Пособие по английскому языку для студентов

Министерство сельского хозяйства российской федерации 
Государственный университет по землеустройству 
Кафедра русского и иностранных языков 
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ В ОБЛАСТИ 
ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА И КАДАСТРОВ 
Автор: Н.Г. Веселовская 
 
 
ПОСОБИЕ 
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ 
ЗЕМЛЕУСТРОИТЕЛЬНЫХ И КАДАСТРОВЫХ 
СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ 
Москва 2005 г. 

УДК 
ББК 
Д75 () 
Рецензенты: Кнопова Н.Ш. 
Веселовская Н. Г.: Пособие по английскому языку для студентов 
землеустроительных и кадастровых специальностей 
Рекомендовано Учебно-методическим объединением по обра-
зованию в области землеустройства и кадастров для межвузов-
ского использования в качестве учебного пособия для студентов 
высших учебных заведений по специальности 
311100 «Городской 
кадастр». 
© Веселовская Н.Г. 2005 год 
© Государственный университет по землеустройству, 2005 год 
 
 
 
2

ПРЕДИСЛОВИЕ 
Пособие по английскому языку предназначено для студентов 
землеустроительных и кадастровых специальностей. 
Цель пособия – сформировать у студентов землеустроитель-
ных и кадастровых специальностей умение читать и переводить с 
английского языка оригинальную литературу по специальности и 
развить у них навыки устной речи в пределах пройденной тема-
тики. 
В результате изучения терминологии по землеустройству и 
кадастрам студенты существенно расширят активную лексику по 
своей специальности. В связи с принятием в Российской Федера-
ции законов о земле и рынке недвижимости эта проблема приоб-
ретает еще более важное значение. 
Тематика учебника затрагивает такие вопросы как землеуст-
ройство, земельный и городской кадастры, а также проблемы 
рынка земли, недвижимости и загрязнения окружающей среды. 
Пособие состоит из 4-х разделов, каждый из которых включа-
ет 4 урока. Все уроки снабжены системой упражнений и текстами 
по специальности для чтения и перевода с английского языка со 
словарем и без словаря, что поможет закрепить лексико-
грамматический материал, наиболее часто употребляемый в об-
ласти этих специальностей. 
По материалам текстов составлены грамматические упражне-
ния и упражнения на словообразование. Система упражнений на-
правлена на овладение навыками чтения, перевода и реферирова-
ния специализированных текстов по землеустройству и кадаст-
рам. 
Для облегчения работы перед каждым текстом даны предтек-
стовые лексические упражнения, а также поурочный англо-
русский словарь. 
Пособие рекомендуется использовать в качестве учебника для 
студентов 1, 2, 3 курсов, обучающихся на факультетах землеуст-
ройства и кадастров, после повторения вводно-фонетического 
курса и основ грамматики. 
Пособие создавалось на основе опыта работы автора в студен-
ческих и аспирантских группах землеустроительного факультета, 
а также факультетов земельного и городского кадастров Государ-
ственного Университета по Землеустройству. 
3