Анна Ерошина
Сплетники
Мелодрама в двух действиях
Действующие лица:
Венера Загитовна Шарипова, 65 лет
Руслан, её сын, 38 лет
Эльвира, её дочь, 34 года
Диляра, жена Руслана, 30 лет
Римма, подруга Диляры, 30 лет
Лена Анваровна, мать Римы, 65 лет
Зарема-апай, соседка, около 75 лет
Нурия-апай, соседка, около 75 лет
Марат-агай, сосед, около 80 лет
Действие 1
Картина 1
Многоквартирный городской дом, у подъезда скамейка. На ней две бабушки, видно, что сидят давно. Подсаживается старик-сосед с палкой. Слышен звук выбиваемого ковра.
Зарема-апай (в сторону звука): Ты куда пылишь, а? Не видишь - детская площадка рядом!
Нурия-апай: Совсем совесть потеряли! Страха нет у людей.
Марат-агай: О чём вы, девушки? У нынешних людей ничего уже нет. Даже название улицы вон поменяли. Была понятно - героя Матросова, а теперь - Софийская какая-то.
Я даже в Думу писал: почему название поменяли? Мы с сестрой тут родились. Я всю жизнь прожил, а она уехала — меня одного оставила. Тут все моё. Двор, пруд наш. Неприятно смотреть, как чужаки хозяйничают...
Зарема-апай: О, пошла-пошла! Ну не стыдно? Муж на дежурство, она хвост трубой.
Нурия-агай: Диляра-то? Уж все видят, кроме него. Прокурор, тоже мне, а за домом не уследил.
Зарема-апай: Нурия, Руслана не трожь, он важными делами занят. Вот таким ведь нянчила. Ну ведь вырос какой красавец. Баба только стерва его.
Марат-агай: Не люблю прокуроров. Вот тоже один юрист из Москвы здесь себе место застолбил под гараж. Приезжает раз в год зимой. Березы потому вырубают. Береза, говорят, нехорошее дерево. Только чего же оно нехорошее? И в пруд три тонны рыбы запустили. Вода стала мутная, запах этот. Ресторан, говорит, будет.
Нурия-апай: Опять заладил своё, хрыч старый. Пусть и ресторан, молодёжи жить тоже надо. Тебя уж скоро вперёд ногами, а всё березы ему жалко.
Марат-агай: Так воняет же от пруда!
Нурия-апай: Так хоть ты не воняй, сморчок старый.
Зарема-апай: О, возвращается. Чё это она? И расстроенная как-будто. Ох! Неужто застукали?
Нурия-апай: Тсс. Раскудахтались. Слышала я, вроде свекровка её, наконец, приезжает.
Зарема-апай: Венера? Врёшь!
Нурия-апай: Я вам говорю! От Лены слышала. Венера ж важная теперь, за границей всё, не вспомнит соседок поди. (Смеется). Нож покупать в Мюнхен летает. Ближе-то негде ведь купить.
Зарема-апай (с восхищением): Врёшь, кочерыжка старая! Это ж ей после Чернобыля пенсия мужнина досталась.
Нурия-апай: Ага. Скорей уж, в Германии они зря что-ли жили в 70-е. С её английским и хитростью. Первые сюда с магнитофоном приехали импортным. Ладно мальчишки во дворе отобрали, у Руслана как раз. Уж эта шпионка тут быстро порядок наведёт, помяните моё слово.
Марат-агай: И берёзы оставят?
Нурия-апай: Оставят, Марат-агай, оставят! Догонят и опять поставят! Пошли уже суп поешь хоть, а то опять на своих сухарях сидишь, чтоб быстрей помереть что ли, внукам на радость.
Ворча уходят.
Картина 2
Квартира Руслана.
Руслан и Эльвира говорят по телефону.
Руслан: Ты же знаешь, они с Дилей не ладят, прими уж как в прошлый раз. Она же не больше, чем на месяц.
Эльвира: С тремя детьми нам тесниться, потому что твоя жена не может немного свою спесь умерить! Это уже наглость с твоей стороны, братец. Это и твоя мама тоже.
Руслан: Ты вроде раньше рада ей была, помощь всё-таки. Её же внуки родные.
Эльвира: Ладно, скажу тебе. Проблема у нас, не до мамы. Раз Мехмед работу потерял, он теперь всерьёз говорит о переезде в Палестину. По их законам он может всех трёх сыновей с собой забрать в любой момент и мать не спросить. Ну куда нам в Палестину? Там десятилетних стрелять учат.
Руслан: Погоди, без истерик, что-нибудь придумаем. Не в первый раз угрожает.
Эльвира: Вот ты юрист у нас, ты и думай. Были бы деньги, сбежала бы с детьми.
