Разработка языкового сознания в лингвистике
В статье рассматривается разработка понятия «языковое сознание» лингвистами. Анализ основных
парадигм решения данной проблемы разными учеными позволяет сделать вывод о сложности понятия
«языковое сознание». Способы анализа языкового сознания сводятся к анализу форм его овнешнения, одной
из которых является язык. Сущность языка выявляется в его двуединой функции: выступать как средство
общения и орудие мышления. Сознание и язык неразрывны и едины в своем существовании. Рассмотрение
языкового сознания дает возможность моделировать актуальное состояние языкового сознания этноса,
использующего национальный язык. Также выделяют связь языкового сознания с коммуникативным и
когнитивным сознанием. Определение языкового сознания предполагает разграничение содержания тер-
минов сознание, мышление, образ (картина) мира, которые взаимосвязаны, но их референтные поля различны.
Ключевые слова: cознание, языковое сознание, этноязыковое сознание, коммуникативное и когнитивное
сознание, языковая картина мира, мышление.
М. С. Мухатова
Тіл біліміндегі тілдік сананың талдамасы
Мақалада "Тілдік сана" ұғымы қарастырылады. Сана мен тіл өзінің қатынасында біртұтас болып
табылады. Тілдік сананың қарастырылуы ұлттық тілді қолданатын халықтың тілдік санасының маңызды
жағдайын модельдеуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар тілдік сананың коммуникативтік жəне когнитивтік
санамен байланысы айтылады.
Түйін сөздер: cана, тілдік сана, этнотілдік сана, коммуникативтік жəне когнитивтік сана, тілдік əлем
бейнесі, ойлау.
M. S. Mukhatova
Development of language consciousness in linguistics
In the article the development of the concept of «linguistic consciousness» is examined by linguists. Analysis of
the main paradigms of solving this problem by different scientists allows to make a conclusion about the complexity
of the concept «language consciousness». Methods for analysis of language consciousness are reduced to the analysis
of the forms of its, one of which is a language. Language entity discloses in its dual function: to act as a
communication tool and an instrument of thinking. Consciousness and language are inseparable and one in existence.
Consideration of language consciousness makes it possible to simulate the actual state of the language consciousness
of the ethnic group, using the national language. Also allocate a link of language consciousness with communicative
and cognitive consciousness. Definition of language consciousness introduces a distinction in terms of consciousness,
thinking, and world image which is interconnected, but their reference fields are different.
Key words: consciousness, language consciousness, ethnolingual consciousness communicative and cognitive
consciousness, language picture of the world, thinking.
Достарыңызбен бөлісу: |