Переосмысливая войну и мир



бет10/10
Дата12.07.2016
өлшемі0.92 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Примечания и ссылки


Введение

  1. Diana Francis, People, Peace and Power: Conflict Transformation in Action (London: Pluto Press, 2002).

  2. Friedrich Glasl, Confronting Conflict: A First-aid Kit for Handling Conflict (Stroud: Hawthorn Press, 1999).

  3. Здесь я поставила в кавычки выражение «Война с террором», чтобы показать, что мне это словосочетание кажется фальшивым. Я не буду раздражать читателя, пользуясь кавычками и дальше, но сохраню заглавную букву, чтобы выделить этот оборот и подчеркнуть курс действий, избранный другими. Пожалуйста, обратите внимание на то, что на протяжении всей книги я буду использовать кавычки по-разному с тем, чтобы дистанцироваться от предположений, подразумеваемых в определенных выражениях. Местами это происходит довольно часто.

  4. Проф. Джозеф Ротблат, член Лондонского королевского общества, лауреат Нобелевской премии мира.

  5. Jonathan Glover, Humanity: a Moral History of the Twentieth Century (London: Pimlico, 2001).

  6. Glover, Humanity, p. 29.

ГЛАВА 1

  1. Источник: Исследовательская группа оксфордского университета.

  2. Батская антивоенная коалиция, http://www.BathStopWar.org.uk

  3. Источник: Исследовательская группа оксфордского университета.

  4. Источник: Доклад, опубликованный 9 октября 2003 года «Международной амнистией», «Оксфордским комитетом помощи голодающим»» и «Движением за контроль над легким стрелковым оружием», озаглавленный «Опасное отсутствие регулирования в международной торговле оружием». Доступно на сайте: www.controlarms.org

  5. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр, Прощальное обращение к нации (17 января 1961).

  6. Интервью с генералом армии США Уоллесом на радио Би-би-си 4 (март 2003).

  7. Интервью с Гюнтером Грассом в программе Сегодня на радио Би-би-си 4 (4 апреля 2003).

  8. Комик Марк Стил в фильме «Не от моего имени» (Лондон: ТВ Выбор, 2002).

ГЛАВА 2

  1. Michael Meacher, “This War on Terrorism is Bogus”, Guardian (6 September 2003).

  2. Новости 4 Канал (вечер 27 октября 2003).

  3. Джордж Буш, речь перед войсками США в Катаре (5 июня 2003).

  4. Радио Би-би-си 4, программа PM (20 августа 2003).

  5. Определение взято из Oxford English Dictionary 2nd edition, CD-ROM v 3.0 (Oxford University Press, 2002).

  6. Hugh Miall, Oliver Ramsbotham and Tom Woodhouse, Contemporary Conflict Resolution (Cambridge: Polity, 1999) pp. 30-1.

  7. Mats Berdal and David Malone (eds), Greed and Grievance. Economic Agendas in Civil Wars (Boulder, Colorado and London: Lynne Rienner, 2000).

  8. Brian Ferguson, “The Birth of War”, Natural History (July/August 2003) pp. 28-34, p. 34.

  9. Отчет «Христианской помощи», Усугубление нищеты – нефть, война и коррупция (www.chrisitanaid.org.uk, May 2003).

  10. David Keen, “Conflict, Trade and Economic Agendas”, CCTS Newsletter, No 19 (Winter 2002/03).

  11. “Living in Fear” [Report from Bujumbura], Economist (17 July 2003),

  12. Dubravka Ugresic, The Culture of Lies (London: Phoenix, 1998).

  13. Judith Large, The War Next Door (Stroud: Hawthorn Press, 1997).

  14. Manfred Max-Neef, “Reflections on a Paradigm Shift in Economics”, in Mary Inglis and Sandra Kramer (eds), The New Economic Agenda (Inverness: Findhorn Press, 1985).

