3) И остались притяжательные окончания третьего лица (очень часто встречаемые), если нужно сказать его или её (оның), а также их (олардың), то после гласных добавляются окончания сы или сі:
оның құрбысы – её подруга, оның жарасы – её рана, оның мақаласы – её статья
оның көшесi – его улица, оның сүлгiсi – его полотенце, оның көршiсi – его сосед
қаласы – его город, баласы – её ребёнок, айнасы – его зеркало
сөресі – её полка, бөлмесі – его комната, әжесі – их бабушка
Но если слово заканчивается на согласную, то добавляются только гласные буквы ы или і:
оның туысы – её родственник, оның арманы – её мечта, оның жолы – её дорога
оның жерi – его земля, оның iсi – его дело, оның киiмi – его одежда
досы – его друг, қағазы – её бумага, сағаты – их часы
үстелі – их стол, сөздiгi – его словарь, пәтерi – её квартира
Ещё примеры:
оның үйi – его дом, оның шаңғысы – её лыжи, оның қолшатыры – его зонт
оның жастығы – её подушка, оның мектебi – его школа, оның тауы – его гора
✔ К словам отбасы, үй-iшi, аты-жөнi окончания 3-го лица уже добавлены.
✔ Имена собственные употребляются со словами в притяжательной форме третьего лица:
Алматы қаласы – город Алматы, Абай көшесі – улица Абая, Арал теңiзі – Аральское море
Арарат тауы – гора Арарат, Балқаш көлi – озеро Балхаш, Медеу мұзайдыны – каток Медеу
При присоединении притяжательных окончаний в некоторых словах выпадают гласные ы и i в последнем слоге.
Например, орын – место, орным – моё место; қарын – желудок, қарны – его желудок.
А буквы к, қ, п в конце слова в этом случае не переходят в звонкие:
көрiк – красота, көркi – её красота; ерiк – воля, еркiм – моя воля; әрiп – буква, әрпi – его буква.
Список слов, в которых выпадает гласная в последнем слоге. Обращайте внимание на перевод, так как при другом значении слова гласная может не выпадать: ауыз – рот (ауз-ы), әрiп – буква (әрп-i), дауыс – звук (даус-ы), ерiк – воля (ерк-i), кейiп – облик, вид (кейп-i), көрiк – красота (көрк-i), қалып – форма, состояние (қалп-ы), қарын – желудок (қарн-ы), қарiп – буква /книжн./ (қарп-i), қойын – пазуха (қойн-ы), құлық – нрав (құлқ-ы), мойын – шея (мойн-ы), мұрын – нос (мұрн-ы), орын – место (орн-ы), сиық – обличие, внешность (сиқ-ы), халық – народ (халқ-ы)
✔ Не забывайте, что к словам, заканчивающимся на у, присоединяются притяжательные окончания с дополнительными ы или i:
сөйлесуiмiз – наш разговор, оқуым – мои занятия
таңдауы – его выбор, кездесуiңiз – ваша встреча
И ещё одна таблица с примерами:
Менiң
Біздiң
|
балам
баламыз
|
бөлмем
бөлмемiз
|
қызым
қызымыз
|
суретiм
суретiмiз
|
Сенiң
Сіздiң
|
балаң
балаңыз
|
бөлмең
бөлмеңiз
|
қызың
қызыңыз
|
суретiң
суретiңiз
|
Оның
|
баласы
|
бөлмесi
|
қызы
|
суретi
|
|
✔ С местоимениями множественного числа сендердiң, сіздердiң (часто и с олардың) к существительным сначала добавляются окончания множественного числа, затем притяжательные окончания, причём независимо от того, речь идёт о единственном или множественном числе:
Сендердiң ата+лар+ың – ваш дедушка. (Один дедушка или несколько – определяется по контексту).
Правила присоединения окончаний множественного числа объясняется далее в разделе "Множественное число".
Сендердiң
Сіздердiң
|
балаларың
балаларыңыз
|
бөлмелерiң
бөлмелерiңiз
|
қыздарың
қыздарыңыз
|
суреттерiң
суреттерiңiз
|
Олардың
|
балалары
(баласы)
|
бөлмелерi
(бөлмесi)
|
қыздары
(қызы)
|
суреттерi
(суретi)
|
|
Притяжательные окончания 2-ой формы (дiкi/тiкi/нiкi) рассматриваются в другом разделе: Притяжательные окончания 2-ая форма
Достарыңызбен бөлісу: |