Сборник работ победителей конкурса «Любители русской словесности»
Глава II. Обращения в лирике Берггольц блокадного периода
жүктеу/скачать 0.8 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 2. Обращение к ленинградцу
- 3. Обращение к частным лицам
- 4. Обращение к матери
Глава II. Обращения в лирике Берггольц блокадного периодаЛирика Ольги Берггольц блокадного периода носит ярко выраженный диалоговый характер. Она не просто читает стихи по радио, она беседует с ленинградцами, делится своими чувствами, переживаниями. Очень часто темы для своих стихов поэтесса черпает из сводок информбюро. Она как бы оживляет их. Для исследования роли обращений в лирике поэта мы выбрали 32 стихотворения блокадного периода и 2 поэмы: «Февральский дневник» и «Ленинградская поэма». В таблицу вводили сведения о наличии обращений в стихах. Из 32 стихотворений только в 9-ти нет обращения, выраженного определенной грамматической формой. В шести из девяти стихотворениях нам известно, к кому обращается поэтесса. Например, в стихотворении «Нам от тебя не оторваться» мы понимаем, что местоимение «ты» обозначает Ленинград, однако город как обращение не выделен. Мы предлагаем называть подобное явление скрытым сравнением (не путать с определение метафоры).
Внутри этих групп мы выделяем такие параметры, как:
В особую группу мы выделили риторические обращения. Рассмотрим подробнее каждую группу.
Это самая многочисленная группа. В ней можно выделить 3 подгруппы:
В контексте стихов Берггольц – это синонимы. Обращаясь к стране, родине, земле, поэтесса уверяет в том, что ленинградцы живы, что они выстоят. Очень характерно в этом отношении стихотворение «Я говорю с тобой под свист снарядов», написанное в августе 1941 года, то есть в самом начале блокады:
В этом стихотворении, написанном в августе 1941 года, то есть сразу после начала блокады, Ольга Берггольц использовала, обращаясь к стране, эпитет «печальная» и притяжательное местоимение «моя», показав тем самым и отношение к стране, и степень своей причастности к ней, усиленное обращением на «ты»: «Я говорю с тобой из Ленинграда, моя страна, печальная страна…» В стихотворении «Я буду сегодня с тобой говорить», написанном в октябре 1941, обращение к стране усилено эпитетом «родная». Страна для нее печальная, родная. В «Ленинградской поэме» обращение к стране с неизменным местоимением «моя» Берггольц использует для заверения в том, что ей, как и всем ленинградцам, не страшно, ведь она чувствует поддержку страны:
И дальше: Моя отчизна, мой народ, Родная кровь моя, – спасибо! 2. Обращение к ленинградцуЭто очень важная группа. Несмотря на то, что чистое обращение к ленинградцам встречается нечасто, практически во всех стихах есть скрытое обращение к ним, призыв: «Боритесь из последних сил за свою Родину». Главной особенностью стихотворений, посвященных ленинградцам, является наличие диалоговой интонации. Каждый ленинградец считает, что Берггольц обращается именно к нему. Поэтому Берггольц даже позволяет себе нарушить рамки официальности и обращается к ленинградцу на «ты». Местоимения «ты», «твоему» придают стихотворению некоторую интимность. Во «Втором письме на Каму» она трижды обращается к ленинградцу, используя единственное число как собирательное: Только все, что тогда я на Каму писала, Все, о чем я так скупо теперь говорю, – Ленинградец, ты знаешь – Было только началом, Было только вступленьем к твоему декабрю. Ленинградец, мой спутник, испытанный друг, Нам декабрьские дни сентября тяжелей. [7] «Ленинградец, товарищ, оглянись-ка назад, в полугодье войны, изумляясь себе: мы ведь смерти самой поглядели в глаза». Обращение «товарищ» как бы вытекает из «ленинградца», это говорит о том, что ленинградец и товарищ для Берггольц – это один человек. Суффикс «-ка-» указывает на звательную интонацию и прямой разговор с предметом обращения, а потом, в конце предложения, она употребляет уже местоимение «мы», которое указывает на единение с ним. 3. Обращение к частным лицамНа протяжении всего стихотворения «Сестре» идет скрытое обращение, которое адресовано сестре Ольги Берргольц, Марии Федоровне. Но кроме скрытого обращения, мы встречаем и чистое обращение: «Машенька, сестра моя, москвичка!» Обращение осложнено приложениями «сестра моя, москвичка», из которых мы видим, что, во-первых, Машенька – сестра поэта, во-вторых, находится она в данный момент в Москве, на Большой земле, и может передать людям, что Ленинград держится, невзирая ни на что. С одной стороны, мы воспринимаем Машеньку как конкретное лицо, с другой – это некое обобщение. В единственном числе – множественное. Не только Машенька, но и все, кто остался на Большой земле. Главное назначение стихотворения – это желание передать через сестру весточку в Москву о стойкости Ленинграда. Сначала Берггольц поддается чувствам и вспоминает их детство и юность. Но потом берет себя в руки и говорит уже от лица всего Ленинграда. Ольга обещает сестре, что Ленинград не сдастся фашистам и не поддет под их натиском.