Руслан: Не торопись только с выводами. Не ругайся с ним пока.
Эльвира: Уже.
Руслан: Ладно, мать у нас пока поживёт первое время, там решим. А ты не реви, никому я племянников не отдам. Поеду тогда привезу её.
Эльвира: Пока. Спасибо, братик.
Входит Диляра.
Руслан (быстро, не давая ей опомниться): Милая, моя мама к нам ненадолго приезжает. Вы уж поживите мирно, пожалуйста. Я побежал её встречу, она вначале к тёте Лене заехала.
Диляра (сухо): Прекрасно. Как скажешь. Я тогда может у подруги буду иногда ночевать.
Руслан: Какая подруга? Неудобно, ты что. Как из дома бежишь. Потерпи уж. (Целует её). Кстати, проезжал мимо ювелирного, там скидки хорошие. Заглянем завтра?
Диляра: Можно заглянуть, я не против.
Руслан уходит.
Диляра: Покупает меня. Только любовь не купишь и не вернешь, дорогой муж.
Звонит по телефону.
Диляра: Да, милый, он ушёл. Но у нас засада - мамаша его объявилась, приезжает. Опять будет дома сидеть, мозг выносить. Или на рынок придётся её сопровождать, да по магазинам, прикинь. Не уйдёшь теперь, когда мой дежурит...Ну, придумаем, конечно. Потерпеть надо...И я тебя. Целую.
Убирает телефон.
Звонок в дверь. Появляется Римма.
Римма: Одна? Ой, что расскажу! Бежала тебя предупредить! Надеюсь, меня тоже не забудешь, как доброго гонца!
Диляра: Да что случилось-то? Заходи скорей! Тут только это.. Венеру Загитовну ждём.
Римма: Да знаю! Потому я тут. Она у мамки сейчас. По телефону вдруг нельзя такое говорить!
Диляра: Не томи уже!
Римма: Ой, Дилька! В общем я подслушала их разговор на кухне. Та важная такая, только из-за границы, мамке платье крутое привезла и колье, с магнитами лечебными, это модно там сейчас. Дорогущее...
Диляра: Римма!
Римма: Ну так вот. Уф. В общем, богатая у тебя свекровка, может, миллионерша даже. Говорит, чувствую, недолго мне осталось, хочу вернуться в Россию, вот есть у меня имение большое с домом на озере в Германии, я забыла название, хочу, говорит его детям. Только продать она его не может, чтобы деньги между вами поделить, налог там большой платить придётся, может завещать только. Но завещать она не хочет обоим, ну, то есть Руслану твоему и Эльвире, поссорятся, говорит, у той муж араб не в себе, а невестка моя, прости Дилька, она так сказала - бездетная и стервозная. Ой, чувствую, развести она вас хочет!
Диляра: Удивила. С самого начала хотела. Ведь он посмел выбрать жену сам, не по её воле. Про дом лучше рассказывай.
Римма: Говорит, обоих детей люблю, да вот как выбрать между ними? Руслан - сын долгожданный любимый, может, ещё женится на нормальной, детей заведёт - это она так говорит, а у Эльвиры зато трое уже детей, внуки всё же. Но мужу-зверю никак всё достанется, оттяпает ещё дом у дочи, типо, он хитрый.
Диляра: Вот дела. Я против Эльвиры ничего не имею, мы даже почти подруги, но уехать из этого клоповника - просто мечта.
Римма: В общем, свекровка твоя говорит, будь что будет, я приехала пожить у детей, да посмотреть, как они заповеди соблюдают. Там и выбор будет ясен.
Диляра: Заповеди?
Римма: Ну почитание ислама, она же в строгости их воспитывала.
Диляра: Тсс! Идут вроде.
Бегут на кухню, ставят чайник.
Картина 3
Входят Руслан с сумками, Венера Загитовна.
Руслан: Куда опять столько навезла, мам.
Венера-апай: Уф, я же не могу приехать без подарков. Кто же ещё как не мама привезёт. Вот, смотри, немецкое качество. Где ты здесь такие рубашки найдёшь. А джинсы, а? От Армани. Со скидкой 60 процентов взяла.
Руслан: Спасибо, конечно, но двадцать пар носков!
Венера-апай: От Кардена. Взяла на распродаже. Кто тебе носки кроме мамы купит?
Входят Диляра и Римма.
Диляра: Здравствуйте...мама. Идёмте чай пить с дороги, устали наверно.
Венера-апай: Здравствуй, моя дорогая. И Риммочка уже прибежала. У Лены чаю напилась, спасибо, девочки. Смотри, какое платье тебе привезла.
Бросает Диляре пакет.
