A firewall in Windows is a computer security program that checks and monitors outgoing and incoming data (traffic) between the computer and the network. The network can be either local or the Internet, which is more common. Without a firewall enabled, all network traffic passes unchecked through the PC, while a working firewall, depending on its settings, blocks or passes data. The enabled firewall, together with the antivirus system, becomes a real wall against malware and network attacks. By the way, the second name of this type of program is Firewall, which means "fire wall"in English. You can also find the name firewall.
Брандмауэр в Windows – это программа защиты компьютера, которая проверяет и контролирует исходящие и входящие данные (трафик) между компьютером и сетью. Сеть может быть как локальная, так и сеть Интернет, что более распространено. Без включенного брандмауэра весь сетевой трафик бесконтрольно проходит через PC, в то время когда работающий брандмауэр, в зависимости от его настроек блокирует или пропускает данные. Включенный брандмауэр совместно с антивирусной системой становится настоящей стеной от вредоносных программ и сетевых атак. Кстати, второе название такого типа программ – Firewall, что в переводе с английского и означает «огненная стена». Также можно встретить название сетевой экран.
How to enable Windows Firewall? Как включить брандмауэр Windows?
Windows has a built-in firewall and it is not always enabled natively. To check whether the firewall is working, open the computer control panel Start > Control Panel, switch the window view to show "Large icons" or "Small icons" (for easy search) at the top right and find the "Windows Firewall" icon.
В ОС Windows есть встроенный брандмауэр и он не всегда включен изначально. Проверить работает ли сетевой экран нужно открыть панель управления компьютером Пуск > Панель управления, переключите вид окна в показ «Крупные значки» или «Мелкие значки» (для удобства поиска) вверху справа и найдите иконку «Брандмауэр Windows».
Open the firewall window by left-clicking. When the network screen is turned on, there will be an image of a green shield opposite the connection. Otherwise, you will see a red shield.
Откройте окно брандмауэра щелчком левой кнопки мыши. При включенном сетевом экране будет изображение зеленого щита напротив подключения. В противном случае вы увидите красный щит.
If the firewall is disabled, then you need to enable it as follows:
1. Click on the link "Enabling and disabling Windows Firewall", located in the left pane of the Windows Firewall window.
2. Turn on the firewall for each of the available networks by setting the enable mark next to each network. Confirm and close the window by clicking on the " Ok " button.
Если брандмауэр выключен, то его нужно включить следующим образом:
Щелкните на ссылке «Включение и отключение брандмауэра Windows», находящейся на левой панели окна Брандмауэр Windows.
Включаем сетевой экран для каждой из имеющихся сетей установкой отметки включения напротив каждой сети. Подтвердить и закрыть окно кликом по кнопке «Ок».
3. Click the Close button to close the Windows Security Center window and the Control Panel.
Щелкните на кнопке «Закрыть», чтобы закрыть окно Центра безопасности Windows и панель управления.
Достарыңызбен бөлісу: |