  15. Jonathan Glover, Humanity: a Moral History of the Twentieth Century (London: Pimlico, 2001).

  16. Bill C. Davis, Thomas Merton and a Chip in the Brain (CommonDreams. Org, 30 August 2002).

  17. Michael Howard, The Invention of Peace and the Reinvention of War (London: Profile Books, 2001) p. 37.

  18. Радио Би-би-си 4 The World at One (23 июля 2003).

  19. Обсуждение новой попытки оправдать войну см. в ежеквартальном издании Peace Review, Том 8, № 4 (Декабрь 1996).

  20. Howard Clark, Civil Resistance in Kosovo (London and Sterling, Virginia: Pluto Press, 2000).

  21. Британский легион рекламирует себя в преддверии «Дня маков» (Дня перемирия), как организацию, поддерживающую «тех, кто боролся и продолжает бороться за мир».

  22. Johan Galtung, обсуждение в Miall et.al., Contemporary Conflict Resolution.

  23. Библия: от Матфея, Глава 7, стих 16.

  24. Guardian (1 February 2003) p. 5.

  25. Third World Network (11 April 2003).

  26. John Latimer, Deception in War (London: John Murray, 2001).

  27. Д-р Эндрью МакКаллох, Президент фонда психического здоровья, Guardian (Guardian Letters, 24 May 2003).

  28. Наоми Гудман, бывшая президент Еврейского братства за мир.

  29. Эван Дэвис, редактор раздела экономики на Радио Би-би-си 4, программа Радио 4 “Thought for the Day” (25 April 2003).

  30. Guardian (3 May 2003)

ГЛАВА 3

  1. Riane Eisler, The Chalice and the Blade: Our History, Our Future (London: Unwin Paperbackes, 1999).

  2. Плодотворную дискуссию по вопросам власти и ее формам см. в Kenneth Boulding, Ecodynamics (London: Sage, 1978) и Stephen Lukes, Power: A Radical View (London and Basingstoke: Macmillan, 1974).

  3. Johan Galtung, “Cultural Violence”, Journal of Peace Research, Vol.27, No. 3, 1990, pp. 291-305.

  4. Интересную дискуссию по проблемам этики и экономики см. в Paul Strathern, Dr. Strangelove’s Game (London: Hamish Hamilton, 2001).

  5. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр, Прощальное обращение к нации (17 января 1961).

  6. Michael Moore, Stupid White Men (London: Penguin Books, 2002).

  7. Отчет «Христианской помощи», Усугубление нищеты – нефть, война и коррупция (www.chrisitanaid.org.uk, May 2003).

  8. Arundhati Roy, Confronting Empire, Porto Alegre, Brazil, 27 January 2003.

  9. Джордж Райан, бывший республиканский губернатор Иллинойса, в интервью на Радио Би-би-си 4, в программе “ Today” (6 May 2003).

  10. Sven Lindquist, Exterminate All the Brutes (London: Granta Books, 1997).

  11. Titus Alexander, Unravelling Global Apartheid (Cambridge: Polity Press, 1996).

  12. Conn Hallinan, US and India – Dangerous Alliance, Portside’s internet service (10 May 2003).

  13. Richard Dawkins, The Selfish Gene (Oxford: Oxford Paperbacks, 1989).

  14. Frans de Waal, Good Natured: the Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997).

  15. John Keegan, A History of Warfare (London: Pimlico, 1994); Eisler, The Chalice and the Blade; Elise Boulding, Cultures of Peace: The Hidden Side of History (New York: Syracuse University Press, 2000).

  16. Galtung, “Cultural Violence”.

  17. Galtung, “Cultural Violence”, p. 291.

  18. Атомная подводная лодка США называлась “Corpus Christi” («Тело Христово»).

  19. Becky Francis, Power Plays: Primary School Children’s Constructions of Gender, Power and Adult Work (Stoke on Trent: Trentham Books, 1998).

  20. Jonathan Glover, Humanity: a Moral History of the Twentieth Century (London: Pimlico, 2001) p. 52.

  21. Радио Би-би-си 4, программа “ Today” (11 December 2003).

