Глава упражнение II

өлшемі81.98 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   23
Практические основы перевода - Ответы к упражнениям (часть 1) by Казакова Т.А. (z-lib.org)

Упражнение 8:

/Within the scale of national economy/, /transfer payments/ are /payments made by a state or by relatively richer sections of society/ in favour of the poorer segments of the population of that country/. /This can usually be implemented through/ the system of social welfare/, child and unemployment benefits/, pensions paid to widows/ and etc.

/Such payments/ are not made in exchange for goods and services/, but with income redistribution purposes/.

/International transfer payments/ include non-repayable financial aid/ provided for developing countries by more developed countries/ as well as programmes and campaigns/ organized by private volunteer institutions/ that are registered in one country/ and distribute the welfare support among the population of another country/.

/Such payments/ are considered as a constituent part of the current account/ in the balance of payments/.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   23

©dereksiz.org 2023
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет