Тема 1. Введение в курс. Границы. Периодизация. Общая характеристика литературы и культуры Средневековья (2 часа)

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: В русском переводе с параллельными местами и приложениями. – М.: Российское библейское общество, 2001. – 1346 с. (или другое издание, перепечатанное с издания Московской Патриархии).

Августин Аврелий. Исповедь [Текст] / Аврелий Августин. Абеляр Петр. История моих бедствий / Петр Абеляр. – М.: Республика, 1992. – 335 с.

Аверинцев С. Древнегреческая поэтика и мировая литература / С.Аверинцев // Поэтика древнегреческой литературы. – М.: Наука, 1981. – С. 3–14.

Аверинцев С. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к средневековью / С. Аверинцев // Из истории культуры средних веков и Возрождения. – М.: Наука, 1976. – С. 17–64.

Аверинцев С. С. Категории поэтики в смене литературных эпох / С. С. Аверинцев, М. Л. Андреев, М. Л. Гаспаров, П. А. Гринцер, А. В. Михайлов // Историческая поэтика: Литературные эпохи и типы художественного сознания. – М.: Наследие, 1994. – С. 3–38 (в особенности 15–23). То же [Электронный документ] // URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_CategoriesPoetics.htm (дата обращения: 31.08.2009)

Андреев М. Л. Средневековая европейская драма: происхождение и становление (X–XIII) / М. Л. Андреев. – М.: Искусство, 1989. – С. 12 (периодизация средневековой литературы).

Баткин Л. М. «Не мечтайте о себе». О культурно-историческом смысле «Я» в «Исповеди» бл. Августина / Л. М. Баткин. – М.: РГГУ, 1993. – 77 с. (Чтения по истории и теории культуры. – Вып. 1).

Григорьева Н. И. Жанровый синтез на рубеже эпох: «Исповедь Августина» / Н. И. Григорьева // Взаимосвязь и взаимовлияние жанров в развитии античной литературы. – М.: Наука, 1989. – С. 229–276.

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. – М.: Искусство, 1972. – 318 с. См. также 2 изд. – М.: Искусство, 1984. – 350 с.

Дуров В. С. История римской литературы * В. С. Дуров. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С. 569–572, 576–577 (из гл. LXVI: Августин и Орозий).

Нессельштраус Ц. Искусство раннего Средневековья / Ц. Нессельштраус. – Спб.: Азбука, 2000. – 384 с.

Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича. – М.: РОССПЭН, 2007. – 624 с.

Эко У. Эволюция средневековой эстетики / У. Эко; пер. с ит. Ю. Ильина; пер. с лат. А. Струковой. – Спб.: Азбука-классика, 2004. – 288 с.

Место эпоса в системе литературных родов и жанров зрелого Средневековья. Стадиальные особенности эпоса зрелого Средневековья. Германский эпос зрелого Средневековья. «Песнь о Нибелунгах». Теории происхождения памятника, проблема авторства. Жанровая форма. Метрика, стих, особенности стиля. Своеобразие трактовки общегерманского предания и образов. Художественное время и пространство «Песни» («пространственно-временной континуум», по А. Я. Гуревичу). Сопоставление с циклом о Сигурде «Старшей Эдды» (жанровые и стилевые различия, различия в мировоззрении, сюжетных мотивах и системе персонажей, в соотношении героя и среды).

Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. – М.: Худ. лит., 1975. – 752 с. (БВЛ)

Гуревич А . Я. Пространственно-временной континуум в Песни о Нибелунгах / А. Я. Гуревич // Традиция в истории культуры. – М.: Наука, 1978. – С. 112–127; см. также: Гуревич А.Я. Песнь о Нибелунгах // Песнь о Нибелунгах / Пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева. СПб.: Азбука-Классика, 2000. С. 5–12.

Гуревич А. Я. Средневековый героический эпос германских народов / А. Я. Гуревич // Старшая Эдда / Пер. с древнеисландского А. Корсуна. – СПб.: Азбука-классика, 2001. – С. 5–20.

Гуревич А. Я. Эдда и сага / А. Я. Гуревич. – М.: Наука, 1979. – 192 с.

Мелетинский Е. М. Заметки о средневековых жанрах, преимущественно повествовательных / Е. М. Мелетинский // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М.: Наследие, 1994. – С. 7–26.

Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература: Учеб. пособие / М. И. Стеблин-Каменский. – М.: Высш. шк., 1979. – 192 с.

Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах / А. Хойслер; вступ. ст. В. М. Жирмунского. – М.: Иностранная литература, 1960. – 488 с.

Латинская религиозная лирика: гимны и секвенции. Происхождение, жанровая форма. Понятие тропа и истоки литургической драмы. Светская латинская лирика. Происхождение, особенности бытования в периоды малых средневековых «возрождений». Связь «высокой» светской латинской поэзии и нормативных поэтик Средневековья. «Низовая» латинская поэзия вагантов, ее происхождение, почва, расцвет в период зрелого Средневековья. Особенности стиля, жанровый состав, связь со школьной и религиозной поэзией. Важнейшие персоналии и сборники вагантской лирики. Причины упадка. Ваганты и поздний романтизм.

Рождение новоязычной европейской лирики: куртуазная поэзия провансальских трубадуров. Формализованность художественного мира («куртуазный универсум»), его структура. Происхождение и значение слова «трубадур». Жанровый принцип в поэзии. Большая куртуазная песнь (кансона) как главный жанр трубадурской лирики. Теории происхождения, жанровая форма. Тематические и формальные особенности, жанровая ситуация в жанрах альбы и серены. Структура, мировоззрение и персонажи трубадурской пасторелы. Диалогические жанры: тенсона, партимен. Связь сирвенты и плача. Содержание и форма дескорта. Стили трубадурской лирики. Художественное своеобразие куртуазной поэзии северофранцузских труверов. Спорное происхождение пастурели и сирвенты. «Песни крестовых походов» и женские песенные жанры в лирике труверов. Жанры, связанные с народными танцевальными песнями и церковным многоголосием. Мировоззренческое и жанровое своеобразие лирики немецких миннезингеров («певцов любви»). Сопоставление трубадурской альбы и немецкой «дневной песни». Религиозные (лейх) и дидактические жанры (шпрух), взаимодействие с городской поэзией.

Особенности развития лирической поэзии в период позднего Средневековья и предвозрождения. Важнейшие французские поэтические школы позднего Средневековья. Поэтическая рефлексия: отношение к слову и музыке, трактовка целей и задач поэзии, источника поэтического творчества в поэтиках Машо и Дешана. Место поэзии Ф. Вийона в контексте литературных тенденций позднего Средневековья. Отношение к традиции и канону. Этапы творчества и жанры. Образ лирического «я». Нормативно-риторический принцип, систематизаторские тенденции в поэзии «великих риториков». Итальянская поэзия позднего Средневековья и предвозрождения. Сицилийская и тосканская школа. Поэзия «нового сладостного стиля». Эволюция куртуазных традиций, жанровые тенденции. Становление жанра сонета в ранней итальянской лирике. «Новая жизнь» Данте в контексте итальянской поэзии конца XIII века. Композиция книги. Жанры и «циклы» стихотворений в структуре произведения. Трактовка любовной темы в «каменном цикле» Данте. Философские канцоны и комическая поэзия Данте.

Вийон Ф. Стихи: Сборник / Франсуа Вийон; сост. и комм. Г. К. Косикова. – М.: Радуга, 2002. – 768 с. (или др. изд.)

Данте Алигьери. Малые произведения / Данте Алтгьери. – М.: Наука, 1968. – 652 с.