  22. Riane Eisler, Sacred Pleasure (San Francisco: Harper San Francisco, 1995).

  23. Eisler, The Chalice and the Blade.

  24. Raymond Kelly, Warless Societies and the Origin of War (Michigan: University of Michigan Press, 2000).

  25. Dylan Mathews, War Prevention Works (Oxford: The Oxford Research Group, 2001).

  26. Eisler, Sacred Pleasure, p. 375.

  27. Glover, Humanity, p. 414.

  28. Carol Gilligan, In a Different Voice (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982).

  29. Michael Billing, Arguing and Thinking (Cambridge: Cambridge University Press, 1987).

  30. Eisler, Sacred Pleasure.

  31. Aleksandr Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago (1918-1956), translated by Thomas P. Whitney and Harry Willets (New York: The Harvill Press, 1998).

  32. Eisler, Sacred Pleasure; Owen Flanagan, “The Colour of Happiness”, New Scientist (24 May 2003) p.44; Ken Wilber, A Theory of Everything (Dublin: Gateway, 2001).

  33. Oliver McTernan, Violence in God’s Name: The Role of Religion in an Age of Conflict (London: Darton, Longman and Todd, 2003).

  34. Джордж Фокс, основатель Религиозного общества Друзей (квакеров), процитирован современницей, Маргарет Фелл, которая сказала: «Вы скажете, Христос говорит так, и апостолы говорят так; но что можешь сказать ты?»

  35. Eisler, Sacred Pleasure.

  36. Майкл Николсон, ITV News (7 April 2003) о штурме Багдада.

  37. Джордж Робертсон, бывший генеральный секретарь НАТО в интервью Радио Би-би-си 4, программа “ Today” (14 May 2003).

ГЛАВА 4

  1. Immanuel Kant, The Metaphysics of Morals, trans. Mary Gregor (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).

  2. Friedrich Nietzsche, Basic Writings, trans. Walter Kaufman (New York: Random House, 1976).

  3. Превосходное обсуждение различных источников и видов власти см. в Kenneth Boulding, Ecodynamics (London: Sage, 1978).

  4. Jonathan Glover, Humanity: a Moral History of the Twentieth Century (London: Pimlico, 2001) pp. 69, 70.

  5. Arundhati Roy, Operation Iraqi Freedom? I Don’t Think So (Third World Network, 11 April 2003).

  6. St Augustine, The City of God, trans. M. Dods (New York: Random House, 1950)

  7. Michael Walzer, Just and Unjust Wars (London: Pelican, 1980).

  8. Walzer, Just and Unjust Wars.

  9. Mike Garniers, Peace News (Letters, 12 November 1980).

  10. Источник: Scilla Elworthy, Исследовательская группа оксфордского университета (частная беседа).

  11. Simon Blackburn, Being Good: A Short Introduction to Ethics (Oxford: OUP, 2001).

  12. Walzer, Just and Unjust Wars.

  13. Blackburn, Being Good.

  14. Kant, The Metaphysics of Morals.

  15. John Hooper, “Germans wrestle with rights and wrongs of torture”, Guardian, 27 February 2003, p. 18.

  16. Isaiah Berlin, “My Intellectual Path”, New York Review, 14 May 1998, pp. 53-60.

  17. Michael Randle (ed.), Challenge to Nonviolence, University of Bradford, Department of Peace Studies, Issues of Peace Research 2002.

  18. Речь Президента Бразилии Луиса Инасиу Лула да Сильва на саммите «Большой восьмерки» в Эвиане, пер. Narco News (2 June 2003).

  19. Antoine de Saint-Exupery, Wind, Sand and Stars (London: Penguin, 1995): книга представляет собой единое долгое раздумье о человечестве и человеческой природе.

  20. John Barton (ed.), Conflict: Human Needs Theory (London: Macmillan, 1990).

  21. Roger Lewin, Complexity: Life at the Edge of Chaos (London: Phoenix, 2001).

  22. Дополнительно о концепции Справедливой войны читайте: Jenny Teichman, Pacifism and the Just War: A Study in Applied Philosophy (Oxford and New York: Blackwell, 1986); A.E. Harvey, Demanding Peace: Christian Responses to War and Violence (London: SCM Press, 1999); D. Rodin, War and Self-Defense (Oxford: Clarendon Press, 2003); R. Norman, Ethic, Killing and War (Cambridge: Cambridge University Press, 1955).

ГЛАВА 5

  1. За эту идею я признательна Оливеру Рамсботаму и Тому Вудхаузу. И хотя ее произнесли в частной беседе, она будет включена в предстоящее второе издание Miall, Ramsbotham and Woodhouse, Contemporary Conflict Resolution (Cambridge: Polity Press, 1999).

  2. Samuel P. Oliner and Pearl M. Oliner, The Altruistic Personality: Rescuers of Jews in Nazi Europe (New York: Macmillan, 1992).

  3. Например: Stepehn King-Hall, Defense in the Nuclear Age (London: Gollancz, 1959); Brian Martin, Uprooting War (London: Freedom Press, 1984); Theodor Ebert, “Soziale Verteidingung”, Vol.1: Historische Erfahrungen and Grundsatze de Strategie (Waldkirch: Waldkircher Verlag, 1996); Gene Sharp, There are realistic Alternatives (Boston: The Albert Einstein Institution, 2003); Roger S. Powers, William B. Vogele, Christopher Kruegler, and Ronald M. McCarthy, Protest, Power, and Change: an Encyclopedia of Nonviolent Action from ACT-UP to Women’s Suffrage (New York: Garland, 1997).

  4. James Scott, Domination and the Hidden Arts of Resistance (Yale: Yale University Press, 1990).

  5. Ганди звали Мохандас, Махатма («великая душа») – титул учтивости.

  6. Michael Randle, Eastern & East Central Europe: Part 1 The Establishment and Erosion of Communist Power and Part II: People Power Revolutions in East Central Europe, 1989 (Notes for students from Colgate University, New York State to the Department of Peace Studies, Bradford University, 2002).

  7. Прекрасное краткое объяснение см. в Patrick Burke, Revolution in Europe in 1989 (Hove, East Essex:Wayland, 1995).

  8. Ханна Арендт была значимым мыслителем по теме желанности человеческих действий и ловушек, подстерегающих на этом пути. Полезную информацию в кратком изложении вы найдете у Margaret Canovan, Hannah Arendt: a Reinterpretation of Her Political Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).

  9. Adolfo Perez Esquivel, Christ in Poncho (Maryknoll NY: Orbis Books, 1983).

  10. A Force More Powerful: a Century of Nonviolent Conflict, блестящая серия ТВ программ, имеется на видео, документально отображает ненасильственную борьбу в разных странах мира (Washigton DC: York Zimmerman and WETA).

  11. Вдохновляющий человеческий рассказ вы найдете у Howell Raines, My Soul is Rested: Movement Days in the Deep South Remembered (New York: Penguin Books, 1983).

  12. Дополнительную информацию о народной борьбе за мир см. в Dylan Mathews, War Prevention Works: 50 Stories of People Resolving Conflict (Oxford: Oxford Research group, 2001), а также в серии the ACCORD, опубликованной Conciliation Resources.

  13. Радио Би-би-си 4, программа “ Today” (23 July 2003).

  14. Jo Wilding, Solidarity and Destruction (www.wildfirejo.org.uk, 24 November 2004).

  15. См. www.peacebrigades.org

  16. Обращение д-ра Ханан Ашрави, лауреата Сиднейской премии мира, посвященное миру на Ближнем Востоке: “A Global Challenge and a Human Imperative” .

  17. За дополнительной информацией об ОБСЕ обращайтесь на сайт www.osce.org, а также Paul Van Tongeren, Hans Van de Veen, Juliette Verhoeven, Searching for Peace in Europe and Eurasia (Boulder, CO: Lynne Rienner, 2002) pp. 546-51.

  18. Scilla Elworthy, Oxford Research Group, Alternatives to War. Заметки к презентации на собрании Бристольской коалиции «Останови войну» и др. (Folk House, Bristol, 21 September 2003).