В самом начале используется повтор как фигура речи. Благодаря ему мы видим наращивание интонации, и Берггольц как будто кричит, пытаясь донести свои чувства до матери, ища поддержки у нее: Мы тоже плачем, тоже плачем, мама, И не стыдимся слез своих: Теплей в сердцах у нас, Бесслезных и упрямых, Не плакавших в прошедшем феврале. [7] Мать – это самый близкий надежный человек. Перед ней она оправдывается за свои слезы и слабость. Но несмотря на это, она обещает ей выдержать все невзгоды, выстоять «Во имя новой жизни Ленинграда». 5. Обращение к соседке Соседке по квартире Дарье Власьеве посвящено несколько стихотворений, написанных в разные периоды блокады. В стихотворении «Дарья Власьева, соседка по квартире, сядем, побеседуем вдвоем», (декабрь 1941 года) обращение выражено именем собственным (Дарья Власьевна), осложненным приложением «соседка по квартире». Приложение введено для более точного понимания положения, занимаемого адресатом обращения в жизни Берггольц. Стихотворение начинается с подобия эпиграфа, в котором Ольга Берггольц обозначает число – 5 декабря, ситуацию в городе: воздушные тревоги, норму хлеба: печально знаменитые 125 граммов хлеба. Это прямой диалог, в котором мы слышим не только обращение к адресату, соседке по квартире, но и предполагаемые вопросы Дарьи Власьевны. Четыре раза Берггольц обращается к Дарье Власьевне, называя ее соседкой. Это стихотворение носит личный характер. Тем не менее оно построено по той же схеме, по которой Берггольц строит все стихи блокадного периода: описание блокадного бытия, боевых действий, сомнений в способности выдержать испытания и в заверении в силе, в необходимости выжить для будущего. Далее следует описание светлого послевоенного будущего и призыв защищать город, страну любой ценой. Таким образом, мы понимаем, что Берггольц использует обращение для того, чтобы привлечь внимание адресата к проблемам Ленинграда. А адресат – это и Дарья Власьевна, соседка, и сестра Маша, и мама – частные лица, знакомые Берггольц; и ленинградцы – товарищи, спутники, друзья – все те, кто вместе с поэтессой находится в блокадном кольце; и страна, родина, отчизна, земля – то есть те люди, которые находятся на Большой земле, но которые сочувствуют и помогают ленинградцам поверить в победу, выстоять, выжить. Что означало быть писателем в годы войны и ленинградской блокады? Жизнь Ольги Берггольц была неотрывна от жизни блокадного Ленинграда, а потому, раскрывая себя, она точно и правдиво рассказывала ленинградцам о них самих. Список литературы 1. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. Учебное пособие. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook089/01/ 2. Павловский А. Голос памяти. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://www.a-z.ru/women_cd2/12/9/i80_344.htm 3. Память сердца: Стихи и проза Ольги Берггольц. // Литература в школе. 1966. № 3. 4. Поэт блокадного Ленинграда: Лирический герой поэзии О. Берггольц 1941-1945 годов. Депонировано в ИНИОН АН СССР // Новая советская литература по общественным наукам. Литературоведение. Я., 1984 5. Право на исповедь: Лирические и эпические начала в повести О. Берггольц «Дневные звезды». 6. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1987. 7. Стихи и поэмы О.Берггольц. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://olga-berggolc.gatchina3000.ru/089.htm 8. Творчество О. Берггольц периода Великой Отечественной войны// Великая Отечественная война в советской литературе. М., 1985 9. Диссертации по гуманитарным наукам. Электронный ресурс. [Режим доступа] :http://cheloveknauka.com/poeziya-olgi-berggolts#ixzz3XVHKOmVX жүктеу/скачать 0.8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|