Жизнеописания трубадуров / Изд. подгот. М. Б. Мейлах. – М.: Наука, 1993. – 734 с. – (Лит. памятники)

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов / Вступ. ст. Б. Пуришева. – М.: Худож. лит., 1974. – 576 с. (БВЛ)

Прекрасная Дама: Из средневековой лирики / Сост. и примеч. О. В. Смолицкой и А. В. Парина; предисл. А. Д. Михайлова. – М.: Московский рабочий, 1984. – 462 с. – (Однотомники классической литературы)

Баткин Л. М. Данте и его время: поэт и политика / Л. М. Баткин. – М.: Знание, 1965. – 341 с.

Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов / М. Л. Гаспаров // Поэзия вагантов. – М.: Наука, 1975 (ЛП). – С. 421–514.

Гинзбург Л. Предисловие переводчика / Л. Гинзбург // Лирика вагантов / В пер. Л. Гинзбурга. – М.: Худож. лит., 1970. – С. 7–22.

Голенищев-Кутузов И. Н. Жизнь Данте и его малые произведения / И. Н. Голенищев-Кутузов // Данте Алигьери. Малые произведения. – М.: Наука, 1968. – С. 419–447.

История литературы Италии. – М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000–. – Т. 1. Средние века. – 590 с.

Косиков Г. К. Франсуа Вийон / Г. К. Косиков // Вийон Ф. Стихи. – М.: Радуга, 2002. – С. 5–39. Текст также доступен на Интернет-сайте. URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/vion.html (дата обращения 06.01.2009)

Косиков Г. К. Средние века // История французской литературы: Учебник / Л. Г. Андреев, Н. П. Козлова, Г. К. Косиков. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 9–140. Текст также доступен на Интернет-сайте. URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lit_sred.html (дата обращения 06.01.2009)

Гаспаров М. Л. Ваганты. Гуревич Е. А. Скальды. Матюшина И. Г. Миннезингеры. Михайлова Т. А. Филиды и барды. Стаф И. К. Трубадуры. Труверы // Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича. – М.: РОССПЭН, 2007 (или 1-е изд. 2003 г.). – С. 59–62, 485–492, 282–290, 567–571, 521–533.

Мандельштам О. Франсуа Виллон / О. Мандельштам // Вийон Ф. Баллада повешенного. – СПб.: Кристалл, 2000. – С. 5–14.

Мейлах М. Б. К вопросу о структуре «куртуазного универсума» трубадуров / М. Б. Мейлах // Ученые зап. Тартуского ун-та. Труды по знаковым системам. – Тарту, 1973. – Вып. 308. – С. 244–264.

Мейлах М. Б. Язык трубадуров / М. Б. Мейлах. – М.: Наука, 1975. – 238 с.

Михайлов А. Д. Любовная лирика средневекового Запада / А. д. Михайлов // Прекрасная Дама: Из средневековой лирики. – М.: Москов. рабочий, 1984. – С. 3–13.

Муравьев В. Б. Дороги вагантов / В. Б.Муравьев // Ваганты. Колесо фортуны. – М., 1998. – С. 5–40.

Пинский Л. Поэзия Франсуа Вийона / Л. Пинский // Вийон Ф. Стихи / Пер. с фр. Ф. Мендельсона и И. Эренбурга. – М.: Гослитиздат, 1963. – С. 5–45; или: Пинский Л. Лирика Франсуа Вийона и поздняя готика // Пинский Л. Е. Магистральный сюжет: Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. Скотт. – М.: Сов. писатель, 1989. – С. 16–48.

Фавье Жан. Франсуа Вийон / Жан Фавье; пер. с фр. – М.: Молодая гвардия, 1999. – 416 с. (ЖЗЛ) Или: то же. М.: Радуга, 1991. – 480 с.

История французской литературы / Л. Г. Андреев, Н. П. Козлова, Г. К. Косиков. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 30–40 (раздел «Лирика трубадуров и труверов»).

«Книга песен» (Canzoniere) Петрарки как духовный манифест новой культуры. История создания, основные редакции, композиционное членение, жанровый состав сборника. Направление творческой переработки. Жанрово-стилевое единство «Книги песен» на фоне ранних итальянских canzoniere. Петрарка как «историк» Лауры: движение во времени и неизменность чувства. Функции обращения к «литургическому» времени и пространству: Петрарка и Данте. Смысловое соотношение основной части и обрамляющих сонетов. Образ Лауры и куртуазная традиция. Способы и приемы описания. Эстетизация нравственного содержания образа. Петрарка и живопись Кватроченто. Близость к платонической эстетике. Преобладающие модели образа Лауры в первой и второй части книги. «Расстановка» лирических персонажей: динамика их соположения. Образ лирического героя: своеобразие духовного мира, сопряжение внутреннего и внешнего. Единство идеализирующего метода в отношении петраркистской любви и ее объекта. Художественные функции метафоры, антитезы, оксюморона. Расширение содержания цикла в поздних редакциях: антиклерикальная сатира, патриотический призыв, соединение темы любви и темы искусства. Истоки и культурный смысл петраркизма XV–XVI вв. Петраркизм и жанр лирического сборника любовной поэзии как «проводники» ренессансного художественного и культурного влияния в европейских литературах XVI столетия. Петраркизм и П. Ронсар. Петраркистские мотивы и их переосмысление в контексте художественных принципов Плеяды и творческой индивидуальности поэта. «Галантный» мифологизм первого ронсаровского любовного цикла. Своеобразие интонации. Особенности описания возлюбленной. Образ влюбленного-поэта. «Остранение» петраркистской поэтики стихов «На смерть мадонны Лауры» с помощью буколического топоса в заключительной части «Стихов к Мари». Маньеристическая трансформация образа «жестокой возлюбленной», петраркистской антитезы и оксюморона в «Сонетах к Елене». Гедонистические мотивы любовной лирики Ронсара. Сонеты У. Шекспира. Их место в истории европейской лирики Ренессанса. Английские предшественники Шекспира в жанре «сонетного» (любовного) цикла (Т. Уайет и Г. Сарри, Ф. Сидни, Э. Спенсер). Столкновение куртуазного и антикуртуазного топосов в лирическом пространстве шекспировских сонетов и расщепление лирического идеала. Мини-цикл платонической любви к «другу» и мини-цикл чувственной любви к даме. Связь сонетов Шекспира с поэтикой Ренессанса, маньеризма и барокко.

Европейские поэты Возрождения: Сб. / Вступ. ст. Р. М. Самарина. – М.: Худож. лит., 1974. – 736 с.

Европейский сонет / [сост. Л. Токарев]. – М.: Эксмо, 2004. – 349, [1]. (Золотая серия поэзии.)

Петрарка Ф. Лирика. Автобиографическая проза / Ф. Петрарка; сост. и предисл. Н. Томашевского. – М.: Правда, 1989. – 480 с. См. также: Петрарка Ф. Сонеты: Сборник: на итал. языке с паралл. рус. текстом / Ф. Петрарка; сост., посл. и коммент. Б. Романова. – М.: Радуга, 2004. – 672 с.

Ронсар П. Лирика / П. Ронсар; пер. с фр. В. Левика. – М.: Худ. лит., 1963. – 159 с. (Сокровища лирической поэзии); Поэзия Плеяды / Сост., предисл. И. Ю. Подгаецкой. – М.: Радуга, 1984. – 828 с. (Текст паралл. на рус. и фр. яз.); Ронсар П. О вечном: Избранная лирика / П. Ронсар. – М.: Летопись-М, 1997. – 288 с. (или др. изд-я).

У. Шекспир. Сонеты / У. Шекспир; пер. с англ. С. Я. Маршака. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 432 с.

Аникст А. Лирика Шекспира / А. Аникст // Шекспир У. Сонеты / Пер. с англ. С. Я. Маршака. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – С. 5–24.

Баткин Л. М. Петрарка на острие собственного пера. Авторское самосознание в письмах поэта / Л. М. Баткин. – М.: РГГУ, 1995. – 184 с. (Чтения по истории и теории культуры. – Вып. 12). См. также: Баткин Л. М. Сочинять и любить. Об авторском единстве книги стихов к Лауре / Л. М. Баткин // Баткин Л. М. Европейский человек наедине с собой: Очерки о культурно-исторических основаниях и пределах личного самосознания. – М.: РГГУ, 2000. – С. 411–612.

Виппер Ю. Б. Поэзия Ронсара / Ю. Б. Виппер // Ронсар П. Избранная поэзия: Пер. с фр. – М.: Худож. лит., 1985. – С. 3–24; та же работа см.: Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. (О западноевропейских литературах XVI – первой половины XIX века) / Ю. Б. Виппер. – М.: Худ. лит., 1990. – С. 17–35.

Виппер Ю. Б. Поэтика Плеяды: Становление литературной школы / Ю. Б. Виппер. – М.: Наука, 1976. – 432 с.

Горбунов А. Н. Джон Донн и английская поэзия XVI–XVII веков / А. Н. Горбунов. – М.: МГУ, 1993. – С. 72–82.

История французской литературы / Л. Г. Андреев, Н. П. Козлова, Г. К. Косиков. – М.: Высш. шк., 1987. – С. 87–140 (раздел «Литература эпохи Возрождения»).

Левик В. Предисловие / В. Левик // П. Ронсар. Лирика / Пер. с фр. В. Левика. – М.: Худ. лит., 1963. – С. 5–22.

Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения / А. Ф. Лосев. –М.: Мысль, 1982. – 624 с. (или др. изд.)

Михальская Н. О сонетах Шекспира / Н. Михальская // Шекспир У. Сонеты. – М., 2000. – С. 5–15.

Парандовский Я. Петрарка / Я. Парандовский // Парандовский Я. Олимпийский диск. – М.: Прогресс, 1979. – С. 231–383.

Петрарка в русской литературе: В 2 кн. / Сост. В. Т. Данченко; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; ВГБИЛ им. М. И. Рудомино; посольство Италии в России. – М.: Изд-во «Рудомино», 2006. – Кн. 1. – 246 с. Кн. 2. – 447 с.

Петрова Н. А. Человек в сонетах Шекспира (К постановке вопроса) / Н. А. Петрова // Проблемы нравственности в зарубежной литературе: Межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 1990. – С. 19–27.

Подгаецкая И. Ю. Поэтика Плеяды / И. Ю. Подгаецкая // Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы. – М.: Наука, 1967. – С. 315–339.

Хлодовский Р. И. О ренессансе, маньеризме и конце эпохи Возрождения в литературах Западной Европы / Р. И. Хлодовский // Типология и периодизация культуры Возрождения. – М.: Наука, 1978. – С. 120–139.

Хлодовский Р. И. Франческо Петрарка: Поэзия гуманизма Р. И. Хлодовский. – М.: Наука, 1974. – 176 с.

Шкарупин В. И. Уильям Шекспир: Сонеты, их генезис, природа и переводы / В. И. Шкарупин. – Пятигорск: ПГУ, 2003. – 167 с.

Якушкина Т. В. Итальянский петраркизм XV–XVI веков: Традиция и канон / Т. В. Якушкина; С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. – СПб.: СПбГУКИ, 2008. – 336 с.

RuBriCa’s Shakespeare’s Studies. A Collection of Essays / Ed. by Irina S. Prikhod’ko. – Moscow: Poligraph-Inform, 2006. – 360 p.

Творчество Л. Пульчи: двор Л. Медичи и влияние городской культуры. Традиции поэзии кантасториев в пародийном рыцарском эпосе «Большой Моргант». Трансформация образов каролингских преданий. Усиление романного начала в поэме М. Боярдо «Влюбленный Роланд». Особенности сюжетной структуры. Функции персонажей. Своеобразие трактовки античных мотивов. «Неистовый Роланд» Л. Ариосто как произведение высокого Ренессанса. Сюжетная связь с «Влюбленным Роландом». Своеобразие сюжетной организации. Соотношение «космоса» и хаоса. Главные и второстепенные сюжетные линии. Вставные новеллы. Направление переработки поэмы в трех главных редакциях. Тенденция к эпизации рыцарской поэмы в творчестве Т. Тассо. «Освобожденный Иерусалим» и «Завоеванный Иерусалим».

Боярдо М. Из «Влюбленного Роланда» / М. Боярдо; пер. С. Шервинского // Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения: В 2 т. / Сост. Б. И. Пуришев. – Т. 1. – М.: Учпедгиз, 1959. – С. 98–101.

Тассо Т. Освобожденный Иерусалим / Т. Тассо; пер. В. С. Лихачева. – СПб.: Наука, 2007. – 720 с. (Библиотека зарубежного поэта.)

Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения / М. Л. Андреев. – М.: Наследие: Наука, 1993. – С. 54–86 (гл. II: «Рыцарский эпос в Италии и Луиджи Пульчи»), 86–123 (гл. III: «Рыцарский роман в Италии. Боккаччо и Боярдо»), 147–204 (гл. V: «Неистовый Орландо»), 207–211 (из гл. VI: «Тассо, Сидней, Спенсер, Сервантес»).

Андреев М. Л. Итальянская литература зрелого и позднего Возрождения / М. Л. Андреев, Р. И. Хлодовский. – М.: Наука, 1988. – С. 5–47 (Хлодовский Р. И. Литературные и исторические проблемы зрелого и позднего Возрождения), 77–116 (Хлодовский Р. И. Трагический гуманизм Никколо Макиавелли), 117–141 (Андреев М. Л. Ариосто и ренессансный рыцарский роман), 176–220 (Андреев М. Л. Комедия: жанр и его судьба), 221–245 (Андреев М. Л. Трагедия в системе возрожденческих стилей), 246–266 (Андреев М. Л. Эпический опыт Тассо: рыцарский роман и героическая поэма), 267–286 (Андреев М. Л. Литературная теория и самосознание литературы).
Тема 6. Драматургия У. Шекспира в контексте английского Ренессанса. Ранний период творчества (2 часа).
Своеобразие путей развития английского Возрождения. Связь с северным гуманизмом и Реформацией. Национальные традиции. Английский театр и драма: своеобразие его места в культуре эпохи. Важнейшие традиции (народный, придворный, ученый театр), их преломление в английской национальной драме. Творчество «университетских умов». Драматургия К. Марло. Марло как крупнейший предшественник Шекспира: мировоззрение, стиль, жанровое своеобразие творчества. Основные этапы творчества Шекспира: хронологические рамки, жанровые предпочтения. Ранний период творчества: преобладающие жанры, проблема стиля. Стиль индивидуальный и стиль эпохи. Жанр хроники в драматургии Шекспира: происхождение, традиции, циклы. «Комедийные» и «трагедийные» хроники. Принципы сюжетосложения в хрониках. Жанровое своеобразие шекспировских комедий. Разнообразие источников, образов и тем, их творческая переработка. Образ играющей природы и пасторальные мотивы в комедиях Шекспира. Понятие «метаструктуры» шекспировской комедии (М. Л. Андреев), особенности ее воплощения в пьесе «Сон в летнюю ночь». Жанровое своеобразие комедий «Венецианский купец», «Много шума из ничего». Место жанра трагедии в раннем творчестве Шекспира. От «кровавой» («Тит Андроник») к «романической» трагедии («Ромео и Джульетта»). Сюжет, конфликт, образы, жанровое своеобразие и стиль «Ромео и Джульетты».
Литература

Шекспир У. Весь Шекспир: Пер. с англ.: В 2 т. / У. Шекспир. – М.: ОЛМА Пресс, 2001. – Т. 1. – 894 с. Т. 2. – 1022 с.

