Рязанский государственный педагогический университет
им. С.А. Есенина
Т.В. Еременко
Современные информационные технологии в университетских библиотеках США
Монография
Рязань 2001
Книга издана при поддержке Управления образовательных и культурных программ Государственного Департамента США в рамках программы малых грантов, реализуемой на территории Российской Федерации Американским советом по международным исследованиям и обменам (АЙРЕКС)
ББК 78.34(7США)757.11
Е 701
Еременко Т.В. Современные информационные технологии в университетских библиотеках США / Ряз. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина. – Рязань : Изд-во Ряз. гос. пед. ун-та, 2001. – 120 с.
Раскрываются основные направления деятельности современных университетских библиотек США по освоению компьютерных технологий. Дается типологическая характеристика американской университетской библиотеки, ее структуры и кадрового состава, рассказывается об информационных ресурсах и услугах, появление и развитие которых обусловлено применением новых технологий, о проблемах каталогизации ресурсов Интернет и развитии информационной грамотности пользователей библиотек. Книга является результатом авторского научного исследования деятельности университетских библиотек США в ходе участия в международных образовательных и научных программах. Она написана достаточно популярным и доступным языком и, помимо библиотековедов, может быть интересна практикам библиотечного дела и студентам, получающим библиотечную специальность.
Ключевые слова: библиотечное дело, университетские библиотеки США, библиотечные кадры, библиотеки Гарвардского университета, информационные технологии, информационные ресурсы, информационные услуги, автоматизация библиотек, каталогизация ресурсов Интернет, информационная грамотность
Научный редактор: доктор пед.наук, проф. Ю.С. Зубов (МГУКИ)
Рецензенты: канд.пед.наук, доц. М.В. Целикова (РЗИ МГУКИ)
канд.пед.наук, доц. И.Г. Хомякова (РЗИ МГУКИ)
© Еременко Т.В., 2001
© Издательство
Рязанского государственного
педагогического университета
им. С.А. Есенина, 2001
ISBN 5-88006-240-6
ОГЛАВЛЕНИЕ
От автора
Глава 1. Типологические особенности университетских библиотек США
1.1. Миссия академических библиотек США
1.2. История библиотек Гарвардского университета
1.3. Современная структура университетской библиотеки США
1.4. Кадровый состав университетской библиотеки
1.5. Профессиональная коммуникация библиотекарей США через современные службы Интернет
Глава 2. Сервисы современных университетских библиотек США: применение новых информационных технологий
2.1. Вэб сайты университетских библиотек как порталы библиотечных услуг
2.2. Онлайновый межбиблиотечный абонемент и электронная доставка документов
2.3. Изменения в библиографическом обслуживании пользователей
2.4. Справочное обслуживание по электронной почте
Глава 3. Современные каналы доступа к информационным ресурсам университетских библиотек США
3.1. Онлайновые каталоги публичного доступа
3.2. Базы данных и электронные журналы
3.3. Цифровые проекты университетских библиотек
3.4. Электронные резервные коллекции
Глава 4. Каталогизация ресурсов Интернет
4.1. Дискуссии о каталогизации ресурсов Интернет в американской библиотечной печати
4.2. Отражение ресурсов Интернет в онлайновых каталогах библиотек и кооперативные проекты каталогизации Интернет
4.3. Применение существующих стандартов для каталогизации Интернет ресурсов
4.4. Онлайновые библиотечные путеводители по ресурсам Интернет
Глава 5. Деятельность университетских библиотек США по развитию информационной грамотности пользователей
5.1. Постановка проблемы информационной грамотности в США
5.2. Программы информационной грамотности пользователей в университетских библиотеках
5.3. Новая роль библиотекаря университета как субъекта активного обучения пользователей
Заключение
От автора
Университетские библиотеки США широко применяют в своей деятельности компьютерные технологии. Среди других типов американских библиотек они являются признанными лидерами в этой области и часто выступают пионерами в реализации проектов и освоении форм информационного сервиса, опирающихся на технологические инновации. Благодаря этому университетские библиотеки США обладают сегодня возможностями удовлетворения информационных потребностей своих пользователей на качественно ином, по сравнению с российскими вузовскими библиотеками, уровне. Накопленный ими в течение нескольких десятилетий опыт представляет большой интерес для практического применения в российских условиях. Этот опыт также привлекает внимание ученых как объект библиотековедческого исследования.
В отечественном библиотековедении до настоящего времени не предпринималось попыток целостного изложения основных направлений работы американских университетских библиотек по использованию современных информационных технологий и анализа влияния последних на миссию, цели и задачи этих библиотек. В коллективной монографии “Библиотеки и библиотековедение в США” 1 практика библиотечного дела описывалась более в функциональном, нежели в типологическом ракурсе, и библиотекам университетов как конкретному типу было посвящено только несколько страниц.2 Ряд исследователей, среди которых Б.Е. Бабичев, В.М. Ростовцев, Н.М. Шиндряева, при анализе отдельных направлений автоматизации работы библиотек США обращались к опыту университетских библиотек.3 Н.М. Шиндряева в статье о библиотеках Гарвардского университета значительное место уделила описанию их деятельности по использованию новых технологий4. Ряд статей в российской профессиональной периодике, в частности, работы Э.Р. Сукиасяна,
____________
1 См.: Библиотеки и библиотековедение в США: Комплексный подход / Под ред. В.В. Попова. - М. : Издат. фирма "Логос", 1992. - 296 с.