Венера-апай: Остальное, большой чемодан, моим внукам дорогим, завтра Эльвирочка зайдёт. Хорошо, когда внуки есть. Ох, спина!
Диляра и Руслан бросаются на помощь.
Венера-апай: Уж усадите бабу старую куда-нибудь. Натаскалась тяжестей, всё подарки везу.
Руслан: Мама, да не нужно было. Всё и тут можно купить.
Венера-апай: Смотри, какая ваза, а? Чешский хрусталь!
Диляра (Римме тихо): У нас ставить его уже некуда. А рубашки он не носит такие, да и джинсы. Опять полежат в шкафу, потом раздарит. Вот носки хорошо, мне не покупать.
Римма: Ну вы тоже мне. Человек подарки возит, а у вас лица кислые.
Диляра: Почему, я люблю нужные вещи. А вот у Руслана да, с подарками не сложилось. В детстве мать их с сестрёнкой изобьёт, изругает, пинками из дома выгонит, а потом плачет и игрушками задаривает. Они и не в радость были. Обиды на мужа так вымещала. Игрушки только подороже сейчас стали.
Римма: Ничего себе, так и не скажешь по ней. Интеллигентная.
Диляра: Ещё какая! Библиотекой при мечети заведовала.
Венера-апай: Сын, намаз скоро! Неси коврик, что я дарила в прошлом году.
Руслан: Да, Диль, ты куда коврик дела, на котором йогой занимаешься?
Венера-апай (грозно): Что такое?
Диляра (толкает Руслана в бок): Ты что, милый? Это совсем другой. А твой для намаза постирать просто решила, ведь каждый день по пять раз намаз читаем, затаскался он!
Венера (уходя): Аллах с ним, любой стели. Идёмте все на вечерний намаз. Русланчик! Поправился! Свининой что ли тебя кормят тут?
Диляра (ей вслед): Что мы, не верные какие? Только халяль!
Диляра бежит на кухню, выбрасывает из холодильника в ведро окорок, потом присоединяется ко всем.
Картина 4
На скамейке у подъезда сидят Зарема-апай, Нурия-апай, Марат-агай. К ним подходит Венера Шарипова.
Венера-апай: Здравствуйте, мои дорогие! Как здоровье?
Нурия-апай: Привет, Венерочка! Какое уж здоровье? Ладно живы. Вон до первого этажа дойду, семь потов сойдёт, но надо. Движение - жизнь. Общение - тоже. Покаталась, к нам теперь?
Венера-апай: Не говори, хорошо там, где нас нет! Ох, устала!
Зарема-апай: От заграницы-то?
Венера-апай: А чего? И там люди как люди. Живут, суетятся, ругаются. Вот своих детей я научила жить в мире, соблюдать законы Ислама. Уверена, не придётся краснеть за них. Даже когда меня не будет.
Нурия-апай: Ну Руслан-то хороший парень, слов нет. И такой воспитанный всегда, здоровья желает.
Венера-апай: А жена его? Ну такая красавица, как дочь мне она.
Зарема-апай: Да, хорошо всё у них. Друг без друга никуда.
Нурия-апай (насмешливо): Ага уж. Муж за порог...
Зарема-апай (перебивает): Нет, ну бывает ругнутся, как все, а так чтобы что-то - ни-ни. Расскажи лучше, как там сама живёшь?
Венера-апай: Ой, дорого всё там, здоровья не хватит. Вот зубы - смотри какие! Парадонтоз! Приезжаю сюда делать, а то скоро все потеряю! Иностранка без зубов! (Смеётся). А всё муж-чернобылец! Что зубы! На третьем месяце была, плод весил как семимесячный! Вот и всё, больше не могла рожать. А троих хотела минимум, ладно хоть Эльвира план мамин выполняет. Муж только мутный такой её, ой.
Нурия-апай: Он же вроде в ячейке какой был?
Зарема-апай: Да ну? В коммунистической?
Марат-агай: Да террористы все! Постоянно и тут какие-то люди подозрительные крутятся. Двадцать лет назад грабители на нас напали. Тогда еще сестра была тут, вдвоем с ней жили. Пришли в масках и с топором. Один меня по голове, другой нож к горлу приставил. Когда на сестру замахнулись, тут-то нас и понесло: я маски с них содрал, узнал одного — приходил типа передавать привет от племянника из тюрьмы, а на самом деле на разведку. Ну я часа полтора с ними боролся по очереди, схватил ножик, которым мясо режу, они испугались и побежали. Я милицию вызвал и сестре скорую — у нее инфаркт случился. Нашли обоих через какое-то время, посадили. Сейчас вот берёзы вырубают, улицы переименовывают...