Аникст А. А. Синтез искусств в театре Шекспира / А. А. Аникст // Классическое и современное искусство Запада. – М.: Наука, 1989. – С. 92–114.

Аникст А. Творчество Шекспира / А. Аникст. – М.: Гослитиздат, 1963. – 615 с.

Аникст А. А. Шекспир и художественные направления его времени / А. А. Аникст // Шекспировские чтения 1984. – М.: Наука, 1986. – С. 58–64.

Аникст А. Шекспир: Проблемы стиля / А. Аникст // Театр. – 1984. – № 7. – С. 108–124.

Аникст А. Шекспир: Ремесло драматурга / А. Аникст. – М.: Сов. писатель, 1974. – 607 с.

Барг М. А. Шекспир и история / М. А. Барг. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Наука, 1979. – 215 с.

Бартошевич А. В. Поэтика раннего Шекспира: Лекция по курсу «История зарубежного театра» для студ. театр. вузов / А. В. Бартошевич. – М.: ГИТИС, 1987. – 54 с.

Брандес Г. Шекспир. Жизнь и произведения / Г. Брандес; пер. В. М. Спасской и В. М. Фриче. – М.: Алгоритм, 1999. – 734 с.

Горбунов А. Н. Шекспир и литературные стили его эпохи / А. Н. Горбунов // Вестник МГУ. – Сер. 9. Филология. – 1984. – № 2. – С. 45–52; или: Горбунов А. Н. Шекспир и литературные стили его эпохи / А. Н. Горбунов // Шекспировские чтения. 1985. – М.: Наука, 1987. – С. 5–14.

Горбунов А. Н. Шекспировские контексты /А. Н. Горбунов. – М.: МедиаМир, 2006. – 374 с.

Елина Н. О фольклорной традиции в драматургии Шекспира / Н. Елина // Шекспировские чтения 1977. – М.: Наука, 1980. – С. 5–49.

Зубова Н. Клоуны и шуты в пьесах Шекспира / Н. Зубова // Шекспировский сборник 1967 / Под ред. А. Аникста. – М.: ВТО, 1968. – С. 187–194.

Комарова В. П. Личность и государство в исторических драмах Шекспира / В. П. Комарова. – Л.: ЛГУ, 1977. – 224 с.

Кржижановский С. Д. Комедиография Шекспира / С. Д. Кржижановский // Шекспировские чтения 1990. – М.: Наука, 1990. – С. 241–294.

Пинский Л. Е. Комедии Шекспира / Л. Е. Пинский // Л. Е. Пинский. Магистральный сюжет. – М.: Сов. писатель, 1989. – С. 49–125.

Пинский Л. Е. Образ Фальстафа. Природа и История перед взаимным судом / Л. Е. Пинский // Л.Е. Пинский. Магистральный сюжет. – М.: Сов. писатель, 1989. – С. 126–147.

Пинский Л. Е. Шекспир: Основные начала драматургии / Л. Е. Пинский. – М.: Худ. лит., 1971. – 606 с.

Тайц И.Ф. Идейная и художественная функция образа шута в комедиях У. Шекспира 90-х годов // Шекспировские чтения 1985. М.: Наука, 1987. С. 41–52.

Тайц И. Ф. Сюжет и конфликт шекспировских комедий. (К проблеме традиции и новаторства.) / И. Ф. Тайц // Шекспировские чтения 1984. – М.: Наука, 1986. – С. 116–129.

Чеснокова Т. Г. Шекспир и пасторальная традиция английского Возрождения: Пасторальные мотивы в комедиях Шекспира / Т. Г. Чеснокова. – М.: МГУ, 2000. – 216 с.

Шведов Ю. Ф. Вильям Шекспир: Исследования / Ю. Ф. Шведов. – М.: Изд-во МГУ, 1977. – 394 с.
Тема 7. Зрелое и позднее творчество У. Шекспира. «Великие трагедии» и последние пьесы. Проблемы жанра, мировоззрения, стиля (2 часа).
Шекспир и XVII век: творчество драматурга в контексте меняющейся историко-литературной ситуации. Распространение маньеризма в английской драме рубежа XVI–XVII веков. Важнейшие жанры драматургии маньеризма: сатирическая комедия, трагикомедия, трагедия мести. Черты маньеризма в сюжетном строении, проблематике и жанровой природе «Гамлета». Проблематика и жанровые особенности великих трагедий. Суд человека над миром и суд над самим человеком. Зрелый Шекспир и трагедия ренессансного гуманизма. Тема силы и слабости человека. Особенности ее воплощения в «Гамлете», «Отелло», «Макбете», «Короле Лире». Масштаб конфликтов. Библейские мотивы в «Короле Лире»: тема «шекспировской теодицеи». Образ зла и его носители (Клавдий, Яго, ведьмы, Эдмунд и старшие дочери Лира): своеобразие трактовок. «Проблемные» пьесы и зрелые античные трагедии в творчестве Шекспира: жанровое своеобразие и стиль. Жанр трагикомедии в позднем шекспировском творчестве. Поздний Шекспир и барокко. Шекспир и русская культура (некоторые аспекты).
Литература

Шекспир У. Весь Шекспир: В 2 т. / У. Шекспир. – М.: ОЛМА Пресс, 2001. – Т. 1. – 894 с. Т. 2. – 1022 с.

Аникст А. А. Синтез искусств в театре Шекспира / А. А. Аникст // Классическое и современное искусство Запада. – М.: Наука, 1989. – С. 92–114.

Аникст А. Творчество Шекспира / А. Аникст. – М.: Гослитиздат, 1963. – 615 с.

Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий: Книга для учителя / А. Аникст. – М.: Просвещение, 1986. – 224 с.

Аникст А. А. Шекспир и художественные направления его времени // Шекспировские чтения 1984 / А. Аникст. – М.: Наука, 1986. – С. 58–64.

Аникст А. Шекспир – философ и мыслитель (на материале трагедии «Король Лир») / А. Аникст // Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1976–1987 / Сост. Ю. Г. Фридштейн. – М.: ВГБИЛ, 1989. – С. 6–51.

Бартошевич А. В. Для кого написан «Гамлет»? / А. В. Бартошевич // Театр. – 1992. – № 5. – С. 133–142.

Бардыкова Н. В. «Распалась связь времен»: (Трагедия Гамлета как трагедия мыслящей личности) / Н. В. Бардыкова // Писатель и литературный процесс. – СПб.; Белгород: Изд-во Белгородского гос. ун-та, 1998. – С. 3–28.

Берковский Н. Я. «Отелло», трагедия Шекспира / Н. Я. Берковский // Н. Я. Берковский. Статьи и лекции по зарубежной литературе. – СПб.: Азбука-Классика, 2002. – С. 275–316.

Блок А. «Король Лир» Шекспира / А. Блок // Блок А. Собр. соч.: В 6 т. / Под общ. ред. М. А. Дудина и др. – Л.: Худож. лит., 1980–1983. – Т. 4. Очерки; статьи; речи, 1905–1921. – Л: Худож. лит.., 1982. – С. 386–393.

