Литература
О материальной и духовной культуре, производственно-хозяйственной деятельности, быте, общественной организации и религии древних славян читайте:
-
Державин Н.С. Славяне в древности. Культурно-исторический очерк. М.: Изд-во АН СССР, 1947.
-
Нидерле Л. Славянские древности. М., 1956.
-
Мавродин В.В. Древнейшие сведения о славянах (к вопросу о происхождении славян) // Вестник Ленинградского университета, № 20. Серия истории языка и литературы, 1956, вып.4.
-
Филин Ф.П. Некоторые проблемы славянского этно- и глоттогенеза // Вопросы языкознания. 1967, №3.
-
История культуры древней Руси / Под ред. Б.Д. Грекова и М.И. Артамонова.
-
Домонгольский период. Т. I. Материальная культура. М.; Л.: 1948.
-
Третъяков П.Н. Восточнославянские племена. М.: Изд-во АН СССР, 1953. Ч. 1,11.
-
Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. М.: Наука, 1981.
-
Трубачев О.Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. М.: Наука, 1960.
-
Трубачев О.Н. Ремесленная терминология в славянских языках. М.: Наука, 1966.
-
Булаховский Л.А. Общеславянские названия птиц. Изв .Отд. лит. и яз. АН СССР, т. VII, 1948, вып.2.
-
Коломиец В.Т. Происхождение общеславянских названий рыб. Киев. 1983.
Литература к теме: Славянские государства в середине и второй пол. I тыс. н.э. (расширение территории праславянского языка во II – III вв. н.э., заселение Балканского полуострова в VI – VII вв., образование первых славянских государственных объединений):
-
История южных и западных славян: Курс лекций / Отв. ред. И.В. Созин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. С. 13 – 104.
-
Державин Н. С. Славяне в древности. Ч. II. Гл. I – V.
-
Бернштейн С.Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. С. 75 – 86, 86 – 91.
-
Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. С. 152 – 174.
-
Мачинский Д.А. Миграция славян в I тысячелетии н.э. // Формирование раннефеодальных славянских народностей. М.: Наука, 1981.
-
6.2.11 Литература к темам: Раннефеодальные славянские государства; формирование славянских народностей (17, 18, 19):
-
История южных и западных славян: Курс лекций. С. 13 – 104.
-
Великая Моравия, ее историческое и культурное значение. М.: Наука, 1985. С. 81 – 96, 160 – 174.
-
Державин Н.С. История Болгарии. Т. II. Болгария времени первого и второго царств (679 – 1393). М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1946.
-
История Польши. Т. I. M., 1954.
-
История Чехословакии: в 3-х т. Т. I / Под ред. Г.Э. Санчука и П.Н. Третьякова. М.: Изд-во АН СССР, 1956.
-
История Югославии. Т. I – II. М.: Изд-во АН СССР, 1963.
-
Наумов Е.П. Формирование этнического самосознания древнесербской народности //Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья. М., 1981.
-
Наумов Е.П. Становление и развитие сербской раннефеодальной государственности //Раннефеодальные государства на Балканах в VI – XII вв. М., 1985. С. 189 – 218.
-
Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья / Отв. ред. В.Д. Королюк. М.: Наука, 1982. Главы 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9.
Начальные сведения о деятельности славянских первоучителей Константина Философа и Мефодия и о происхождении славянской письменности изложены в житиях Константина (Кирилла) и Мефодия и в сочинении черноризца Храбра «О письменах». Тексты опубликованы в книге:
-
Сказания о начале славянской письменности / Отв. ред. В.Д. Королюк. М.: Наука, 1981. (К теме 20).
-
О происхождении славянской письменности, первых славянских азбуках, о понятии «старославянский язык», о влиянии старославянского языка на формирование литературных языков у восточных и южных славян существует огромная литература. Для самостоятельного изучения темы рекомендуются учебные пособия и наиболее доступные исследования:
-
Бернштейн С.Б. Константин-Философ и Мефодий. Начальные главы из истории славянской письменности. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984.
-
Истрин В.А. Возникновение и развитие письма. М.: Наука, 1965. С. 402 – 504.
-
Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. М.: Изд-во АН СССР, 1963.
-
Лавров П.А. Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности. // Труды славянской комиссии. T.I. Л., 1930.
-
Селищев А.М. Старославянский язык. Ч. I. М.: Учпедгиз, 1951. Введение. С. 7 – 103.
-
Супрун А.Е., Калюта А.М. Введение в славянскую филологию. С. 238 – 284.
-
Великая Моравия, ее историческое и культурное значение. С. 174 – 217.
-
Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья. С. 236 – 249.
-
Толстой Н.И. К вопросу о древнеславянском языке как общем литературном языке южных и восточных славян //Вопросы языкознания, 1961, № I. С. 52 – 66.
-
Толстой Н.И. Роль древнеславянского литературного языка в истории русского, сербского и болгарского литературных языков XVII – XVIII вв. // Вопросы образования восточнославянских литературных языков. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 5 – 21.
-
Хабургаев Г.А. Старославянский язык: Учеб. пособие. М.: Просвещение, 1974. Введение. С. 5 – 59.
-
Шахматов А.А. Церковнославянские элементы в современном русском литературном языке // Из трудов А.А. Шахматова по современному русскому языку. М.: Учпедгиз, 1952. С. 245 – 266.
Литература к теме: Болгарский литературный язык.
1. История и культура Болгарии. М., 1981.
2. Литаврин Г.Г. Формирование этнического самосознания болгарской народности (VII – первая четверть X в) // Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья. М., 1981. С. 71 – 74.
О литературной деятельности в Болгарии эпохи царствования Симеона см. в книге:
Державин Н.С. История Болгарии. Т. II. Болгария времени первого и второго царств. С. 59 – 90.
С началом болгарского Возрождения и развития болгарского литературного языка на народной речевой основе связана просветительская деятельность Паисия Хилендарского. О литературе эпохи Возрождения читайте:
-
Державин Н.С. Сборник статей и исследований в области славянской филологии. М; Л.: Изд-во АН СССР, 1941, статьи: 1) Паисий Хилендарский и его «История славеноболгарская» 1762 г.; 2) Софроний Врачанский. Его жизнь и литературная деятельность (1739 – 1813).
-
Венедиктов Г. К. Некоторые вопросы формирования болгарского литературного языка в эпоху Возрождения // Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. М.: Наука, 1978. С. 207 – 268.
-
Демина Е.И. «Начало» современного болгарского литературного языка // Вопросы языкознания, 1969, № 6.
-
Гутшмидт К. О роли церковнославянского языка в формировании современных болгарского и сербского литературных языков, – там же.
Литература к теме: Сербохорватский литературный язык. О поэтах Дубровника XV – XVII вв. см. в книге:
1. Зайцев В. К. Между Львом и Драконом. Дубровницкое Возрождение и эпическая поэма Ивана Гундулича «Осман». Минск, 1969.
У сербов до XII в. литературно-книжным языком был старославянский, на основе которого сложился древнесербский, или древнеславянский сербского типа («сербульский»), литературный язык. Применение церковнославянского языка на русской книжной основе XVIII в. привело к формированию среднего смешанного русско-церковнославянского или русско-сербского, получившего название «славяно-сербского» языка. Переход от «славяно-сербского» (русско-славянского) литературного языка к литературному сербскому языку на народной речевой основе происходит с конца XVIII в. Выдающуюся роль в этом сыграли Досифей Обрадович и Вук Караджич:
-
Толстой Н.И. Литературный язык сербов XVIII в. (до 1780 г.) // Славянское и балканское языкознание. История литературных языков и письменность. М.: Наука, 1979.
-
Толстой Н.И. Литературный язык у сербов в конце XVIII – начале XIX века // Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. С. 269 – 328.
-
Дмитриев П.А., Сафронов Г.И. Из истории русско-югославянских литературных и научных связей. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1975.
-
Хорватскому национально-культурному движению в 30 – 40-х гг. XIX в. посвящено исследование:
-
Лещиловская И.И. Иллиризм. К истории хорватского национального Возрождения. М.: Наука, 1968, особенно гл. IV.
-
См. также:
-
История Югославии. Т. I – II. М: Изд-во АН СССР, 1963.
-
Крижанич Ю. Политика. М.: Наука, 1965.
Литература к теме: Чешский литературный язык:
-
Селищев A.M. Славянское языкознание. Т. I. Западнославянские языки. М.: Учпедгиз, 1941. С. 27 – 52, 202 – 209.
-
Широкова А.Г., Нещименко Г.П. Становление литературного языка чешской нации // Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. С. 9 – 85.
-
Широкова А.Г. Из истории развития литературного чешского языка // Вопросы языкознания, 1955, № 4.
-
История Чехословакии: В 3-х т. Т. I / Под ред. Г.Э. Санчука и П.Н. Третьякова. М.: Изд-во АН СССР, 1956: Гуситское движение. С. 134 – 189. Национальное освободительное движение в конце XVIII – начале XIX вв. С. 339 – 379.
-
Развитие капитализма и национальные движения в славянских странах. М.: Наука, 1970.
Литература к теме: Польский литературный язык:
1. Селищев A.M. Славянское языкознание. Т. I. Западнославянские языки. С. 271– 295, 400 – 416.
2. Лер-Сплавинский Т. Польский язык. Пер. с польск. М., 1954.
3. Оболевич В.Б. История польской литературы: (Средневековье, Ренессанс). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1983.
Литература к теме: Из истории славянской филологии:
1. Ягич И.В. История славянской филологии. Изд. ОРЯС АН. СПб., 1910: И. Добровский, гл. V. С. 100 – 137; В. Копитар. С. 185 – 214; А.Х. Востоков. Гл. IX. С. 215 – 224; чешские и словацкие слависты – И. Юнгман, В. Ганка, Я. Коллар, П.И. Шафарик, Ф. Палацкий, Ф.Л. Челаковский, гл. X. С. 237 – 280; русские слависты С.М. Бодянский, И.И. Срезневский, В.И. Григорович, гл. XIII. С. 310 – 484; Досифей Обрадович. С. 349 – 353; Вук Караджич. Гл. XV. С. 366 – 407; иллиризм: Л. Гай, Ст. Враз, братья Мажураничи, гл.XVI. С. 408–437; Паисий Хилендарский и его ученики, гл. XVII. С. 439 – 443; Франц Миклошич, гл. XXV. С. 691–716.
Достарыңызбен бөлісу: |