Нурия-апай: Кто о чём, а голодный о хлебе.
Венера-апай: Ну пострадал человек, можно понять. Все мы пострадавшие. Я всю жизнь всех вот на своём горбу тяну, как муж спился, один Аллах знает, чего стоило и образование детям, и жильё, и теперь вот чемоданами шматьё заграничное. А как добилась? В нечестности Венеру Шарипову никто не упрекнёт, всё вот этой головой! Голубчики мои, мне ведь кроме счастья детей сейчас ничего не надо! (Шумно сморкается). Как представлю иногда - сынок мой единственный на опасном задании, кругом стреляют, а вдруг дома его ещё пилят, или вообще изменяют, кто скажет? А я-то далеко, так сердце обольётся кровью.
Марат-агай: Не стреляют прокуроры сейчас, в кабинетах чистеньких дела разбирают, не переживай, мать.
Нурия-апай: Как я тебя понимаю! Своего схоронила три года назад. Всё невестка - сволочь. (Переходит на шёпот). Спасать надо твоего сына. Полюбовники у невестки твоей, потому наверно и родить не может, все уже ему в спину смеются, мы только жалеем, один он ничего знать не знает, никого не слышит.
Зарема-апай: Или не хочет знать.
Нурия-апай: Как он на дежурство, так она шасть и к хахалю. Как будто бы петь идёт в этот модный теперь караоке, но мы-то знаем! Даже в соседний двор тот за ней приезжал!
Венера-апай: А вы как заметили?
Зарема: Да Роза-агай всё видела, врать не будет. Ты проследи как-то, ну умеешь же. Парня жалко, сами плачем.
Венера-апай: Ладно, молчите, никому чтобы. Сама разберусь уж, дело семейное. Ох, чувствовала ведь, не доведёт до добра эта женитьба, Аллахом не благословлённая. Спасибо, бабушки.
Уходит.
Зарема-апай: Ишь ты, бабушки. Сама-то духами брызнулась диор типо, брошь да платок заморский нацепила, молодуха что ль?
Нурия-апай: Блоха беззубая.
Марат-агай: Вот вы бабы, сплетницы вам имя. Всё лишь бы кости мыть друг другу.
Нурия-апай: Ну развлеки нас тогда, пень берёзовый! Расскажи ещё чего про кладоискателей местных, или кто тебя ещё убивал там. Сидишь всё придумываешь только, а жизнь - вот она ж протекает мимо!
Марат-агай: Жизнь. "Жизнь прошла, словно и не жил".
Зарема-апай: Точно! Самое главное забыла! Вчера с внучкой по межгороду говорила, не досмотрела. Чем серия-то закончилась? Помирились они?
Нурия-апай: Какой там! Выгнал он эту стерву.
Зарема-апай: Да ты шо? А Ракель от кого беременна выяснилось?
Нурия-апай: Вот сегодня-завтра точно узнаем. Уж не будут наверно так долго томить нас.
Зарема-апай: Вот ни стыда ни совести всё равно!
Картина 5
Квартира Руслана. Диляра звонит по телефону.
Диляра: Милый, это серьёзно. Если не хочешь чтобы у меня, у нас, точнее, были неприятности, ты должен исчезнуть из моей жизни. На время, конечно. Пусть она убедится, что у нас с Русланом всё хорошо, благополучная семья. На кону дом в Германии, другая жизнь. Почему без тебя? Ну мы с тобой потом что-нибудь придумаем. Нет, сейчас всё. Ну, конечно, я буду скучать. Но ты не пиши и не звони больше.
Звонок в дверь.
Всё, пока, свекровь пришла. Ну ладно, позвоню ещё, позвоню. Всё, целую.
Бежит открывать дверь.
Венера-апай (заходя): Ох, умаялась. Смотри, мёд принесла. Где ещё такой увидишь, свежий, за тысячу всего. Во всём мире лучше не найдёшь. Не цените.
Диляра: Мама, ну зачем надрываетесь, берегите себя. Идёмте на кухню, я кыстыбый напекла, как вы любите.
Венера-апай: С картошкой? Не, я не ем с картошкой. Фигуру берегу! (Смеётся). Самые вкусные пирожки с картошкой в Латвии я ела, помню такие масляные, маленькие, аж просвечивают. Давно было, муж твой ещё не родился. Ну, иди, чай хоть поставь. Да сумки вот. Посижу я.
Диляра уходит, берёт с собой телефон, кладёт в карман джинсов.
Венера-апай быстро идёт в комнату Диляры, осматривается.
Венера-апай: Телефон с собой взяла. Ну погоди ж ты. О! Сим-карта брошена. Торопилась, наверно, не успела назад поставить. Думает, старуха в этом не разбирается. На всякий случай надо проверить. (Кладёт симку в карман. Громко): Дилечка! Доча, а чего платье не носишь, что я привезла?
Диляра (заходит): Так пока случая не было надеть. Нарядное слишком.
Венера-апай: Ну, значит, завтра все в ресторан идём. Примерь-ка.
Диляра: Ну, хорошо, конечно.
Идёт в комнату.
Венера-апай идёт вслед за ней, через несколько секунд выходит с джинсами и телефоном Диляры.
Венера-апай: Подожди, что-то сидит не очень. Не снимай, сейчас Лену позову, она быстро подошьёт. Булавки пока можешь поискать.
Выскальзывает за дверь с телефоном.
Картина 6
Заходит Руслан.
Диляра выходит навстречу, кружится.
Диляра: О, ты уже? Привет. Как тебе платье?
Руслан: Привет. Прекрасно, как всегда.
Руслан проходит, достаёт папку с фотографиями.
Диляра: Что...что-то случилось? Ты выпил?
Руслан: Сегодня год как Венер разбился. Поминали.
Диляра: Да, это так ужасно. Хорошо, что ты больше не прыгаешь. Я бы волновалась каждый день.
Руслан усмехается.
Диляра ходит, что-то ищет.
Диляра: Тут мама твоя была только что. Не встретил её?
Руслан: Нет. Что-то ищешь?
Диляра: Да тут телефон был, куда-то дела.
Руслан: Давай позвоню.
Диляра: Нет, нет, я вспомнила, где он. Слушай, извини, наверно сейчас не время в такой день, но я хотела тебя предупредить о причине приезда твоей мамы.
Руслан: А что, для этого должны быть причины?
Диляра: Да, она хочет вернуться в Россию. И оказывается у неё есть целое поместье в Германии, большой дом и сад. Римма сказала, она слышала их разговор с Леной. Почему мы не знали? Почему не были в гостях ни разу у твоей любимой мамы? Ну теперь вот она решила его отдать тебе или Эльвире, но думает кому из вас. Я поняла, что кто правильнее живёт, по её правилам, в смысле, того выберет.
Руслан: Что за бред? Про дом верю, это вполне в её стиле никому ничего не говорить, делать вселенскую тайну и потом кого-то насильно осчастливить. Она всегда была эксцентричной. Но выбирать между детьми? Мы, конечно, никогда не были близки. А как она уехала, так вообще. Приедет раз в два-три года на неделю, завалит подарками, прочитает лекции о жизни и исчезнет. Как в детстве. Ладно, хоть не бьёт. Но что за женские интриги?
Эльвира: Это так, Руслан! И в этот раз она решила тут остаться жить. Навсегда, понимаешь? И она хочет нас развести, так как думает, что я бездетная. И она права, конечно! Теперь бездетная! (Плачет).
Руслан (обнимает её): Я всегда буду виноват перед тобой. Я уговорил тебя на аборт, я был женат, ты студентка, полная неопределённость, ни жилья, ни работы толком. Я должен был матери об этом давно рассказать.
Диляра: Нет. Не смей. Аборт грех по религии. То, что мы сделали уже всё разрушило, и продолжает разрушать и теперь. Ну уж нет! Теперь мы будем примерной семьёй в её глазах. Читаем намаз, едим халяльное, не грешим. Мы уедем отсюда в Германию. Начнём всё сначала. Усыновим маленькую Гретхен. С белыми такими локонами. Или голубоглазого Клауса.
Руслан: Прости. Прости, если сможешь. Я не смогу уехать. И Эльвире этот дом нужнее. Муж хочет забрать детей в Палестину.
Диляра: Старая песня! Сама выбрала судьбу! Никого он не заберёт, у нас же есть свои законы! Или пусть с ним едет! Вот я бы за мужем куда угодно!
Руслан: Куда угодно не надо. Просто останься тут. Мы усыновим маленькую Адель или ... Венера, кудрявого и смышлённого.
Обнимает плачущую Диляру, молча сидят вместе.
Диляра: Что это у тебя на шее висит?
Руслан: Шпилька от парашюта. Венер носил, тогда, перед смертью мне отдал. Вот сегодня решил надеть в память.
Диляра: Шпилька? Зачем она?
Руслан: Когда прыгают, большим пальцем выдергивают кольцо, шпилька уходит и купол раскрывается. Правильная установка шпильки в петле - один сантиметр. Представляешь, от этого сантиметра зависит жизнь! У Венера шпилька засела глубоко. Не смог выдернуть. Он рисковал, всегда раскрывался низко, запасной не сработал.
Диляра: Никогда не пойму, зачем просто так рисковать жизнью.
