Куәлік №16507-Ж. Журнал жылына 4 рет жарыққа шығады (наурыз, маусым, қыркүйек, желтоқсан) иб №15211
жүктеу/скачать 3.54 Mb. Pdf көрінісі
|
| Заключение
Для обучения английским идиомам, в пер- вую очередь, авторы, составляя учебники, долж- ны выбирать доступные для восприятия учащи- мися литературные произведения. Преподава- тель, в свою очередь, должен объяснять слова, составляющие идиоматические выражения в за- данных текстах, как по отдельности, так и в со- четании. На каждом новом уроке следует повто- рять предыдущие фразы и вспоминать, в каком контексте они были использованы. Каждый урок преподаватель должен уметь употреблять эти изученные выражения в своей речи, чтобы эти постоянно повторяющиеся, слышимые в речи учителя фразы подсознательно впитывались в память учеников. Литература 1 Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. – Воронеж: Издательство Воро- нежского Университета, 1987. – 192 с. 2 Винарева Л.А., Янсон В.В. Английские идиомы / ЗАО «Славянский дом книги» ООО «ИП Логос». – М.: «Изда- тельство Айрис пресс», 2010. – 384 с. 3 Шитова Л.Ф. 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести. – СПб.: Изда- тельство ООО «Антология», 2011. – 160 с. 4 Чиненова Л.А. Английская фразеология в языке и речи. – М.: Либроком, 2009. – 104 с. 5 Joshua J. Mark published on 02 September 2009 [Электронный ресурс] https://www.worldhistory.org/literature/ 6 Abdramanova S. A. Semantic analysis of kazakh idioms with components of body parts and colors // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – 2018. – Т. 171. – №. 3. – С. 58-66. 7 Кунин А.В. Фразеология Современного Английского Языка. – М.: Издательство «Международные отношения», 1972. – 288 с. 8 Середина К.Г., Томлянович А.К., Краснянская И.А. Идиоматика в английской речи: Пособие для студентов педаго- гических институтов. – издание 2-е, переработанное. – Ленинград: Издательство «Просвещение», 1971. – 272 с. 9 Мюллер В.К. Англо-Русский Словарь. – М.: Издательство «Русский язык», 1978. – 888 с. Г.К. Гаджиева 173 10 Латиф Магаррамов, Фиала Абдуллаева. Many a little makes a mickle. – Бakу, 2002. – 375 с. 11 Орудж Ибрагимоглы Тюрксевер (Мусаев). Англо-Азербайджанский словарь. – Баку: «Гисмат» Нашрият Полигра- фия, 2003. – 1674 с. жүктеу/скачать 3.54 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|