Блок А. Тайный смысл трагедии «Отелло» / А. Блок // Блок А. Собр. соч.: В 6 т. / Под общ. ред. М. А. Дудина и др. – Л.: Худож. лит., 1980–1983. – Т. 4. Очерки; статьи; речи, 1905–1921. – Л.: Худож. лит., 1982. – С. 364–385.

Выготский Л. С. Трагедия о Гамлете, принце Датском / Л. С. Выготский // Выготский Л. С. Психология искусства. – М.: Искусство, 1965. – С. 209–246, 339–498. (Или позднейшие издания.)

Горбунов А. Н. К истории русского «Гамлета» / А. Н. Горбунов // Шекспир У. Гамлет: Избранные переводы. – М.: Радуга, 1985. – С. 7–26.

Горбунов А. Н. Шекспировская теодицея («Книга Иова» и «Король Лир») / А. Н. Горбунов // Сквозь шесть столетий: Метаморфозы литературного сознания. – М.: Диалог-МГУ, 1997. – С. 76–92. То же в кн.: Горбунов А. Н. Шекспировские контексты / А. Н. Горбунов. – М.: МедиаМир, 2006. С. 11–29.

Коган Л. Н. Быть или не быть? (Проблемы жизни и смерти человека в антропологии Шекспира) / Л. Н. Коган // Философская антропология: историко-философский анализ: коллектив. моногр. – Екатеринбург: Урал. ун-т; Нижневартовск: Нижневарт. пед. ин-т, 1997. – С. 21–41.

Кокорев М. Ф. Время в трагедии В. Шекспира «Гамлет»: (Картина времени как картина эпохи) / М. Ф. Кокорев // Сб. науч. трудов / С.-Петерб. гос. ин-т культуры. – СПб., 1997. – № 148. – С. 251–264.

Кошкарян М. Платон. Шекспир: Слово и онтологическое обоснование справедливости / М. Кошкарян. – М.: Изд-во гуманит. лит-ры, 2003. – С. 125–300.

Парфенов А. Т. Театральность «Гамлета» / А. Т. Парфенов // Шекспировские чтения 1978. – М.: Наука, 1981. – С. 42–56.

Парфенов А. Т. Трагическое в «Гамлете» / А. Т. Парфенов // Шекспировские чтения 1984. – М.: Наука, 1986. – С. 130–137.

Флоренский П. А. Гамлет / П. А. Флоренский // Флоренский П. А. Соч.: В 4 т. – Т. 1. – М.: Мысль, 1994. – С. 250–280.

Элиот Т. С. Гамлет и его проблемы / Т. С. Элиот // Элиот Т. С. Назначение поэзии: Пер. с англ. – Киев: Air Land; М.: Совершенство, 1997. – С. 151–156.

Книпович Е. Л. Шекспир Александра Блока / Е. Л. Книпович // Вопросы литературы. – 1985. – № 12. – С. 156–173.

Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века / Ю. Д. Левин; отв. ред. М. П. Алексеев. – Л.: Наука, 1988. – 328 с.

Шекспир и русская культура / Под ред. М. П. Алексеева. – М.; Л.: Наука, 1965. – 823 с.

Штейн А. Л. Пушкин и Шекспир / А. Л. Штейн // Шекспировские чтения 1976. – М.: Наука, 1977. – С. 149–175.

Классицизм в духовной культуре XVII в.: рационалистичность художественного мышления, связь и взаимодействие с Ренессансом и маньеризмом. Внутренняя противоречивость и усилие к разрешению противоречия. Литературная теория классицизма. Своеобразие преломления античных и ренессансных теорий. Категория подражания. Смысл и значение «правил», нормативность поэтики классицизма, жанровый принцип. Стремление к созданию внутренне непротиворечивой и логичной жанровой системы. Значение классицизма XVII в. для литературы и культуры последующих веков; понятие неоклассицизма.

Английская поэзия на рубеже XVI–XVII вв.: Дж. Донн как крупнейший поэт этого периода. Этапы творчества и творческая эволюция: соотношение маньеризма и барокко. Своеобразие ранних донновских сатир. Любовная лирика Донна («Песни и сонеты»): традиционное и новаторское, обобщение традиций европейской лирики от античности до Ренессанса. Особенности метафорической образности (кончетти). Образ мира и человека в поздней лирике; особенности религиозного мировосприятия. Проповеди Донна. Дж. Донн и поэты-метафизики. Поэзия Донна в новое и новейшее время.
Литература

Донн Дж. Алхимия любви: Стихотворения / Дж. Донн; сост., предисл, пер., коммент., прил. Г. Кружкова. – М.: Мол. гвардия, 2005. – 333 [3] с.

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / А. Н. Горбунов, Н. Р. Малиновская, Н. Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Высшая школа, 2005. – 487 с.

Вёльфлин Г. Ренессанс и барокко. Исследование сущности и становления стиля барокко в Италии / Г. Вёльфлин; пер. с нем. Е. Г. Лундберга. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 288 с.

Виппер Ю. Б. О разновидностях стиля барокко в западноевропейских литературах XVII века / Ю. Б. Виппер // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история (О западноевропейских литературах XVI – первой половины XIX века). – М.: Худож. лит., 1990. – С. 147–158.

Виппер Ю. Б. Поэзия барокко и классицизма / Ю. Б. Виппер // Европейская поэзия XVII века. – М.: Художественная литература, 1977. – С. 47–65.

Виппер Ю. Б. Формирование классицизма во французской поэзии начала XVII века / Ю. Б. Виппер. – М.: Изд-во МГУ, 1967. – 543 с.

Горбунов А. Н. Джон Донн и английская поэзия XVI–XVII веков / А. Н. Горбунов. – М.: Изд-во МГУ, 1993. – 186 с.

Западноевропейское искусство XVII века: публикации и исследования / ред. Ю. О. Каган, И. В. Линник. – Л.: Искусство, 1981. – 229, [3] с.

Макуренкова С. А. Джон Донн: поэтика и риторика / С. А. Макуренкова. – М.: Academia, 1994. – 206 с.

Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Михайлов А. В. Языки культуры: Учеб. пособ. по культурологи / А. В. Михайлов. – М.: Языки русской культуры, 1997. – С. 112–175. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Mikhailov_Baroque.htm (дата обращения 06.01.2009)

Морозов А. А. Эмблематика и ее место в искусстве барокко / А. А. Морозов, Л. А. Сафронова // Славянское барокко: Историко-культурные проблемы эпохи. – М.: Наука, 1979. – С. 13–38.

Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили / Д. С. Наливайко. – Киев: Мистецтво, 1981. – 287 с. См. также: Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили / Д. С. Наливайко. – Киев: Мистецтво, 1985. – 365 с.

Обломиевский Д. Д. Французский классицизм: Очерки / Д. Д. Обломиевский. – М.: Наука, 1968. – 375 с.

Ортега-и-Гассет Х. Воля к барокко / Х. Ортега-и-Гассет // URL: http://www.philosophy.ru/library/ortega/vol.html (дата обращения 06.01.2009)

Пахсарьян Н. Т. XVII век как «эпоха противоречия»: парадоксы литературной целостности / Н. Т. Пахсарьян // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / Л. Г. Андреев и др.; под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. школа, 2001. – С. 40–68. То же. [Электронный ресурс] // URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Pakhsaryan_17.htm (дата обращения 06.01.2009)

Софронова Л. А. Человек и картина мира в поэтике барокко и романтизма / Л. А. Сафронова // Человек в контексте культуры. Славянский мир. – М.: Изд-во «Индрик», 1995. – С. 83–92.

Софронова Л. А. Некоторые проблемы соотношения поэтики барокко и романтизма / Л. А. Сафронова // Сов. славяноведение. – 1986. – № 5. – С. 39–48.