Руслан: А ты знаешь, как это - лететь через облака? Они как города, большие, рельефные. Ими можно дышать. Они такие водянисто-рыхлые и влажные. Нет ничего прекраснее минут свободного падения. Когда ты один на один с небом, с Богом. Когда паришь над землёй, и она неумолимо приближается. И никогда больше ты так остро не чувствуешь жизнь.
Диляра: Ты сейчас прямо такой вдохновлённый, как раньше. Когда я тебя полюбила. Рискового и счастливого. Который ничего не боялся.
Руслан: Пока я не повредил спину и не перестал прыгать.
Диляра: Не надо об этом. Зато ты жив.
Руслан: В чём-в чём, а в твоей любви я никогда не сомневался. Только это примиряет меня с окружающим миром.
Сидят, обнявшись.
Действие 2
Картина 7
Та же квартира. Заметны перестановки: по-другому стоит мебель, висят картины, коврики. Входят Венера-апай, Руслан, Эльвира с пакетами. Заходя, Эльвира снимает с головы платок.
Венера-апай: Вот, ещё новые коврики вам купила. Оцени. Доча, ты хоть бываешь тут? Тебе, кстати, такие же купила.
Руслан: Сейчас на кухню всё отнесу. (Уносит пакеты).
Эльвира: Мама, когда с моими-то? Вот вырвалась.
Венера-апай: Отговорки. Всегда у тебя - то беременная и тошнит, то ребенок маленький, то двое, то трое, то муж...
Эльвира: Что муж?
Венера: Сама судьбу выбрала, сама ей и следуй.
Эльвира: А, может, ты мне его выбрала? Как и всё остальное? Что мне носить, куда ходить, с кем встречаться? А теперь - мне в Палестину, да? Ты была в их скворечнике на пять семей? Или, может, детей ему отдать?
Венера: Куда муж, туда и ты! Ишь, какая! Завелась. Чуть трудности, она детьми манипулирует. От мужа чтоб ни на шаг. Молись и рожай больше. Может, и тебя Бог услышит. Я за своим всю жизнь! По гарнизонам! С малыми на руках!
Руслан (входя): Ну, началось. Мама села на любимого конька-Горбунка.
Эльвира (не слушая): Ничего, что там война? Тебе внуков вот вообще не жалко?
Венера-апай: Что? Выстрелов испугалась? Сидеть! Мне четыре было, под Львовом отец служил тогда, из садика - короткими перебежками! Вот стреляли на улицах! Почти через 10 лет после войны!
Эльвира: Теперь нам тоже это надо испытать, чтобы понять тебя лучше? Может, если бы ты чаще бывала тут и нами интересовалась, тебе бы не было наплевать на своих внуков?
Руслан: Эльвира, на маму даже обижаться нельзя, она - испуганное дитя войны. Для неё и теперь самый страшный враг - голод.
Венера-апай: Ты был такой пухленький. Я всегда гордилась твоими щёчками. Спал на столе на кухне в чугунной ванне. Лет до пяти. Это было самое тёплое место в доме.
Эльвира: А я где спала?
Венера-апай (с удивлением): Ты? Не помню. Вы были сыты и одеты лучше всех.
Руслан: Мама, сколько раз я потом думал, и тебе говорил, да ты не слышишь, - не нужно было нам это "лучше всех". Нам так не хватало всю жизнь тебя, просто мамы.
Эльвира: Ой, я сейчас расплачусь. Ещё бы сказал, что материнской ласки тебе не хватало. До сих пор помню, как нас за малейшую провинность пинком под зад из квартиры.
Венера-апай: Как я потом плакала, когда вы спали, к тому же, я вас купала в подарках! Неблагодарные.
Руслан: Нет, ты никогда не поймёшь.
Венера-апай: Мне через столько пришлось пройти, чтобы у вас было это самое лучшее!
Эльвира: Через гарнизон немецких офицеров? Не поэтому ли отец спился?
Венера-апай: Дура набитая. Как и твоя мать.
Эльвира: Ты же у нас самая умная, всех учишь по жизни!
Молчание.
Эльвира: В смысле? Я чего-то не поняла.
Венера-апай: Ладно, прости, ты взрослая девочка, своя семья есть, и меня всё равно не слушаешь. Какая уж разница. Раз я всё равно плохая и ко мне столько претензий. Дура ты не в меня, а в свою мать. Красивую молоденькую шалаву, с которой спал мой муж, и которому она тебя потом подкинула. Сама сбежала как раз с немецким офицером. Я стерегла наших женщин, ну жён военных, как волк, такое было задание, а тут не уследила. Личную жизнь впутала потому что. В общем, воспитала тебя, как родную. А что делать? Скандал иначе. Кто б спасибо сказал ещё.