  19. Michael Howard, The Invention of Peace and the Reinvention of War (London: Profile Books, 2001) p. 37.

ГЛАВА 6

  1. Henry Louis Gates Jnr., “A Liberalism that Dares to Speak its Name”, International Herald Tribune (30 March 1994): “the challenge is to move from a politics of identity to a politics of identification”.

  2. Смотри фильм Майкла Мура «Боулинг для Колумбины», посвященный проблеме вооружённого насилия в США и о роли страха.

  3. Brian Ferguson, “The Birth of War”, Natural History (July/August 2003) pp. 28-34.

  4. Howard Zinn, My Country: The World, опубликовано в понедельник 3 мая 2003 года на TomPaine.com

  5. Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures (London: Hutchinson, 1975).

  6. Or in a desert. См. Antoine de Saint-Exupery, Wind, Sand and Stars (впервые опубликована на французском языке в 1939 году как Terre des Hommes) (London: Penguin, 1995) p. 102.

  7. Colin Tudge, “Why nasty guys rule and nice guys let them”, New Statesman, 11 August 2003, pp. 17-19.

  8. Здесь уместно мышление «глубокой экологии». Например, см. Naess (D. Rothberg trans.) Ecology, Community and Lifestyle: Outline of an Ecosophy (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).

  9. Eva Hoffman, Lost in Translation (London: William Heinemann, 1989) p. 276.

  10. Я признательна Peter Reason за понятие участия. См. его Вводную профессорскую лекцию, Justice, Sustainability, and Participation” (published in Concepts and Transformations, Vol. 7, No. 1, 2002) pp. 7-29.

  11. Определение взято из Oxford English Dictionary 2nd edition, CD-ROM v 3.0 (Oxford University Press, 2002).

  12. “Conscientised” (критически осознать) – слово, использованное радикальным деятелем в области образования Paulo Freire, Pedagogy of the Oppressed (London: Penguin, 1972).

  13. Michael Billing, Banal Nationalism (London: Sage, 1995).

  14. George Lakey, Afflicting the Comfortable: Alex Wood Memorial Lecture, Fellowship of Reconciliation (8 February 1970).

  15. Barbara Deming, “On Revolution and Equilibrium”, New York, A.J. Muste Institute. Reprinted from Liberation Magazine (February 1968).

  16. Это было написано до того, как Тони Блэр выступил с идеей «большого разговора»!

ГЛАВА 7

  1. Заявление о задачах Международного объединения противников войны (www.wri-irg.org).

  2. Philip Morrison, Powers of ten (New York: Scientific American Library, 1982).

  3. Вы найдете международный каталог организаций, борющихся за мир и против войны в Housman’s Annual Peace Diary. Он имеется в наличии в книжном магазине Housman.

  4. Jonathan Glover, Humanity: a Moral History of the Twentieth Century (London: Pimlico, 2001).

  5. Johan Galtung, Peace by Peaceful Means (London, Thousand Oaks CA and New Delhi: Sage, 1996).

  6. William Greider and Kenneth Rapoza, “Lula Raises the Stakes”, The Nation (1 December 2003).

  7. 17 февраля 2003 года на первой полосе «Нью-Йорк Таймс» появилась статья Патрика Тайлера, в которой он описывал глобальные антивоенные выступления как появление «второй сверхдержавы». А 31 марта 2003 года Джеймс Ф. Мур (Berkman Center for Internet & Society) написал статью, озаглавленную «Вторая сверхдержава поднимает свою прекрасную голову» (“The Second Superpower Rears its Beautiful Head”). См. http://cyber.Law.harvard.edu/people/jmoore/secondsuperpower.html

  8. Интервью с Дэвидом Бланкеттом на Радио Би-би-си 4, программа “ Today” (24 September 2003).

  9. Guram Odisharia, The Pass of the Persecuted (Tbilisi: Foundation Alex, 2001).

  10. Glover, Humanity, p. 393.

  11. Радио Би-би-си 4, программа “Book of the Week”, Мартин Лютер Кинг: дань памяти (28 августа 2003).




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




©dereksiz.org 2020
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет