Шарипов Восид Абдухоликович
Согласны ли вы с мыслью, что индивидуализация языка действующих лиц служит в то же время и средством его типизации?
жүктеу/скачать 0.64 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 8.Что значит типизация речи персонажей
- 9.Чья речь играет организующую роль в языковом оформлении произведения
- 3. Особые лексические ресурсы языка.
- Неологизмами
| 7.Согласны ли вы с мыслью, что индивидуализация языка действующих лиц служит в то же время и средством его типизации?
А. Да, согласны. Б. Нет, не согласны. В. Нет правильного ответа. 8.Что значит типизация речи персонажей? А. Это отличительные особенности речи того или иного героя. Б. Это когда язык отдельных персонажей характеризует особенности речи многих людей такого социального облика, такой культуры, такого склада ума. В. Это когда писатель изображает двух одинаково говорящих персонажей. 9.Чья речь играет организующую роль в языковом оформлении произведения? А. Авторская речь, часто особая интонация, которая так или иначе сказывается и в речи действующих лиц. Б. Речь главного героя. В. Речь второстепенных персонажей. 3. Особые лексические ресурсы языка. В качестве средства образного воспроизведения действительности писателями используются и особые лексические ресурсы языка. В ряде литературных произведений мы находим архаизмы, то есть устаревшие, вышедшие из употребления или не имеющие уже сколько-нибудь широкого распространения в живой разговорной речи слова и выражения. Хотя сфера применения архаизмов в поэтической речи и не широка, тем не менее при определенных обстоятельствах и они выполняют отводимую им писателями роль в изображении жизни. Архаизмы употребляются главным образом в произведениях, рисующих далекое прошлое, и способствуют в этом случае созданию соответствующего исторического колорита. Подлинные художники весьма осторожно прибегают к архаизмам: злоупотребление ими может засорить язык произведения, затруднить понимание изображаемого. Обычно писатели строго ограничивают их количество и выбирают те из архаизмов, которые наиболее понятны для современного этим писателям читателя. Чтобы убедиться в этом, достаточно обратиться к таким произведениям, как «Борис Годунов» Пушкина, «Петр 1» А. Толстого, «Емельян Пугачев» В. Шишкова. Неологизмами называются новые, ранее не существовавшие в языке слова. Не следует смешивать двух разных явлений: употребления писателями неологизмов, которые уже вошли в словарный состав языка, и создания неологизмов самими писателями. В первом случае неологизмы используются писателями наравне со всеми другими словами, составляющими словарный состав национального языка, и отнюдь не становятся каким-то особым художественным средством. Другое дело, когда писатель, не находя в языке точного названия тому или иному изображаемому им явлению, сам создает нужное, на его взгляд, новое слово. В этом случае неологизм выступает в ряду специальных изобразительно-выразительных средств поэтической речи (до тех пор, пока он не станет общеупотребительным и не потеряет своей особой новизны). Большие писатели прибегают к созданию неологизмов лишь в случае действительной необходимости в них. В качестве примера можно сослаться на некоторые удачные неологизмы в зрелых произведениях Маяковского. «Я планов наших люблю громадье». Средствами художественного изображения служат порой диалектизмы, или провинциализмы, то есть слова, не употребляемые в литературном языке, а характерные лишь для жителей отдельных областей. В нужных случаях писатель обращается и к варваризмам, то есть к таким словам и оборотам речи иностранного происхождения, которые еще или не вошли в качестве равноправных лексических ресурсов в национальный язык писателя или не могут войти. жүктеу/скачать 0.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|