Лекции по дисциплине «Дагестанские языки» Лекция №1 Курс «Дагестанские языки»
жүктеу/скачать 0.65 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- История изучения языка
- Фонетические особенности цахурского языка
- Морфологические особенности цахурского языка
- Синтаксис
- Лексика
СинтаксисРутульский язык относится к языкам эргативного строя. Широко представлены простые предложения с причастными и деепричастными оборотами. Определение, как правило, предшествует определяемому. Сложносочиненные предложения встречаются редко, особенно союзные. В качестве соединительных, противительных и разделительных союзов употребляются служебные слова: ка, ва «и», -ма, -маь «или», «же», хьели «потом», геденый «когда», амма «но». Сложноподчиненные предложения имеют более широкое функционирование. Подчинительная связь выражается различными подчинительными союзами: гьадыла «поэтому», «из-за того», ийдин «если бы» и др.
Лексический фонд рутульского языка состоит из исконно- рутульских слов и заимствований из персидского, арабского, тюркских (азерб.), грузинского, армянского и русского языков. Литература: Дирр A.M. Рутульский язык. - Тифлис, 1911. Ибрагимов Г.Х. Рутульский язык.- М., 1978. Джейранишивили Е.Ф. Цахский и мухадский языки. I: Фонетика; II: Морфология. - Тбилиси, 1984. Цахурский язык Цахурский язык относится к лезгинской группе дагестанских языков, он распространен в юго-восточном Дагестане и на территории Азербайджана в Закатальском и Кахском районах. На территории Дагестана цахуры населяют западную часть Рутульского района. По переписи населения 2002 года цахурцев в Дагестане насчитывается 8.2 тысяч человек. ). В диалектном отношении цахурский язык дифференцируется на цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский, сабунджинский диалекты. Каждый диалект состоит из отдельных говоров. Так, наиболее крупной диалектной единицей является цахурско-сувагильский диалект. Взрослое население цахурцев в Дагестане трехязычно — в связи с переводом школьного обучения в 1952 г. на русский язык общественные функции русского языка еще более расширились. Однако более распространенным, помимо родного, является азербайджанский язык. В 1991 г. для цахурцев создана письменность на родном языке на основе русской графики; организовано обучение на родном языке в начальных классах цахурских школ. История изучения языкаПервые сведения о цахурском языке мы находим в книге Р. Эркерта 1895 — «Языки кавказского корня»), заключавшей в себе грамматический и краткий лексический обзор всех горских языков Кавказа. Следующим исследованием, посвященным цахурскому языку, является работа A.M. Дирра «Цахурский язык». Работа А.М. Дирра по цахурскому языку хотя и имеет некоторые, порою даже значительные, фонетические и морфологические погрешности, остается ценным и более или менее надежным источником при ознакомлении с цахурским языком. А.Н. Генко составил практический алфавит на основе латинской графики, в котором дано описание фонетической системы цахурского языка. На основе этого алфавита С. Джафаров составил учебники для школ на цахурском языке. Е.Ф. Джейранишвили посвятил описанию цахурского языка целый ряд статей, а также двухтомный труд, в котором дана фонетическая и грамматическая характеристика цахурского и рутульского языков. Г.Х. Ибрагимова. Разнообразные вопросы цахурского языка анализируются в многочисленных работах A.M. Асланова, А. Курбанова, Б.Б. Талибова, Г.Х. Ибрагимова и др.
В системе гласных кроме оральных представлены также фарингализованные и умляутированные.В цахурском языке 15 гласных звуков, что видно из следующей классификационной таблицы. В области гласных наблюдается процесс слияния фарингализованных и умляутивированных.
Фонетические процессы в области гласных:
Система согласных цахурского языка Для цахурского языка, как и для большинства других лезгинских языков, не характерны латеральные согласные, усиленные абруптивные и глухие смычные, но наличествуют глухие смычные преруптивы и в определенных фонетических условиях — усиленные спиранты.