Стрельцова Г. Я. Блез Паскаль и европейская культура / Г. Я. Стрельцова. – М.: Республика, 1994. – 495 с.

Хейзинга Й. Homo ludens / Человек играющий / Й. Хёйзинга; пер. с нидерл. Д. Сильвестрова. – СПб.: Азбука-Классика, 2007. – 384 с. Особенно: С. 246–249 (из гл. 11 «Культуры и эпохи sub specie ludi»: раздел «Игровое содержание барокко»). То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Heiz/index.php (дата обращения 06.01.2009)

Ястребова Н. А. Постоянство в историческом движении (от Ренессанса к XVII в.) / Н. А. Ястребова // Ястребова Н. А. Формирование эстетического идеала и искусство. – М.: Наука, 1976. – 295 с.
Тема 9. Театр французского классицизма: особенности поэтики (2 часа)
Истоки и теория французского классицизма. Классицизм в поэзии. Национальный характер французского классицистического театра, связь с ренессансным классицизмом и духовное своеобразие. Отталкивание от барочно-маньеристических традиций школы А. Арди. Творчество П. Корнеля, этапы творческой эволюции. Трагикомедия «Сид»: литературные источники и актуальность проблематики. Особенности классицистического конфликта и трактовка любви. Система персонажей, характер развязки. Проблема героического и государственный интерес. Отступления от классицистических единств и «Мнение Французской академии». Проблема жанрового определения «Сида». А. С. Пушкин о «Сиде» Корнеля. Зрелые трагедии «первой манеры» («Гораций», «Цинна»): античная тематика, проблема героического. Тема отношений человека и государства, категории человечности и доблести в «Горации». Двойная кульминация, способ разрешения конфликта. Последовательность воплощения классицистической поэтики и утопическое начало в «Цинне». Трагедии «второй манеры» («Родогуна») и влияние на них поэтики барокко.

1660-е гг. и новый этап развития классицизма. Ж. Расин: основные этапы творчества. Влияние янсенизма на мироощущение и поэтику Расина. Особенности воплощения классицистических правил. Любовно-психологический характер конфликта, тип героя. Источники сюжетов, трансформация античных сюжетов и образов. «Федра» – вершина классицистического театра Расина: особенности конфликта, поэтика, стиль. Позднее творчество Расина: своеобразие трактовки библейской тематики («Гофолия»). Расин и Корнель. Расин и драматургия барокко. Расин и галантный роман. Расин в восприятии романтиков (Стендаль).

Творчество Ж.-Б. Мольера: этапы творческого пути. Связь с традициями народного театра. Синтетичность художественно-театральных приемов. Философский сенсуализм и его влияние на творчество драматурга. Жанры мольеровского творчества. Фарсовые комедии, комедии-балеты, комедии характеров («высокие» и «буржуазные»). Ссвоеобразие художественной типизации в создании мольеровских характеров. Творческая история и поэтика комедии «Тартюф»: ее место в отношении к высоким и буржуазным комедиям характеров. «Дон Жуан»: источники сюжета и образа, актуализация проблематики (Дон Жуан и либертинаж), отступления от «правил». Особенности сатирического изображения светского общества в комедии «Мизантроп»; образ Альцеста: проблемы интерпретации. «Мизантроп» как образцовая «высокая» комедия. «Мизантроп» и тема «горя от ума» в мировой драматургии. Фарсовое начало в драматургии Мольера. Мольер в восприятии последующих столетий. А. С. Пушкин о Мольере.
Литература

Театр французского классицизма. Пьер Корнель; Жан Расин / Вступ. ст. А. Адана. – М.: Худож. лит., 1970. – 604 с. (БВЛ)

Корнель П. Театр: В 2 т. / П. Корнель; сост., ст., коммент. А. Д. Михайлова. – М.: Искусство, 1984. – Т. 1. – 552 с. Т. 2. – 688 с.

Мольер Ж.-Б. Собр. соч.: В 2 т. / Ж.-Б. Мольер; пер. с фр. под ред. Н. М. Любимова и С. С. Мокульского, коммент. Г. Н. Бояджиева. – М.: Гослитиздат, 1957. – Т. 1. – 674 с. Т. 2. – 702 с.

Расин Ж. Трагедии / Жан Расин. – М.: Наука, 1977. – 432 с. (ЛП).

Буало Н. Поэтическое искусство / Никола Буало; пер. Э. Л. Линецкой; ред. А. А. Смирнова; вст. ст. и коммент. Н. А. Сигал. – М.: Гослитиздат, 1957. – 232 с.

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / Под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Высшая школа, 2005. – 487 с.

Багно В. Расплата за своеволие, или воля к жизни / В. Багно // Миф о Дон Жуане: Новеллы, стихи, пьесы / Сост. и предисл. В. Багно; примеч. В. Андреева. – СПб.: Corvus; Terra Fantastika, 2000. – C. 5–22.

Мокульский С. С. Корнель и его школа / С. С. Мокульский // История французской литературы: В 4 т. – Т. 1. – М.; Л.: Наука, 1946. – С. 405–438.

Барт Р. Расиновский человек / Р. Барт // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: Прогресс; Универс, 1994. – С. 146–208.

Бахмутский В. Время и пространство во французской классической трагедии XVII века / В. Бахмутский // Бахмутский В. В поисках утраченного (от классицизма до Умберто Эко): Статьи разных лет. – М.: Измайлово, 1994. – C. 3–19.

Большаков В. П. Корнель / В. П. Большаков. – М.: УЦ «Перспектива», 2001. – 308 с.

Бордонов Ж. Мольер / Ж. Бордонов; пер. С. И. Великовского и Ю. А. Гинзбург. – М.: Искусство, 1983. – 415 с.

Бояджиев Г. Н. Мольер: Исторические пути формирования жанра высокой комедии / Г. Н. Бояджиев. – М.: Искусство, 1967. – 555 с.

Булгаков М. Жизнь господина де Мольера / М. Булгаков. – М.: Мол. гвардия, 1962. – 237 с. (Жизнь замечат. людей).

Гликман И. Мольер: Крит.-биогр. Очерк / И. Гликман. – М.; Л: Худож. лит., 1966. – 279 с.

Гриб В. Р. Мольер / В. Р. Гриб // Гриб В.Р. Избранные работы: Статьи и лекции по зарубежной литературе. – М.: Гослитиздат, 1956. – С. 335–390.

Кадышев В. Расин / В. Кадышев. – М.: Наука, 1990. – 266 с.

Обломиевский Д. Д. Французский классицизм: Очерки / Д. Д. Обломиевский. – М.: Наука, 1968. – 375 с.

Сигал Н. А. Пьер Корнель. 1666–1684 / Н. А. Сигал. – М.; Л.: Искусство, 1957. – 123 с.

Бомарше П. О. Женитьба Фигаро: Пьесы / П. О. Бомарше. – М.: ЭКСМО, 2007. – 512 с.

Вольтер. Философские повести. Философские письма. Статьи из «Философского словаря» / Вольтер. – М.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2005. – 748 с.

Дидро Д. Монахиня. Племянник Рамо / Д. Дидро. – М.: ЭКСМО, 2007. – 592 с.

Дидро Д. Эстетика и литературная критика. – М.: Худож. лит., 1980. – 634 с.

Гольдони К. Комедии / Карло Гольдони. Гоцци К. Сказки для театра / Карло Гоцци. Альфьери В. Трагедии / Витторио Альфьери. – М.: Худ. лит., 1971. – 799 с. (БВЛ. – Сер. 1. – Т. 51)

Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя. Рассуждение о науках и искусствах. Рассуждение о неравенстве / Ж.-Ж. Русо. – М.: НФ «Пушкинская библиотека»; АСТ, 2006. – 884 с.

Шеридан Р. Б. Драматические произведения / Р. Б. Шеридан; вступ. ст. и коммент. Ю. Кагарлицкого. – М.: Искусство, 1956. – 483 с.

История зарубежной литературы XVIII века: Учеб. для филол. спец. вузов / Л. В. Сидорченко и др.; под ред. Л. В. Сидорченко. – М.: Высш. шк.; Академия, 1999. – 335 с. (Или др. изд.)

Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Учебно-методическое пособие / Н. Т. Пахсарьян. – М.: Изд-во РОУ, 1996. – 102 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.philology.ru/literature3/pakhsaryan-96.htm (дата обращения 06.01.2009).

Пахсарьян Н. Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? / Н. Т. Пахсарьян // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / [Л. Г. Андреев, Г. К. Косиков, Н. Т. Пахсарьян и др.]; под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. школа, 2001. – С. 69–116. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Pakhsaryan_18.htm (дата обращения 06.01.2009)

Андреев М. Л. Комедии Гольдони. Опыт формальной классификации / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 1997. – 38 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 19.)

Андреев М. Л. Литература Италии: Темы и персонажи / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 2008. – 415 с.

Верцман И. Жан-Жак Руссо / И. Верцман. – 2-е изд. – М.: Худож. лит., 1976. – 310 с.

Длугач Т. Б. Дени Дидро / Т. Б. Длугач. – 2-е изд., дораб. – М.: Мысль, 1986. – 190 с.

Забабурова Н. В. Французский психологический роман: Эпоха Просвещения и романтизм) / Н. В. Забабурова; отв. ред. Е. В. Григорьева. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1992. – 223 с.

Занадворова Т. Л. Сентиментализм Ж.-Ж. Руссо / Т. Л. Занадворнова. – Челябинск: Гос. пед. ин-т, 1983. – 84 с.

Занадворова Т. Л. Жан-Жак Руссо: Худож. метод. Традиции / Т. Л. Занадворнова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1993. – 140 с.

Кагарлицкий Ю. И. Театр на века: Театр эпохи Просвещения: тенденции и традиции / Ю. И. Кагарлицкий. – М.: Искусство, 1987. – 350 c.

Кузнецов В. Н. Франсуа Мари Вольтер / В. Н. Кузнецов. – М.: Мысль, 1978. – 223 с.

Лотман Ю. М. Руссо и русская культура XVIII – начала XIX в. / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. – Таллин: Александра, 1992. – Т. 2. – С. 40–99.

Львова Е. П. Мировая художественная культура. Эпоха Просвещения (+CD) / Е. П. Львова и др. – СПб.: Питер, 2008. – 464 с.

Тураев С. В. От Просвещения к романтизму: Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII – начала XIX в. / С. В. Тураев. – М.: Наука, 1983. – 256 с.

Фейгина Е. В. Любовь и представление о счастье в драмах Гольдони / Е. В. Фейгина // URL: http://www.philology.ru/literature3/feygina-04.htm (дата обращения 06.01.2009) (Первая публикация в сб.: XVIII век: Искусство жить и жизнь искусства: Сб. науч. работ / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, филол. ф-т, каф. истории зарубежной литературы [Отв. ред. Н. Т. Пахсарьян]. – М.: Экон-информ, 2004. – 462, [2] c.)

Фейгина Е. В. Специфика сказочного в драмах Гоцци / Е. В. Фейгина // URL: http://natapa.msk.ru/biblio/sborniki/XVIII/feigina_fairy.htm (дата обращения 06.01.2009) (Первая публикация в сб.: Другой ХVIII век: Сборник научных работ. – М.: Эконинформ, 2002. – 282, [2] c.)

Шервин О. Шеридан: Пер. с англ. / О. Шервин. – М.: Искусство, 1978. – 293 с. (Жизнь в искусстве)

Стадиальность в развитии европейского и мирового эпоса. Французский героический эпос в эпоху зрелого Средневековья: исполнители, поэтика «жесты», основные эпические циклы. «Песнь о Роланде» как часть каролингского цикла. Историческая основа и ее переосмысление в поэме. Сюжет и особенности конфликта: национально-религиозная проблематика поэмы, тема своих и чужих, библейские мотивы, мотив «Божьего суда». Образы Роланда и пэров, своеобразие трактовки героического характера. Эпическая вина Роланда. Линейность композиции, прием параллелизма. Особенности стихосложения (ассонанс, лессы), синтаксис, эпический стиль.

Жанр романа в средние века: теоретические и исторические проблемы. Группы (циклы) средневековых романов по происхождению их сюжетов, особенности поэтики. Группа бретонских романов, ее состав. Происхождение и бытование сюжета о Тристане и Изольде. Ранние и зрелые версии сюжета. Цели и историческое значение реконструкции Ж. Бедье. Образы, сюжет, композиция. Особенности системы персонажей. Эпическое и сказочное начало в романе. Тема любви и мотив любовного напитка. Пространство и время.

Литература

Основная (художественные произведения)

Песнь о Роланде: Пер. со старофранцузского. – М.: Гослитиздат, 1958. – 272 с. (ЛП); см. также: Песнь о Роланде // Западноевропейский эпос. – Л.: Лениздат, 1977. – С. 496–608; Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. – М.: Худож. лит., 1976. – 654 с. (БВЛ).

Роман о Тристане и Изольде / Пер. с фр. А. А. Веселовского; вступ. ст. А. Смирнова. – М.: Гослитиздат, 1955. – 143 с. Или позднейшие издания, напр.: Роман о Тристане и Изольде / В переложении Ж. Бедье; пер. с фр. А. Веселовского. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 192 с.

Средневековый роман и повесть / Вступ. ст. А. Д. Михайлова. – М.: Худож. лит., 1974. – 639 с. (БВЛ.)

Волкова З. Н. Эпос Франции / З. Н. Волкова. – М.: Наука, 1986. – 318 с.

История французской литературы / Л. Г. Андреев, Н. П. Козлова, Г. К. Косиков. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 21–30 (раздел «Героический эпос»). То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lit_sred.html (дата обращения 06.01.2009)

Косиков Г. К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) / Г. К. Косиков // Проблемы жанра в литературе средневековья / Литература Средних веков, Ренессанса и Барокко. – Вып. I. – М.: Наследие, 1994. – С. 45–87. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/roman.html (дата обращения 06.01.2009)

Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – М.: Интелвак, 2003. – 1600 стб.

Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е. М. Мелетинский. – М.: Наука, 1986. – 318 с.

Мелетинский Е. М. Заметки о средневековых жанрах, преимущественно повествовательных / Е. М. Мелетинский // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М.: Наследие, 1994. – С. 7–26.

Мелетинский Е. М. Средневековый роман: Происхождение и классические формы / Е. М. Мелетинский. – М.: Наука, 1983. – 304 с.

Михайлов А. Д. История легенды о Тристане и Изольде / А. Д. Михайлов // Михайлов А. Д. Средневековые легенды и западноевропейские литературы / Рос. Академия наук; Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. – М.: Языки славянской культуры, 2006. – С. 65–174.

Михайлов А. Д. Роман и повесть высокого Средневековья / А. Д. Михайлов // Средневековый роман и повесть. – М.: Худож. лит., 1974. – С. 5–28. (БВЛ.)

Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики / А. Д. Михайлов. – М.: Изд-во РАН, 1995. – 359 с.

Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А. Д. Михайлов. – М.: Наука, 1976. – 351 с. Или: Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А. Д. Михайлов. – Изд. 2. – М.: КомКнига, 2006. – 352 с.

Данте. Божественная комедия / В пер. М. Лозинского (любое издание).

Данте Алигьери. Избранная лирика. Новая жизнь: Пер. с итал. / Данте Алигьери. – Кишинев: Лит. фонд «AXUL Z», 1997. – 224 с.

Баткин Л. М. Данте и его время: поэт и политика / Л. М. Баткин. – М.: Наука, 1965. – 198 с.

Голенищев-Кутузов И. Н. Поэтика Данте / И. Н. Голенищев-Кутузов // Данте Алигьери. Малые произведения. – М.: Наука, 1968. – С. 448–479.

Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура / И. Н. Голенищев-Кутузов; Ин-т мировой литературы. – М.: Наука, 1971. – 552 с.

Дживелегов А. К. Данте Алигьери. Жизнь и творчество / А. К. Дживелегов // Дживелегов А. К. Творцы итальянского Возрождения: В 2 кн. – М.: Терра-Книжный клуб; Республика, 1998. – Кн. 1. – С. 134–342.

Елина Н. Г. Данте: Критико-биографический очерк / Н. Г. Елина. – М.: Худ. лит., 1965. – 200 с.

История литературы Италии. – Т. 1. Средние века / Под ред. М. Л. Андреева. – М.: Наследие; ИМЛИ, 2000. – С. 307–366 («Данте»).

Мандельштам О. Разговор о Данте. Любое издание. См., в частности: Мандельштам О. Разговор о Данте / О. Мандельшатам // Данте Алигьери. Избранная лирика. Новая жизнь: Пер. с итал. – Кишинев: Лит. фонд «AXUL Z», 1997. – 142–218.
Тема 3. «Декамерон» Дж. Боккаччо и жанр новеллы в эпоху Возрождения (2 часа).

Творческий путь Дж. Боккаччо. Важнейшие этапы, их особенности, жанровые предпочтения. Связь творчества Боккаччо с куртуазными и городскими повествовательными жанрами. Жанр романа в творчестве Боккаччо. Место «Декамерона» в творческом наследии писателя. Жанровые и сюжетные источники новелл Боккаччо: стилевые принципы их обработки. «Декамерон» и жанр средневековой «обрамленной повести». Художественно-мировоззренческое значение повествовательной рамы в «Декамероне». Уровни повествовательной структуры и взаимодействия с читателем. Принципы классификации новелл в сборнике. Трактовка любовной темы. Боккаччо и жанр ренессансной новеллы. Значение жанра в эпоху Возрождение, его взаимодействие с другими жанрами и видами литературы. Сюжеты «Декамерона» в мировой литературе. Боккаччо и Чосер («Кентерберийские рассказы»). Боккаччо и Шекспир («Все хорошо, что хорошо кончается»).

Боккаччо Дж. Декамерон (в пер. А. Веселовского или в пер. Н. М. Любимова). Любые издания.

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы // URL: http://bookz.ru/authors/djeffri-4oser/kenterbe_502/1-kenterbe_502.html (дата обращения 06.01.2009)

Андреев М.Л. Итальянская литература зрелого и позднего Возрождения / М. Л. Андреев, Р. И. Хлодовский. – М.: Наука, 1988. – С. 142–175 (Хлодовский Р. И. Новелла и новеллисты).

Ватченко С. А. К вопросу о специфике системного единства «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера / С. А. Ватченко // Системность литературного процесса: Сб. науч. тр.; Днепропетр. гос. ун-т им. 300-летия воссоединения Украины с Россией; [Редкол.: Н. Н. Булгаков (отв. ред.) и др.]. – Днепропетровск: ДГУ, 1987. – С. 100–103.

Гарднер Д. Жизнь и время Чосера / Д. Гарднер. – М.: Радуга, 1986. – 447 с.

Д’Анджело Бьяджо. Кто боится пародиста Боккаччо / Бьяджо Д’Анджело // Д’Анджело Бьяджо. Пародия в средневековой романской литературе (1250–1350). – М.: ОГИ, 2003. – С. 85–95.

Бранка В. Боккаччо средневековый: Пер. с итал. / В. Бранка. – М.: Радуга, 1983. – 399 с.

Егерман Э. Итальянская новелла эпохи Возрождения / Э. Егерман // Итальянская новелла Возрождения. – Самара: Изд-во АВС, 2001. – С. 3–38.

Казнина О. А. Поэтика жанра в творчестве Чосера / О. А. Казнина // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М.: Наследие, 1994. – С. 229–259.

Мелетинский Е. М. Классическая новелла эпохи Возрождения / Е. М. Мелетинский // Мелетинский Е. М. Историческая поэтика новеллы. – М.: Наука, 1990. – С. 75–135.

Попова М. К. Литературные и философские истоки «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера / М. К. Попова. – Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2003. – 131 с.

Стаф И. К. Саккетти и новеллистика Треченто / И. К. Стаф // История литературы Италии. – Т. 1. Средние века. – М.: Наследие, 2000. – С. 500–540.

Хлодовский Р. Декамерон: Поэтика и стиль / Р. Хлодовский. – М.: Наука, 1982. – 329 с.
Тема 4. Роман Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»: жанровое своеобразие и поэтика (2 часа).
Жизнь и литературное творчество Ф. Рабле. Место романа в его наследии. История создания и литературные источники книги. «Гаргантюа» и лубочные книги XVI века. Роман Рабле и традиции комической рыцарской поэмы в Италии (Л. Пульчи). Своеобразие композиции романа. «Гаргантюа и Пантагрюэль» как роман нового времени в становлении. Элементы пародийного эпоса, фаблио, литературы о путешествиях и т.п. в жанровой структуре романа. Аллегория и сатира в заключительных книгах (4–5 кн.).

Гуманистические мотивы и образы в романе; проблема их интерпретации (воспитание Гаргантюа, письмо Гаргантюа сыну в Париж, осмеяние схоластики в главах о пребывании Пантагрюэля в Париже; образ Гаргантюа как короля-миротворца, утопия Телемского аббатства и т. п.); проблема совмещения гуманистических идей с народно-карнавальным мировоззрением и гротескным стилем.

Рабле и народная смеховая культура: «карнавальные» мотивы в романе. «Материальность» предметного мира в пространстве романа. Гротеск как ведущий стилевой прием и способ видения предмета. Своеобразие карнавального смеха (по М. М. Бахтину): амбивалентность (увенчание–развенчание), универсальность (бытие как объект осмеяния), всенародность смеха. Мотивы карнавального «обращения» социальной иерархии (образы развенчанных завоевателей Пикрохола и Анарха, Эпистемон на том свете). Уточнение и опровержение некоторых положений «карнавальной» теории М. М. Бахтина в современной науке (С. С. Аверинцев и др.).

Образ Панурга и плутовская традиция. Панург-плут, Панург-школяр, Панург – «всякий человек». Проблема осознания «частного» человека в категориях универсальной народной культуры. Панург и «свобода воли» (вопрос о женитьбе). Смысл притчи о панурговом стаде. Особенности хронотопа в романе: проблема подвижности пространственных пропорций (мир во рту Пантагрюэля). Совмещение линейной и циклической модели времени в романе. Язык и стиль Рабле. Основные приемы языковой игры (синонимы, вымышленные слова, неологизмы, иностранные слова, диалектизмы, скатологическая лексика). Образ «автора». Значение маски ярмарочного зазывалы в создании специфической атмосферы произведения. Индивидуальный стиль Рабле в соотношении с готикой и маньеризмом.