Эльвира (Руслану): Ты знал.
Руслан: Эльвира, я бы никогда и не сказал тебе, зачем? Ты моя единственная сестра и всегда ей будешь!
Эльвира: Да пошёл ты, мамин любимчик. Теперь мне совершенно всё понятно. Почему ты метелила меня, а ему всё с рук сходило.
Руслан: Неправда, меня точно также лупила. Помнишь, в чулан запирала?
Эльвира: А по ночам плакала и задаривала. И так всю жизнь. Никогда я твоего тепла не чувствовала. Да катись ты обратно в свою Германию. Думаешь, родному сыну ты нужна? Я бы так тебя любила. Я же тебе всё прощала, истерики, вопли твои. Но не равнодушие. Ненавижу вас обоих теперь, тошнит.
Хватает свой платок, убегает.
Руслан: Эльвира, пожалуйста!
Венера-апай: Сядь. Успокоится, побродит, вернётся. Куда ей ещё. Мне благодарность не нужна, но оскорблять-то зачем? Растила, кормила, одевала, замуж выдала. И тут получай. Чуть в проститутки мать не записала. Пусть и приёмную, всё равно.
Руслан: Не пойму, ну вот что на тебя нашло, а? За что такая жестокость? Отцу отомстила сейчас, да? Зачем эти признания? У неё сейчас и без того сложный период.
Венера-апай: Какая идиотская фраза. Ей, конечно, можно всё оправдать. Чуть что слышишь - "Просто у него сложный период". Потому он разволновался и зарезал соседа.
Руслан: Ты можешь сделать одну действительно важную вещь для Эльвиры. Ей это поможет, мне нет.
Венера-апай: О чём ты, сын?
Руслан: Мама, я в курсе про твой дом в Германии, про то, зачем ты приехала. Если решила отдать, отдай всё моей сестре, я ни на что не претендую.
Венера: Вот оно что. Поэтому твоя такая смирная ходит. Ишь ты, не претендует он. Ты - мой единственный ребенок. Эльвире я и так заменила мать, растила, замуж выдала, внуков вот тоже.. Люблю. Но ты - наследник нашего рода. У тебя всё было бы прекрасно, и дети, если бы не твоя жена. (Хватает его за руку, усаживает рядом с собой): Послушай, я уже всё решила. Ты, конечно, будешь опять сопротивляться, но как всегда потом поймёшь, что я права. Я тебе и невесту хорошую, из наших нашла уже. Разведись, уедете в Германию, там и с работой договоримся, языку я вас, слава богу, обучила. Детей заведёте.
Руслан (подскакивает на слове " разведись"): Опять за своё?
Венера-апай: Сын, недолго мне осталось, успокой мою душу перед смертью!
Руслан: Опять эти манипуляции! Театр одной актрисы! Мне почти сорок, мама! И я безумно устал жить по чужой воле! Учиться, куда меня отдали, ходить на нелюбимую работу, на которую ты меня устроила! Чтобы тебя, между прочим, не расстраивать!
Венера-апай: У тебя блестящая карьера!
Руслан: Да я ненавижу эту карьеру! Она просто не моя, вот и все. Бумажки, суды, кабинетные интриги. А знаешь, мне до сих пор по ночам самолёты снятся. С тех самых пор, как ты мне запретила в лётное поступать, тоже кричала, что через твой труп! Я был пацан, уступил, конечно. Сейчас я пустой как дупло. Ни сил, ни мыслей, ни энергии.
Венера-апай: Это потому что не с той женщиной живёшь. За спиной каждого великого полководца...
Руслан: Стоит женщина, я знаю! Но я виноват перед ней, это по моей вине она не может иметь детей. Но спасает меня от этой чёртовой жизни, чтоб не спиться и не слететь с катушек, именно её любовь. И прыжки. Да, я снова прыгаю! И это то, что у меня никто не сможет забрать!
Венера-апай: Нет, ты не можешь!
Руслан: Почему, интересно?
Венера-апай: Так рисковать собой из-за блажи! Ты - мой единственный и любимый сын!
Руслан: Да я только там живу, эти четыре минуты свободного падения.
Венера-апай: Я не говорила тебе. Послушай теперь внимательно. Если я тебе что запрещала, то ради тебя же. У меня был жених-лётчик. Он тогда погиб на испытаниях. Вскоре я встретила твоего отца, вышла за него замуж, по сути, за первого, кто предложил. Я не могла быть одна, просто не могла тогда с этим справиться. Но дня не проходило, чтобы я свою любовь не вспоминала.
Руслан: Я не знал. Выходит, все эти годы ты прожила с нелюбимым человеком?
Венера-апай: А что? Не хуже других жили, всё в доме было. Появился ты, не знаю почему, так похожий характером на него, моего первого жениха. И вот с этой своей мечтой летать. Я выбрала для тебя другую судьбу. Я должна была. В память о нём.
Руслан: Я не знал. Но это ничего не меняет. Родители не вправе решать за детей. Это твой выбор, не мой.
Венера-апай: Твой выбор всем известен. Ты прыгал в тайне от меня и в итоге - что? Сломал позвоночник. Ты женился против моей воли, разрушив Аллахом блогословлённый брак, в итоге...
Руслан: Что?
Венера-апай: Я не хотела. Ты меня вынудил. Полюбуйся на спасающую тебя любовь. (Бросает перед ним пачку фотографий).
Руслан: Что там? Ты шпионила?
Венера-апай: Представь, наняла частного детектива! Удивляюсь, почему этого не сделал ты. Воистину, если Бог хочет наказать, он лишает разума. Фото с последнего свидания Диляры, распечатка их звонков и смс. Это длится уже два года!
Руслан (медленно): Это Искандер, мой друг и коллега. Я знал, что они встречались пару раз два года назад. Тогда они поклялись, что между ними ничего не будет. И она вернулась. Одна ошибка. Я простил.
Венера-апай: Два года с тех пор она врала, глядя тебе в глаза, ложилась с тобой в постель! Посмотри, это совсем не похоже на дружескую встречу!
Руслан: Они не могли так со мной. Подделка! Если не верить никому, то как же жить?
Венера-апай: Для следователя прокуратуры ты слишком сентиментален. Факты на лицо. Но ты молод, красив, всё можно устроить! Я всё ради тебя сделаю!
Руслан: Он не сможет мне соврать. Мы же прыгали вместе. Он скажет, как есть. Прощай. Какой сегодня ужасный день. (Убегает).
Венера: День открытых глаз! (Вдогонку): Руслан, только без глупостей! Она того не стоит!
Картина 8
Скамейка у подъезда. Сидят Нурия, Зарема. Входит, хромая, Марат.
Нурия-апай: Наконец-то! Дохромал! Даже беспокоиться начала. Внуки-то пришли хоть раз в больницу?
Марат-агай: Пришли. Каждый день приходили. Да что мне будет? Вот опять жив-здоров почти, мы же деревенской закалки.
Зарема-апай: Да, потому что раньше натуральное всё было. Продукты...
Марат-агай: Женщины.
Нурия-апай (хохочет): Тебе откуда про женщин помнить? Ох, только и не вспоминай, тебе волноваться вредно!
Марат-агай: Хорошо, что я не женился на тебе 50 лет назад.
Нурия-апай: Ага! Держи карман, пошла бы я за тебя! У меня такие женихи были!
Марат-агай: Вот именно что были.
Зарема-апай: Тихо вам, смотрите, никак новые жильцы уже мебель завозят! Как она быстро квартиру продала!
Нурия-апай: Чтоб о сыне не напоминало ничего. И невестку выгнала, или та сама ушла, уж не спросила.
Зарема-апай: Ну, какой мальчик! Хоронили всем двором! (Плачет)
Марат-агай: Что-то я пропустил...
Нурия-апай: Руслан наш разбился на парашюте. Какую-то шпильку заело. На сантиметр.
Зарема-апай: К этому шло. Потерянный такой ходил в тот день. Беда, ох беда какая.
Нурия-апай: Мать больше всего жалко. Это даже представить невозможно, кто не пережил такое горе.
Зарема-апай: Еще внуков увёз араб-отец в Палестину. У нее теперь новый смысл жизни - их вернуть.
Нурия-апай: Вернёт, куда денется. Шпионка же. Если уж за что взялась, до конца доведёт. Любыми путями. Но жалко, эх.
Зарема-апай: Миллионерша подпольная. Без зубов. Да, жалко.
Марат-агай: Всё бабы. Сплетницы вам имя. Хорошо, что я не женился тогда...
Нурия-апай: Потому и сидишь один, как пень берёзовый, внуки чужие и не ходят, двоюродные всё равно, что чужие. Квартиру ждут. (Пауза) Эй, ты что? Не плачь, старик, не плачь, мой милый. Поживём ещё, порадуемся! (Уходят в обнимку)
Зарема-апай: Ага, молодожёны нашлись, лучше поздно, чем никогда что ль? (Вдогонку): Нурия! Чем вчера-то закончилось по второму каналу? (Машет рукой. В сторону): Эй, ну куда метёшь? Глаза разуй, люди тут сидят, между прочим!
2014 год
Достарыңызбен бөлісу: |