Фонетические процессы в области согласных:
Для цахурского языка характерно силовое ударение, которое падает преимущественно на второй слог от начала слова (гыне́й «хлеб», акка́ «дверь»), но ударение может падать и на первый слог (о́хьанас «есть»). Структура слога. В цахурском языке преобладают открытые слоги типа CГ и закрытые — типа ГC, ГС, CГC, СГC, CГСC. CГ (чу/ру) «мясо», ГC (уль «глаз»), CГC (*джегь/ра «прялка»), CГСC (турф «редька») и др. Морфологические особенности цахурского языкаВсе имена существительные цахурского языка распределяются по четырем грамматическим классам. I кл.- включает слова, обозначающие лица мужского пола: дек «отец», чодж «брат» и др. Ко II классу - относятся слова, обозначающие лица женского пола: йед «мать», йиш «девушка» и др. В III кл. - входят слова, обозначающие в основном неразумные одушевленные существа и названия некоторых предметов и понятий. В IV кл. - включаются названия некоторых предметов, животных, мифологических существ: аслан «лев», дев «чудовище», ц1ит «кузнечик», йик1 «сердце», йива «железо», чуру «мясо» и др. В самом существительном категория класса не отражается. Она отражается в глаголе, прилагательном, числительном, местоимении, послелоге и в некоторых падежных аффиксах существительного (родительный, местный и падеж принадлежности). В цахурском языке классные показатели употребляются в трех позициях: префиксальной, инфиксальной и суффиксальной. Множественное число у существительных образуется при помощи аффиксов -ар (-аьр, -ер), -бы/-мы), присоединяемых к основе именительного падежа ед. числа: дек «отец» > деккар, адами «человек», > адамер и др. Имена существительные, оканчивающиеся в именительном падеже мн. ч. на -ар, в косвенной основе принимают аффикс -аш/-еш; а имена во мн.ч. на -бы принимают -биш-/-миш. В цахурском языке около двадцати падежей: абстрактные и местные (пространственные, локальные). К абстрактным относятся: именительный, эргативный, родительный I, родительный II, дательный, аффективный, творительный. Местные дифференцируются на серии и характеризуются специальными показателями. Прилагательные делятся на три группы: а) на прилагательные с изменяющимися по грамматическим классам окончаниями: для имен I—III классов -на (бат1райна йиш (дих, балкан) «красивая девушка»(сын, лошадь)», для имен IV класса -н (бат1райн ч1алаг «красивый лес»); б) на прилагательные с изменяющимися серединными классными показателями (xlalpнa йед «бабушка», ха1бна xalнe «большая звезда», ха1дын балаг «большой мешок»); в) без каких-либо грамматических показателей (касиб инсан «бедный человек», игит инсан «смелый человек»). Цахурское прилагательное может субстантивироваться; в этом случае оно изменяется по падежам Местоимения цахурского языка делятся на личные, указательные, вопросительные, возвратные, притяжательные, определительные, отрицательные. К личным местоимениям относятся зы «я», гъу (ву) «ты», ши «вы», шу «вы». Местоимения ман (мана) «этот», шен (шена) «тот», ин (ина) «этот», обычно употребляемые в качестве указательных, одновременно являются и личными местоимениями 3-го лица. В разряд вопросительных местоимений входят гьишшу «кто» и гьаджо «что» (часто встречаются с вопросительной частицей -на (-н) — гьишшун, гьишшуна, гьиджон — гьиджона. В качестве возвратного местоимения употребляется вудж «сам», склоняющийся по образцу существительного. К определительным местоимениям относятся гыргын (гыргына) «весь», «все», «вся» и гьарын (гьарына). Отрицательные местоимения образуются от вопросительных при помощи стяженной формы возвратного местоимения -джар (1-Й кл.), -джаб (III кл.), -джад (IV кл.): гьишшу «кто» > гьишшуджар (гьиш-шуджаб, гьишшуджад) «никто», гьиджо «что» > гьиччуд «ничто» и т.д. Числительные делятся на количественные, порядковые, кратные, разделительные. Количественные числительные в зависимости от употребления могут быть счетными (если счет ведется без упоминания конкретных предметов) и определительными (если ведется счет реальных предметов). Определительные образуются от счетных при помощи суффикса -ле (-ре < -ле). Сложные числительные образуются путем сложения двух основ; йиц1ысад «одиннадцать» < йиц1ыд «десять» + сад «один» и др.; составные числительные образуются путем сочетания нескольких количественных числительных: хьебц1алле са «тридцать один», кьо1д ваьше са «двести один» и т.