора Колумба Сан-Кри-стобаль (исп. «святой Христофор»). Однако через несколько лет город был перенесен на новое место и стал называться сначала Сан-Кристобаль-де-Гавана, а затем просто Гавана (La Habana). Слово Гавана считают образованным от народного геогр. термина sabana (саванна, т. е. высокотравная степь), поскольку жители восточных горных районов острова саванной называли его западную равнинную часть. С позиций фонетики переход саванна в Гаванна считается вполне возможным. Гагарин, город, р. ц. в Смоленской обл. Основан в 1719 г. по приказу Петра I как пристань на реке Гжать и получил название по этой реке Гжатск. В 1968 г. переименован в Гагарин, в память первого в истории человечества космонавта, Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина (1934 - 1968), родившегося в селе Клушино близ Гжатска. Газли, город в Бухарской обл. Возник в 1958 г. как поселок при крупном месторождении природного газа, входящего в состав Каракумского нефтегазоносного басе. В 1977 г. преобразован в город. В основе названия слово газ, освоенное узб. языком из русск. с тем же значением, а суффикс -ли образует прилагательное, т. е. название в целом означает «газовый (город)». Гаити, остров в группе Больших Антильских о-вов в Вест-Индии. Открыт X. Колумбом в 1492 г. и назван им Эспаньола - «испанка» или «испанский остров», так как его северное побережье напоминало по внешнему виду горные области испанской Кастилии. Но индейские племена, с древних времен населявшие остров, называли его по-своему: у карибов он был известен как Ахцти - «гористый», «скалистый», у других племен - как Кискея - «мать земли» или «большая земля». Распространение получило карибское название, из которого образовалось искаженное Гаити. Гаити, гос-во в Вест-Индии. В прошлом французская колония, провозглашена независимым гос-вом в 1804 г. и получила название Гаити (см.) по острову, на котором находится. Гайана, гос-во на северо-востоке Южной Америки. На одном из языков местного индейского населения Гайана означает «страна обильных вод». На картах название впервые появилось в 1831 г., когда английские колонизаторы объединили свои владения в этих местах в колонию Британская Гвиана. В 1966 г. Британская Гвиана провозглашена независимым гос-вом и стала официально называться Гайаной. Галле, город на востоке ФРГ. Известен с VII в. как славянское поселение Добресоль, название которого было связано с наличием вблизи него соляных источников. После заселения территории немцами название селения изменилось на близкое по смыслу Галле от hal - «соль». Гамбия, гос-во на западе Африки. Территория гос-ва протянулась узкой извилистой полосой на 350 км вдоль течения реки Гамбия, по которой страна и получила свое название. Значение названия реки не установлено. Гамбург, город-земля в ФРГ. Основан на месте рыбачьей деревни в 810 г. как оборонительный пункт: нижненем. ham - «бухта», burg — «укрепленный город», т. е. «укрепление на берегу бухты». Гана, гос-во на западе Африки. В прошлом английская колония Золотой Берег, получившая такое название от португальских мореплавателей XV в. за свои природные богатства. После освобождения в 1957 г. от колониальной зависимости было взято название могущественного западноафриканского гос-ва Гана, существовавшего с IV по XIII в. Ганг, река в Азии, главным образом в Индии, берет начало в Гималаях, впадает в Бенгальский залив. Название образовано геогр. термином, имеющимся в др.-инд. языке санскрите и в совр. инд. языке хинди, ганга - «река». У индусов Ганг считается священной рекой. Гаты Западные, Гаты Восточные, горы на п-ове Индостан в Индии. Название образовано от хинди геогр. термина ghat - «горный проход, горная тропа, спуск, пристань, причал». Английские колониальные топографы использовали этот термин во множественном числе в качестве имени собственного горных цепей, окаймляющих плато Декан. Гваделупа, владение («заморский департамент») Франции в Вест-Индии. Названо по о. Гваделупа в составе Малых Антильских о-вов, на котором находится большая часть этого владения. Остров открыт X. Колумбом в 1493 г. и назван в честь монастыря Гваделупа в Эстремадуре, исторической области на юго-западе Испании. Гватемала, гос-во в Центральной Америке. Согласно наиболее достоверному варианту объяснения этого названия, оно было первоначально дано на языке майя и означало «страна, покрытая лесами». Это название с большими искажениями было заимствовано ацтеками и приобрело форму Guauhtemallan, которая и получила распространение у испанских колонизаторов. Высказывалось также предположение, что название Гватемала образовано из названия майя Ухатазмалха - «гора, выступающая из вод», которое относилось к высокогорной местности близ Тихого океана. Гвиана (французская), страна на северо-востоке Южной Америки, владение Франции («заморский департамент»). Название Гвиана, как и название гос-ва Гайана, имеют  общий корень в местных языках и означают «страна обильных вод». От этого же корня образовано название главного города французского владения Кайенна. Таким образом, из одного и того же местного названия в результате разноязычных и разновременных искажений образовались три совершенно различных совр. топонима.
Гвинейский залив, Атлантический океан, у западных берегов Африки. Назван по геогр. области Африки Гвинее, омываемой этим заливом. Гвинея, гос-во на западе Африки. Независимость гос-ва Гвинея провозглашена в 1958 г. До этого колония Гвинея Французская в составе Французской Западной Африки. Название гос-ва, а ранее колонии Гвинея принято по названию геогр. обл. Африки, которая уже с XIV в. подписывается на европейских картах в формах Ganua или Ginya, а в XV в. уже как Guinea. Наиболее вероятно, что это название является искажением берб. слова iguawen - «немые», - так берберы называли своих южных чернокожих соседей за то, что они не понимали берб. языка. Таким образом, по смыслу это название соответствует русск. немцы, т. е. «немые, не говорящие по-русски». Гвинея-Бисау, гос-во на западе Африки, на побережье Атлантического океана. Независимо с 1973 г., до этого португальская колония Гвинея. Совр. название включает название геогр. обл. Гвинея, в пределах которой расположено гос-во, и название столицы гос-ва города Бисау. Гданьск, город в Польше. Название образовано от реконструируемого слав, корня gbd - «влажный, болотистый», т. е. характеризует место, где некогда возник этот город, впервые упоминаемый уже в X в. Гекла, вулкан на юго-западе Исландии. Правильное исл. название Хекла (Hekla) - «шапка», «капюшон». Вулкан активный, название получил за облака выделяемых вулканических газов и паров воды. Генуя, город в Италии. Впервые упоминается в 218 г. до н. э. в латинской форме Genua из кельт, gena - «устье». Современная итальянская форма Genova (Дженова). Традиционная русская форма заимствована из латыни. Германия, гос-во в центральной Европе. Национальное название Deutsche имеет в основе самоназвание народа дойче (др.-герм, «люди»), которое на русск. язык переводится как «немцы». Но в названии страны в русск. языке традиционно употребляется прилагательное германская от устаревшего Германия, которое заимствовано из латыни и имеет в основе название древних племен германцев. Гибралтарский пролив, между южной оконечностью Пиренейского п-ова (Европа) и северо-западной частью Африки, соединяет Средиземное море и Атлантический океан. Назван но скале Гибралтар на европейской стороне пролива. Название скалы из араб. Джебелъ-эт-Тарик - «гора Тарика», по имени арабского полководца, который в 711 г. переправился через пролив во главе первых завоевателей мусульман. В древности назывался пролив Геркулесовы столбы по имени мифического героя Геракла (Геркулеса), под столбами подразумевались скалы по обоим берегам пролива. жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|