Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
СИСТЕМА ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ 2 1 7
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| СИСТЕМА ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ 2 1 7
Ядро когнитивной базы и ее периферия не разделены жесткой границей и не зафиксированы раз и навсегда. С точки зрения с и н х р о н и и , между ними есть зона перехода. Напри- мер, так называемые прецедентные феномены (т. е. сохранившиеся как феномен, но с изменившимся инвариантом восприятия, например, Два мира — два детства). Такие феномены занимают промежуточ- ное положение между: а) периферийными «рождающимися» (например,— Ты где был? — Пиво пил.) и «умирающими» (например, советское — значит отличное), с одной стороны, и б) однозначно входящими в центр КБ «бессмертными» (на- пример, Счастливые часов не наблюдают) — с другой. С точки зрения д и а х р о н и и , периферийные прецедентные феномены могут постепенно «продвигаться к центру», вытесняя оттуда в область перифе- рии, а то и за границы системы другие феномены, которые ранее принадлежали ядру системы (так, Дон Жуан со временем значительно «потеснил» Ловеласа, который вообще перестал восприниматься как прецедентное имя и «покинул» систему прецедентных феноменов). Следует отметить, что зоны перехода пред- ставляют собой зоны потенциальных коммуникативных сбоев и даже провалов, т. е. содержат определенную опасность возникновения конфликтов. Как мы уже говорили, можно провести определенную аналогию между струк- турной организацией системы — системы ПФ и когнитивной базы в целом, и структурной организацией отдельного прецедентного феномена. Последний также имеет ядро (центр) и периферию. Собственно говоря, если строго подхо- дить к терминам и стараться избегать терминологической путаницы, имело бы смысл говорить о центре системы и ядре каждого из составляющих ее элемен- тов, четко их разграничивая. В ядро прецедентного феномена входит то, что входит и в когнитивную базу, т. е. то, что является «обязательным» для предста- вителей данного национально-лингво-культурного сообщества. • для прецедентного имени — само имя, его дифференциальные признаки и • для прецедентного высказывания — само высказывание и система его зна- чений-смыслов • для прецедентного текста и прецедентной ситуации — инварианты вос- приятия. «экспликаторы» инвариантов восприятия и то, что может быть использовано для «вторичной номинации» (это могут быть, в том числе, и атрибуты таких прецедентных феноменов, как имя или ситуация). О ПИ — см. работы Д. Б. Гудкова. Интересные размышления о прецедентных высказываниях можно найти в работах И. |