д. Порядковые числительные образуются сочетанием краткой формы количественных числительных со стяженной формой причастия будущего времени от глагола эгьес «говорить» (-эсда I—III кл., -эсын IV кл.): кьо1ресда (кьо1р+эсда), кьо1т1есын (кьо1д + эсын) «второй». Кратные числительные образуются описательно при помощи сочетания корнеосновы количественного числительного с наречным словом йа1къкъа1, означающим «раз»: са йа1къкъа1 «один раз», «однажды», «однократно» и др. Разделительные числительные образуются от количественных присоединением к определительным количественным числительным суффикса -на: са-сса-на//са-ссарна//сайрена «по одному» и др. Числительное, субстантивируясь, склоняется по образцу субстантивированного прилагательного. Система цахурского глагола характеризуется наличием основных и производных форм. К основным формам относятся: деепричастие настоящего времени, деепричастие прошедшего времени и должен-ствовательная форма. Форма деепричастия настоящего времени от разных глагольных групп образуется по-разному: от одних глаголов она образуется путем простого отсечения аффикса долженствования -ас: хъот1алас «звать» > хъойт1ал, Форма деепричастия прошедшего времени образуется от первой группы глаголов путем замены гласного а в детерминативных суффиксах на гласные у или ы: хъат1алас > хъот1т1ыл, гьассарас > гьассыр. От формы деепричастия настоящего времени образуются: причастие наст. времени (гьайсарна), настоящее описательное (гьайсарод), прош. длительное (гьайсарни), преждепрошедшее (гьайсарсадни); от формы деепричастия прош. времени образуются: причастие прош. времени (гьарсылна), прош. время (.гьассырда), прош. описательное (гьассырод), давнопрошедшее I (гьассыринни), давнопрошедшее II (гьассырсадни). От долженствовательной формы образуются: причастие буд. времени (гьассарасын), прош. длительное второе (гъассарасынни). Формы деепричастия и причастия могут функционировать как в своем непосредственном значении, так и в значении независимого сказуемого В цахурском языке функционируют следующие наклонения: повелительное (гьассарас > гьасре — ед.ч., гьасрейн — мн.ч.), желательное (гьасре > гьасреджи), условное (гьассыр > гьассыре, гьайсар > гьайсархье), сослагательное (гьассырин > гьассыринхьи). Одна и та же глагольная форма может выступать как с переходной, так и с непереходной семантикой. По своей семантике цахурские наречия делятся на: наречия места (ман «этот» — маа «там» — махъа «туда», манче «оттуда» и др), времени и образа действия (гьаыиде «теперь, сейчас» > гьаыидиле «с этого момента» > гьаыидил хъаме «до сих пор», къина «сегодня», къиихъа «завтра») и др. Наречия образа действия образуются от качественных прилагательных при помощи классного суффикса -да (-ра, -ба): йугда (IV кл.), йугра (I-II кл.), йугба (III кл.) и т.д. Послелоги: авуд (авур, авуб) «под», -о «на», «над», аьраь «между», хъийгъа «после», -ад (-ар, -аб) «внутрь», гъана «по» и др. Как и наречия места, отдельные послелоги имеют формы некоторых локальных падежей. Союзы представлены бедно, можно назвать следующие: ва «и», амма «но», агар «если», йа «или», хьине «как» и др. Из междометий представлены: ту «тьфу», агь «ах», вагь «о» и др. Словообразование в цахурском языке суффиксально-префиксальное. Суффиксальное характерно в основном именам (-валла: касибвалла «бедность» и др.), префиксальное — глаголу (-игъ: игъеч1ес «выйти» и др.). Новые слова в цахурском языке образуются также путем основосложения: декйед «родители», йаваш-йаваш «потихоньку» и др. СинтаксисПорядок слов в предложении свободный, хотя отдельные члены предложения имеют относительно закрепленное место: подлежащее - дополнение - сказуемое. Определение предшествует определяемому, согласуясь с ним в классе и числе. В зависимости от падежа подлежащего выделяется несколько конструкций предложения: номинативная, эргативная, дативная и аффективная. В цахурском языке есть два типа сложного предложения: сложноподчиненное и сложносочиненное. В сложноподчиненном предложении связь между простыми предложениями выражается подчинительными аффиксами, некоторыми союзами и местоимениями. Сложносочиненное предложение конструируется при помощи интонации, сочинительных союзов ва «и», амма «но», ва йа «или», йа «или», и др.
Асланов А.М. Взаимоотношения азербайджанского и цахурского языков (на материале закатальско-кахских говоров) // АКД. - Баку, 1965. Ибрагимов Г.Х. Фонетика цахурского языка.- Махачкала, 1968. Ибрагимов Г.Х. Цахурский язык. - М., 1990. Талибов Б.Б. Система глагола в цахурском языке // АКД.,- М., 1955. Талибов Б.Б. Цахурский язык // Языки народов СССР. Т. IV: Иберийско-кавказские языки. - М., 1967. жүктеу/скачать 0.65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||