2.
Если гласная ударного слога отделена от последующей
гласной двумя или более согласными, в том числе и удвоен
ной буквой r, то первая из согласных отходит к первому
слогу, закрывая при этом ударный слог. Гласная в данном
случае читается по II типу слога, т. е. кратко, например:
dinner [ d n ə ] , marry [mr] . Это правило не распространя
ется на слова, в которых одна из двух согласных, отделяю
щих ударный слог от безударного, — сонант, например:
ta | ble [te | bl]. В этом случае согласная b примыкает ко вто
рому слогу, образуемому сонантом l, и первый ударный
слог оказывается открытым.
УДАРЕНИЕ В ДВУСЛОЖНЫХ И МНОГОСЛОЖНЫХ СЛОВАХ
В двусложных английских словах ударение, как прави
ло, падает на первый слог (если первый слог не является
префиксом, потерявшим семантическое значение), напри
мер: dinner [dnə] , office [ɒfs]. В словах, содержащих пре
фикс, ударение падает на второй слог, например: return
[rt :n], begin [bgn].
В трехсложных и многосложных словах в большинстве
случаев ударным является третий слог от конца слова, и
гласная в нем читается по II типу слога, т. е. имеет краткое
чтение, независимо от количества согласных, отделяющих
ее от следующего за ней безударного слога, даже если это
буква r, например: factory [fktər] , family [fml], experi
ment [kspermənt].
Но когда в ударном третьем от конца слоге содержится
звук [j ] , этот слог читается по I типу слога, как открытый.
Например: funeral [fj nərəl].
При определении ударного слога грамматические
окончания и живые суффиксы во внимание не принима
ются. Например: demonstrate [ d e m ə n s t r e t ] , demonstrated
[demənstretd], demonstrating [demənstretŋ].
Но при образовании существительных путем присоеди
нения к глаголу суффикса Dion происходит перемещение уда
рения на слог, предшествующий суффиксу, а ударение ис
ходного глагола сохраняется в виде второстепенного. Напри
мер: demonstration [demənstreʃn]. Второстепенное ударение
обозначается в транскрипции черточкой внизу. Некоторые
44
слова имеют два главных ударения. Это — числительные
от 13 до 19, например: thirteen [θ :tn], а также слова с при
ставками, придающими слову новое значение. Например:
disappear [dsəpə], rewrite [rrat].
Достарыңызбен бөлісу: |