─ 376 ─
арт жақтағы ұңғыманы ұстап тұру бағанасына арналған сағалық ~
устье-
вое ~ для обсадной колонны-хвосто вика extended casing wellhead equipment
артқы жақтың ~-ы / ~
хвостовиков tie-back equipment
ауа сығымдағыш шығырлық ~
компрессорное блочное ~ skid-mounted
comp
ressor equipment
ауа сығымдағыштың ~-ы /
компрессорное ~ compressor equipment
ауа сығымдағыштың тұрақты ~
компрессорное стационарное ~ stationary
compressor equipment
ауа тазалайтын ~
воздухоочистное ~ air pollution control equip ment
əрекет ететін бұрғылау ~-ы /
действующее буровое ~
active drilling sys tem
бағытталған бұрғылауға арналған ~ / ~
для направленного бурения
directional drilling equipment
байланыс жасау ~-ы / ~
связи communication equipment
бақылау ~-ы /
контрольное ~ inspection equipment
бақылау-өлшеу ~-ы /
контрольно-измерительное ~
test equipment
баспалдақты түрде цементтеуге арналған ~ / ~
для ступенчатого цементи-
рования multi stage cementing equipment
бетон жұмыстарына арналған ~ / ~
для бетонных работ concrete handling
equipment
буды айдап қууға арналған ~ / ~
для закачивания пара steam-fl ooding
equipment
буландыратын ~
испарительное ~ vaporization equipment
буып-түйілмеген материалдармен жұмыс істеуге арналған ~ / ~
для рабо-
ты с незатаренными материала ми bulk
handling equipment
бұрғылайтын палубалық ~
буровое палубное ~ on-board drilling equip ment
бұрғылайтын су асты ~
буровое подводное ~ underwater drilling equipment
бұрғылау ~-ы /
буровое ~ drilling equipment
бұрғылау ерітіндісімен жұмыс істеуге арналған ~ / ~
для работы с буровым
раствором drilling
mud handling equipment
бұрғылау ерітіндісін дайындауға арналған ~ /~
для приготовления бурово-
го раствора drilling mud mixing equipment
бұрғылау ерітіндісін дайындауға, сақтауға жəне тасымалдауға арналған ~
/ ~
для транспортировки, хранения и приго товления бурового раствора mud-
handling facilities
бұрғылау ерітіндісін өңдеуге арналған ~ / ~
для обработки бурового рас-
твора drilling
mud treatment equipment
бұрғылау ерітіндісін тазалауға арналған ~ / ~
для очистки бурового рас-
твора drilling mud cleaning equipment
бұрғылау ерітіндісін тазалауға арналған механикалық ~
механическое ~
для очистки бурового рас твора solids control equipment
бұрғылау жəне мұнай кəсіпшілігінің ~-ы /
буровое и нефтепромысловое ~
oil-fi eld drill ing equipment
бұрғылау қондырғысының ~-ы / ~
буровой установки drilling rig machinery
бұрғылау құбырларын түсіруге жəне құралдарды беріп тұруға (ұңғымада
─ 377 ─
қысым бар болған кезде) арналған ~ / ~
для спуска бурильных труб и подачи
ин струмента (при наличии давления в сква жине) snubbing equipment
бұрқақ атқан ұңғыманың ~-ы / ~
фонтанирующей скважины fl owing well
equipment
біркелкілікпен цементтеуге арналған ~ / ~
для последовательного цемен-
Достарыңызбен бөлісу: