Рабочая программа курса дополнительного образования



Дата19.06.2016
өлшемі99.79 Kb.
#146861
түріРабочая программа курса




Департамент образования города Москвы

Государственное бюджетное образовательное

учреждение города Москвы

ГИМНАЗИЯ № 1558

имени Росалии де Кастро



Рассмотрено на заседании кафедры учителей испанского языка

«28» августа 2013 г.

Согласовано заместителем директора по учебной работе

С.И.Левиной

Утверждено

Приказом №119/382 «02» 09.2013г.

Директора гимназии №1558

Г.И. Юсуповой


РАБОЧАЯ ПРОГРАММА КУРСА

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«Литература Испании»


( 2 часа в неделю; 72 часа в год)
Типовая, модифицированная, экспериментальная, авторская (выбрать) программа
Программа составлена на основе программы Двуязычного отделения (Испанский бакалавриат)

(Протокол между Министерством образования Российской Федерации и Министерством образования, культуры и спорта Испании о проведении эксперимента по введению преподавания ряда предметов на испанском языке по программе испанского бакалавриата в общеобразовательных учреждениях Российской Федерации от 27 марта 2001 года)

Возраст обучающихся – 10,11 кл.

Срок реализации – 2 года


2013-2014 уч.г.

Пояснительная записка
Программа курса «Литература Испании» на испанском языке предназначена для учащихся 10-11 классов и может быть использована в классах с углубленным изучением испанского языка и обучающихся по программе Двуязычного отделения (Испанский Бакалавриат) для углубления знаний по предметам.

На изучение курса отводится 144 часа учебного времени в 10 и 11 классах.



Курс «Литература Испании» предполагает преподавание учителем литературы, носителем испанского языка и направлен на развитие способности учащихся использовать испанский язык как средство образования и самообразования в области испанского языка и литературы, на удовлетворение их современных познавательных интересов в лингво-страноведческом освоении мира и коммуникативных потребностей в межкультурном общении.

Программа элективного курса «Литература Испании» рассчитана на школьников, заинтересованных в глубоком знакомстве с испанской литературой, а также на учащихся с выраженными гуманитарными способностями и обучающимися по программе Двуязычного отделения (испанский бакалавриат),



Цель курса «Литература Испании» состоит в том, чтобы дать учащимся представление об испанской литературе как мировоззренческой и художественной системе, привлекая литературоведческие, искусствоведческие и культурологические знания.
Задача курса – ознакомить учащихся с литературными периодами на материале основных прозаических, поэтических и драматургических жанров; путем сравнительного анализа текстов, принадлежащих к разным художественным системам, отразить доминирующие черты мировоззрения и стиля, проследить развитее литературы от средневековья до современного этапа развития.

Курс предоставляет возможности для реализации следующих образовательных и воспитательных задач.

Образовательные задачи:

  • научить школьников узнавать и выделять особенности произведений разных периодов, жанров и стилей;

  • обучать свободному владению монологической и диалогической речью на испанском языке;

  • развивать образное и аналитическое мышление у старшеклассников;

  • формировать художественный вкус учащихся;

  • формировать у учащихся культуру читательского восприятия текста

произведений, понимания авторской позиции.
Воспитательные задачи:

  • формирование гуманистического мировоззрения у учащихся, национального самосознания, гражданской позиции;

  • формирование любви к литературе и уважения к ценностям мировой культуры;

  • воспитание духовно развитой личности, готовой к самопознанию и самосовершенствованию, способной к созидательной деятельности в современном мире.

Изучив курс «Литература Испании», учащиеся должны знать:



  • биографии прозаиков и поэтов Испании и Латинской Америки;

  • жанры литературных произведений;

  • особенности художественного языка ярких представителей различных периодов литературы Испании;

Учащиеся должны уметь:




  • понимать социально-историческую, нравственно-философскую, этическую проблематику произведения;

  • выделять особенности литературных направлений в изучаемых текстах, понимать жанрово-родовую природу произведения.



Курс «Литература Испании» рассчитан на два года обучения в 10-11 классах (2 часа в неделю, при 36 учебных неделях – это составляет 72 учебных часа в год).
Тематическое планирование курса «Литература Испании»

для 10 – 11 класса


п/п



Тематика курса


Количество часов

  1. 1

Коммуникация.

8

  1. 2

Текст. Виды текстов.

8

  1. 3

Структура языка.

8

  1. 4

Испанский язык: диалекты.

8

  1. 5

Испанский язык в мире.

10

  1. 6

Стиль. Анализ текста.

10

  1. 7.

Литературный текст.

10

  1. 8.

Средневековая литература.

12



Золотой век: эпоха Возрождения и Барроко.

10



Век Просвещения и Романтизм.

10



Реализм и кризис 1898 года.

10



Авангардизм. Поколение 27 года.

10



Литература послевоенного периода с

40 –х по 60-е годы 20 века.



10



Современная литература с 1960 года по настоящий момент.

10



Литература Латинской Америки 20 века.

10




Всего:

144


Примерное планирование уроков по темам курса «Литература Испании»

для 10 - 11класса


Уроки

Раздел

Рассматриваемые вопросы

1-8

Коммуникация.

  1. Коммуникация.

  2. Язык как система знаков.

  3. Коммуникативная ситуация. Стимул к общению.

9-16

Текст. Виды текстов.

  1. Типология текстов.

  2. Письменный текст.

  3. Устный текст.

17-24

Структура языка.

  1. Язык как система.

  2. Фонология.

  3. Морфосинтаксис.

  4. Лексико-семантический уровень.

25-32

Испанский язык: языковое разнообразие

  1. Понятие языкового разнообразия.

  2. Диалекты.

  3. Социокультурное разнообразие (литературный язык, жаргон)

  4. Стиль: литературный, разговорный, просторечный).

33-42

Испанский язык в мире.

  1. Происхождение испанского языка.

  2. Состояние испанского языка на современном этапе.

  3. Распространение испанского языка.

43-52

Стиль. Анализ текста.

1.Стилевые различия.

2. Техника и способы комментирования текста.



53- 62

Литературный текст.

1.Литературное использование языка.

2. Литературный текст как вершина развития языка.

3. Литературные жанры.


63- 74

Средневековая литература.

1.Повествовательная поэзия.

Песнь о моем Сиде.

2. Средневековая лирика.

Сборник средневековых романсов.

3. Проза и театр в Средние века. Селестина. Граф Луканор.


75- 84

Золотой век: эпоха Возрождения и Барроко.

1.Эпоха Возрождения в Испании. Гарсильясо де ла Вега.

2.Мигель де Сервантес



  1. Культура Барроко.

Гонгора и Кеведо. Лопе де Вега. Тирсо де Молина. Кальдерон де ла Барка.

85 - 94

Век Просвещения и Романтизм.

1.Просвещение и Неоклассицизм. Ховельянос и Кадальсо.

Комедии Леандро Фернандес де Моратин.

2. Романтизм. Эспронсеада и Беккер. Сориллья: Дон Жуан. Ларра.


95 - 104

Реализм и кризис 1898 года.

1.Испанский реализм и его связь с европейским реализмом. Галдос. Кларин.

2. Модернизм. Рубен .Дарио.

3. Кризис 1898 года. Его влияние на испанскую литературу. Бароха. Унамуно. Поэзия Мачадо. Валье-Инклан.


105 - 114

Авангардизм. Поколение 27 года.

1.Авангардизм.

2.Поколение 90-х. Хуан Рамон Хименес.

3.Поколение 27 года. Федерико Гарсия Лорка.


115 -124

Литература послевоенного периода с

40 –х по 60-е годы 20 века.



1.Испанская романистика в эпоху Франко. Села. Делибес.

Луис Мартин Сантос.

Гонсало Торренте Бальестер.

2.Испанский театр в эпоху Франко. Мигель Миура.

Буеро Вальехо.

3. Испанская поэзия в послевоенный период.



125 - 134

Современная литература с 1960 года по настоящий момент.

1.Поэзия 70-х годов 20 века.

Леопольдо Мария Панеро.

Пере Химферрер.

2.Театр после 1960 года.

Фернандо Фернан Гомес.

Хосе санчис Синьестра.

3.Испанская литература в эпоху демократии: золотой век рассказа.




135-144

Литература Латинской Америки 20 века.

1.Литература Латинской Америки 20 века.

Сесар Вальехо.

Пабло Неруда.

Октавио Пас.

Алехо Карпентьер.

Хорхе Луис Борхес.

Хулио Кортасар.

Габриель Гарсия Маркес.

Марио Варгас Льоса.




Библиография

1. Guillermo Hernández y José Manuel Cabrales: Lengua castellana y literatura. 1 y 2 Bachillerato, SGEL.

2. Miguel Gómez Gejo et al.: Lengua y literatura. I y II Bachillerato, Edebé. 3. S. Martí et al.: Lengua castellana y literatura. 1 y 2 Bachillerato, Teide.

4. Rafael Rodríguez Marín et al.: Lengua y literatura. Jarcha 1 y 2, Vicens Vives.

5. Gutiérrez Ordoñez, Salvador: Lengua y literatura. 1 y 2 Bachillerato. Anaya.

6. Lázaro Carreter, Fernando: Lengua y literatura. 1 y 2 Bachillerato, Anaya.

7. S. Alonso, A. López: Apóstrofe. 1 y 2 Bachillerato. Editorial Casals.

8. Emilio Alarcos: Gramática de la lengua española, Espasa-Calpe.

9. Carlos Alvar et al.: Breve historia de la literatura española, Alianza Editorial.

10. Gutiérrez Ordóñez, Salvador: Guía práctica de redacción, Anaya.

11. Gutiérrez Ordóñez Salvador: Análisis sintáctico, Anaya.

12. Gutiérrez Ordóñez, Salvador: Ortografía práctica de la lengua española, Anaya

13. Gómez Torrego, Leonardo: Gramática didáctica del español (8ª edición), Ediciones SM.

14. Reyes, Graciela: El abecé de la pragmática, Arco Libros.

15. de Juanatey, Luisa: Aproximación a los textos narrativos en el aula (x): comentario de textos, Arco Libros.

16. Ramoneda, Arturo: Antología de la literatura española del siglo XX, SGEL.

17. J. M. Díez Borque: Comentario de textos literarios. Método y práctica, Playor.

18. J. Domínguez Caparrós: Diccionario de métrica española, Alianza Editorial.

19. Demetrio Estébanez Calderón: Diccionario de términos literarios, Alianza.

20. Constantino Falcón Martínez et al.: Diccionario de Mitología Clásica, Alianza.

21. Carlos García Gual: Diccionario de mitos, Planeta.

22. Eugenio Gascón Rodríguez: Análisis lingüístico de textos, Edinumen.

23. Samuel Gili Gaya: Curso superior de sintaxis española, Bibliograf.

24. Mª. Dolores González Cantos et al.: Lengua y literatura. Glosa 3 y 4, Vicens Vives.

25. M. C. Howatson: Diccionario abreviado de literatura clásica. Alianza.

26. R. O. Jones (coord.): Historia de la literatura española, 7 v., Ariel.

27. F. Lázaro Carreter: Diccionario de términos filológicos, Gredos.

28. F. Lázaro Carreter y Evaristo Correa Calderón: Cómo se comenta un texto literario, Cátedra.

29. F. Marcos Marín: Comentario de lengua española, Alhambra.

30. José Antonio Mayoral: Figuras retóricas, Síntesis.

31. José Miguel Oviedo: Historia de la literatura hispanoamericana, 3 v., Alianza Editorial

31. Felipe B. Pedraza y Milagros Rodríguez: Las épocas de la literatura española, Ariel.

32.Felipe B. Pedraza Jiménez y Milagros Rodríguez Cáceres: Comentario de textos literarios, Niveles Básico y Medio, Cénlit Ediciones.

33. J. A. Pérez-Rioja: Diccionario de símbolos y mitos, Tecnos.

34. R. A. E.: Ortografía de la lengua española, Espasa-Calpe.

35. Francisco Rico (dir.): Historia y critica de la literatura española, 9 v., Crítica.

36. Elías Sena y Alberto Otón: Introducción a la literatura española contemporánea

a través del comentario de textos, Edinumen.

37. Darío Villanueva: El comentario de textos narrativos: la novela, Júcar.

38. VV. AA.: Introducción a la literatura española a través de los textos, 4 v., Istmo.

39. VV. AA.: El comentario de textos, 2. De Galdós a García Márquez, Castalia.

40.VV. AA.: 20 autores del siglo XX. Interpretación y comentario de textos

literarios, Narcea.

41. Graciela Reyes: La pragmática lingüística: el estudio del uso del lenguaje,



Montesinos editor

Достарыңызбен бөлісу:




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет