Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
— —
www.travelglossary.ru
Прибыль аэропортов Великобритании от торговли
tax-free/duty-free
Аэропорт
Общая прибыль,
млн. £
Прибыль от рознич-
ной торговли, млн. £
Хитроу
936
230
Гатвик
314
108
Санстед
156
66
Глазго
73
18
Эдинбург
69
16
Эбердин
29
5
Саутгемптон
17
5
Итого
1594
448
World Duty Free
373
373
Общий доход
1967
821
Source: BAA annual report 2004-2005
Аэровокзал с залами прибытия, регистрации и отправки пассажиров и багажа,
залами ожидания для различных классов обслуживания —
air terminal, — это
сложнейший комплекс
технических и иных служб, обеспечивающих деятель-
ность аэропорта. В международных портах обычно там же размещаются таможен-
ные, санитарные и пограничные службы, кассовые залы, администрация, стра-
ховые компании, магазины
duty free, рестораны, бары, камеры хранения багажа.
Конструкция зданий обеспечивает парковку одновременно
большому количес-
тву авиалайнеров и следование пассажиров по специальным переходам непос-
редственно в самолет. Предусматриваются специальные залы для встречающих
(
meeting point). Все публичные помещения аэропорта и терминалов оснащены
единой службой аудио и видео-информации. Для удобства пассажиров и рацио-
нальной организации трансфера к терминалам аэропортов подходят автомобиль-
ные магистрали, железнодорожные пути, а иногда даже ветки подземной дороги
(метро). Таков, например, терминал аэропорта Heathrow в Великобритании.
В зданиях терминалов имеются залы ожидания, бары и рестораны, иные пункты
быстрого питания, бизнес-центры, медпункты, культовые помещения для верую-
щих (протестантские,
католические, мусульманские, иудейские), обслуживаемые
священнослужителями по принадлежности конфессии. Имеются аптеки, комнаты
матери и ребенка, специальные помещения с ванными и душевыми, парикмахерс-
кие и салоны красоты, массажные кабинеты, сувенирные, канцелярские, книжные
и цветочные магазины, выставочные галереи, клубные помещения и дискотеки.
Большое значение
имеют отделения банков, пункты обмена валюты и возврата
НДС (
Tax Refund) за товары, купленные иностранными гражданами и туриста-
ми в магазинах
tax-free. Непременно имеются бюро
путешествий и туристские
агентства
47
, пункты проката автомашин одной или нескольких прокатных фирм.
Дополнительно имеется обычный супермаркет, местные и международные так-
софоны, камеры хранения багажа, служба бюро находок (
Lost & Found), служба
носильщиков (
Porter Services), ручных тележек, службы ремонта одежды и обуви,
туалеты и др.
Аэропортовые формальности (
airport formalities) — таможенный и пограничный
(паспортный) контроль, санитарный контроль, аэропортовые сборы, регистрация
пассажиров и багажа. Международные рейсы обслуживают на специальных тер-
миналах, оборудованных пунктами со специальным оборудованием для действен-
ной организации функционирования служб. Совершение этих процедур проверки
пассажиров и багажа необходимо, требуется международными нормами и прави-
лами организации полетов, может занимать достаточно длительное время, кото-
рое для коротких рейсов сводит «на нет» все преимущества авиаперелета по срав-
47
В аэропорту Франкфурта-на-Майне (Германия) имеются представительства более 30
ведущих
туристских агентств и туроператоров, которые имеют стойку, как минимум, на двух терминалах.
Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
— 0 —
www.travelglossary.ru
нению с наземным транспортом. Поэтому при наличии альтернативных наземных
линий сообщения авиаперевозки эффективны примерно после часового летного
времени. Все авиакомпании и аэропортовые службы стремятся снизить время,
затрачиваемое пассажирами на выполнение аэропортовых формальностей.
Для профессиональных целей аэропорты выпускают специальные путеводители
(
professional travel planner’s reference) и мультиязыковые брошюры (
maps, directory,
accessible services, taxi-guide) для пассажиров и туристов,
где описываются все
службы, планы и схемы устройства терминалов и располагаемых служб, схемы
дорожной сети и маршрутов транспорта, таблицы и стоимости трансферов на
экспресс-автобусах,
железных дорогах, метро и другими видами транспорта. В
сети Интернет на страницах сайта
Достарыңызбен бөлісу: