Глава упражнение II



бет9/23
Дата02.01.2022
өлшемі81.98 Kb.
#452515
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   23
Практические основы перевода - Ответы к упражнениям (часть 1) by Казакова Т.А. (z-lib.org)

Упражнение 2:

Вологда - Vologda

Саяны - The Sayan Mountains

Беловежская Пуща – Belovezhskaya Pusha (Forest)

Чудское озеро – Chudskoe Lake

Господин Великий Новгород - Veliky Novgorod / Novgorod the Great / Novgorod Veliky

царь Алексей Михайлович Тишайший – tsar/ czar/ tzar/ king Aleksey Mikhailovich (the Quietest)

Александро-Невская Лавра - Saint Alexander Nevsky Lavra / Saint Alexander Nevsky Monastery

Киевская Русь – Kievan (Kievskaya) Rus'

Сергий Радонежский - Sergius of Radonezh / Sergey Radonezhsky / Serge of Radonezh

Кижский Погост - Kizhi (Kizhskii) Pogost (old Russian word for a graveyard)

Троицкий мост - Trinity Bridge / Troitskiy Most




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   23




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет