Дата последней деятельности: 23 марта 2015 г. Договор об Антарктике

1 Посольство Федеративной Республики Германия в Вашингтоне передало в Министерство иностранных дел следующую дипломатическую ноту от 2 октября 1990 г.:
«Посольство Федеративной Республики Германия свидетельствует свое почтение Министерству иностранных дел и имеет честь сообщить Правительству Соединенных Штатов Америки, как депозитарию Правительства Договора об Антарктике, о вхождении Германской Демократической Республики в состав Федеративной Республики Германия, с 3 октября 1990 г. два немецких государства будут объединены в одно независимое государство, которое, являясь стороной Договора об Антарктике, будет продолжать выполнять положения Договора и рекомендации, принятые на 15 консультативных совещаниях, одобренных Федеративной Республикой Германия. С момента объединения Германии Федеративная Республика Германия будет называться Германия в пределах Антарктической системы.

Посольство было бы признательно Правительству Соединенных Штатов Америки за уведомление всех сторон Договора об Антарктике о содержании этой ноты.

Посольство Федеративной Республики Германия пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел уверения в своем высоком уважении».
До объединения Германская Демократическая Республика сдала на хранение документ о присоединении к Договору 19 ноября 1974 г., сопровождаемый декларацией, которая в переводе Министерства иностранных дел на английский язык выглядит следующим образом:
«Германская Демократическая Республика придерживается мнения о том, что пункт 1 Статьи XIII Договора не соответствует принципу, согласно которому все Страны, которые руководствуются в своей политике целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, имеют право стать сторонами договоров, затрагивающих интересы всех Стран».
Впоследствии, 5 февраля 1979 г. Федеративная Республика Германия сдала на хранение документ о присоединении к Договору, сопровождаемый декларацией, которая в переводе Посольства Федеративной Республики Германия на английский язык выглядит следующим образом:
«Уважаемый господин Секретарь,

В связи с тем, что сегодня сдан на хранение документ о присоединении к Договору об Антарктике, заключенному в Вашингтоне 1 декабря 1959 г., имею честь заявить от имени Федеративной Республики Германия, что начиная с даты, на которую Договор вступает в действие для Федеративной Республики Германия, Договор также будет распространяться на Западный Берлин с учетом прав и обязанностей Французской Республики, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки, включая права и обязанности, относящиеся к разоружению и демилитаризации.

Прошу Вас, Ваше Превосходительство, принять уверения в моем самом высоком уважении».

2 В документе о присоединении Нидерландов к Договору говорится о присоединении Королевства в Европе, Республики Суринам и Нидерландских Антильских островов.
Суринам стал независимым государством 25 ноября 1975 г.
Посольство Королевства Нидерланды в Вашингтоне передало в Министерство иностранных дел следующую дипломатическую ноту от 9 января 1986 г.:
«Посольство Королевства Нидерланды свидетельствует свое почтение Государственному Департаменту и имеет честь просить внимания Департамента к следующим вопросам в его компетентности как депозитария [Договора об Антарктике].

Начиная с 1 января 1986 г. остров Аруба – бывшая часть Нидерландских Антильских островов – получил внутреннюю автономию в качестве страны в составе Королевства Нидерланды. Соответственно, с 1 января 1986 г. Королевство Нидерланды состоит из трех стран, а именно: Нидерланды, Нидерландские Антильские острова и Аруба.

Так как вышеупомянутый случай касается только изменения во внутренних конституционных отношениях Королевства Нидерланды и поскольку Королевство как таковое в соответствии с международным правом остается субъектом, с которым заключены договоры, вышеупомянутое изменение не будет иметь никаких последствий в международном праве относительно соглашений, заключенных Королевством, применение которых (соглашений) было распространено на Нидерландские Антильские острова, включая Арубу.

Такие соглашения, таким образом, останутся применимыми для Арубы в его новом статусе как автономной страны в составе Королевства Нидерланды с 1 января 1986 г.

Следовательно [Договор об Антарктике], Стороной которого является Королевство Нидерланды и который [был] дополнен Нидерландскими Антильскими островами, с 1 января 1986 г. распространяется на все три страны Королевства Нидерланды.

Посольство будет весьма признательным, если другие заинтересованные Стороны примут вышеупомянутое к сведению.

Посольство Королевства Нидерланды пользуется случаем, чтобы возобновить Государственному Департаменту уверения в своем глубочайшем уважении».
Посольство Королевства Нидерланды в Вашингтоне передало в Государственный Департамент следующую дипломатическую ноту от 6 октября 2010 г.:
«Королевство Нидерланды в настоящее время состоит из трех частей: Нидерланды, Нидерландские Антильские острова и Аруба. Нидерландские Антильские острова включают в себя острова Кюрасао, Синт-Маартен, Бонайре, Синт-Эустатиус и Саба.

Начиная с 10 октября 2010 г. Нидерландские Антильские острова прекратят существование как часть Королевства Нидерланды. С этого момента Королевство будет состоять из четырех частей: Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Маартен. Кюрасао и Синт-Маартен будут иметь внутреннее самоуправление в составе Королевства, как Аруба и Нидерландские Антильские острова до 10 октября 2010 г.

Эти изменения являются переустройством внутренних конституционных отношений в Нидерландах. Королевство Нидерланды, соответственно, останется субъектом международного права, с которым заключены соглашения. Поэтому изменение устройства Королевства не будет затрагивать законность международных соглашений, ратифицированных Королевством для Нидерландских Антильских островов; эти соглашения продолжат относиться к Кюрасао и Синт-Маартену.

Другие острова, которые до сих пор являлись частью Нидерландских Антильских островов – Бонайре, Синт-Эустатиус и Саба, – станут частью Нидерландов, образуя таким образом «Карибскую часть Нидерландов». Соглашения, которые теперь относятся к Нидерландским Антильским островам, будут также распространяться на эти острова, однако правительство Нидерландов теперь будет нести ответственность за выполнение этих соглашений».

3 Дата сдачи на хранение уведомления о праве преемственности Папуа – Новой Гвинеей; вступает в силу с 16 сентября 1975 г., с даты ее независимости.

4 Договор был подписан и ратифицирован бывшим Союзом Советских Социалистических Республик. В ноте от 13 января 1992 г. Российская Федерация сообщила Правительству Соединенных Штатов Америки о том, что она «продолжает сохранять права и выполнять обязательства по международным соглашениям, подписанным Союзом Советских Социалистических Республик».

5 Документ о присоединении Румынии к Договору сопровождался нотой Посла Социалистической Республики Румыния к Соединенным Штатам Америки от 15 сентября 1971 г.:

«Уважаемый господин Секретарь:

При подаче документа о присоединении Социалистической Республики Румыния к Договору об Антарктике, подписанному 1 декабря 1959 г., я имею честь сообщить Вам следующее:

Государственный Совет Социалистической Республики Румыния заявляет, что положения первого пункта Статьи XIII Договора об Антарктике не соответствуют принципам, согласно которым многосторонние договоры, цели и задачи которых касаются международного сообщества, в целом должны быть открытыми для всеобщего участия.

Прошу Вас, господин Секретарь, направить всем соответствующим сторонам текст документа о присоединении Румынии к Договору об Антарктике, а также текст данного письма, содержащего вышеуказанное заявление Правительства Румынии.

Пользуясь случаем, выражаю Вам, господин Секретарь, уверения в моем высоком уважении».

Копии письма Посла и документа о присоединении Румынии к Договору были переданы сторонам Договора об Антарктике в циркулярной ноте Государственного Секретаря от 1 октября 1971 г.

6 Дата вступления в силу права наследования Словацкой Республикой. Чехословакия сдала на хранение документ о присоединении к Договору 14 июня 1962 г. В полночь 31 декабря 1992 года Чехословакия прекратила свое существование и распалась на два отдельных и независимых государства – Чешскую Республику и Словацкую Республику.

7 Документ о присоединении Уругвая к Договору сопровождался декларацией, в переводе Министерства иностранных дел на английский язык она выглядит следующим образом:

«Правительство Восточной Республики Уругвай считает, что ее присоединение к Договору об Антарктике, подписанному в Вашингтоне (Соединенные Штаты Америки) 1 декабря 1959 г., будет содействовать укреплению принципов использования Антарктики исключительно в мирных целях, недопущению ядерных взрывов и утилизации радиоактивных отходов в данном районе, обеспечению свободы научных исследований в Антарктике на благо человечества, международному сотрудничеству для достижения этих целей, указанных в вышеупомянутом Договоре.

Для обеспечения этих принципов Уругвай предлагает, используя процедуру, основанную на юридическом равенстве, принять общий и окончательный статут в отношении Антарктики, который бы равно учитывал интересы всех участвующих Государств и международного сообщества в целом с уважением прав Государств на основе норм международного права.

Решение Правительства Уругвая присоединиться к Договору об Антарктике основано не только на заинтересованности, как и у всех членов международного сообщества, Уругвая в Антарктике, но также на особой, непосредственной и материальной заинтересованности, связанной с ее географическим положением, расположением атлантической береговой линии напротив Антарктического континента, оказанием влияния на ее климат, экологию, мsорскую биологию, историческими связями, берущими начало от первых экспедиций, отважившихся на исследование этого континента и его вод, а также принятыми обязательствами согласно Межамериканскому договору о взаимной помощи, который касается части территории Антарктики, описанной в Статье 4, на основании которого Уругвай разделяет ответственность за защиту района.

Сообщая о своем решении присоединиться к Договору об Антарктике, Правительство Восточной Республики Уругвай заявляет о сохранении своих прав в Антарктике согласно международному законодательству».

8 Дата вступления в силу права наследования Чешской Республикой. Чехословакия сдала на хранение документ о присоединении к Договору 14 июня 1962 г. В полночь 31 декабря 1992 года Чехословакия прекратила свое существование и распалась на два отдельных и независимых государства – Чешскую Республику и Словацкую Республику.