2 См.: Научные фундаментальные библиотеки // Библиотеки и библиотековедение в США. - М., 1992. - С.27-34.
3 См.: Ростовцев В.М., Бабичев Б.Е. Автоматизация библиотек США // Науч. и техн. б-ки СССР. - 1990. - № 5. - С. 34-41; Шиндряева Н.М. Общедоступные автоматизированные каталоги в США // Библиотековедение и библиогр. за рубежом. - 1991. - Вып. 130. - С. 71-84; Шиндряева Н.М. Электронный каталог в библиотеках США // Науч. и техн. б-ки. - 1995. - № 6. - С. 54-66.
4 См.: Шиндряева Н.М. Сердце университета // Науч. и техн. б-ки. - 1997. - № 7. - С. 25-48.
Е.И. Кузьмина, Б.Р. Логинова, В.М. Красильщиковой5 , были посвящены Онлайновому компьютерному библиотечному центру OCLC, организации, которая была создана усилиями библиотек университетов и колледжей штата Огайо.
Перемены, произошедшие в последние два десятилетия в деятельности американских университетских библиотек и продолжающие идти все более нарастающими темпами, можно назвать своеобразной тихой революцией. Они заставляют переосмысливать принципы и цели библиотечной деятельности, реструктурируют сам облик библиотеки, меняют суть библиотечной профессии. Важность появления книги о влиянии современных информационных технологий на практику работы американских библиотек для российского библиотечного сообщества определяется высокой востребованностью информации о направлениях и способах применения этих технологий в библиотеках, причем информации не сугубо технологического характера, понятной только специалистам в области компьютеризации, а доступной для обычного сотрудника библиотеки, в повседневной деятельности определяющего будущее библиотеки на десятилетия вперед. Трудности экономического порядка, тормозящие сегодня процессы автоматизации в российских библиотеках, не являются единственным препятствием на пути компьютеризации. К началу нового тысячелетия наши библиотекари уже преодолели психологический барьер на пути к использованию компьютеров, однако нередко появившаяся в библиотеках современная техника применяется далеко не в соответствии со всеми ее потенциальными возможностями. Думается, что для сегодняшних менеджеров отечественного библиотечного дела, чьими усилиями и стараниями выживают десятки тысяч библиотек, актуальна задача нового взгляда на главные функции и цели этих библиотек, четкого ответа на популярный в Америке вопрос: “What business are you in?” (“В каком вы бизнесе?”, “Чем вы занимаетесь?”). Библиотечные профессионалы США, похоже, нашли ответ на этот вопрос и, беря его за основу, выстраивают на нем всю стратегию своего развития.
Данная книга преследует главным образом образовательные цели. Автор видит свою главную задачу в том, чтобы доступно для студента библиотечного факультета, работника библиотеки любой
____________
5 См.: Сукиасян Э.Р. OCLC: Новые горизонты (1995-1996) // Науч. и техн. б-ки. - 1997. - № 11. - С. 16-21; Кузьмин Е.И. Американский опыт организации компьютерных библиотечных сетей / Кузьмин Е.И., Логинов Б.Р., Красильщикова В.М. // Библиотечные компьютерные сети: Россия и Запад: Совр. тенденции корпоратив. работы б-к в сетях передачи данных. - М., 1998. - С. 138-146.
специализации или просто интересующегося библиотечным делом человека дать представление о разноообразии форм информационного обслуживания, обусловленном стремительной компьютеризацией университетов США и их неотъемлемой части – библиотек; о радикальных изменениях в традиционных библиотечных продуктах и услугах и о развитии целого спектра принципиально новых; о глобальной переориентации приоритетов в работе американских университетских библиотек.
Книга состоит из пяти глав. Первая из них носит вводный характер и знакомит читателей с типологическими особенностями университетской библиотеки США. Вторая глава рассказывает об услугах современных американских университетских библиотек, появление и развитие которых обусловлено применением новых технологий. Третья глава дает характеристику информационных ресурсов, предоставляемых университетскими библиотеками США, при этом главное внимание отводится современным каналам и формам доступа к этим ресурсам. Четвертая глава посвящена актуальной и широко обсуждаемой в текущей американской библиотечной печати теме каталогизации ресурсов Интернет, являющейся ярким примером профессиональной библиотечной проблемы, порожденной развитием глобальных компьютерных сетей. Последняя, пятая, глава раскрывает работу университетских библиотек по формированию информационной грамотности пользователей; здесь рассматривается изменение целей, методов и содержания такой работы под воздействием технологического перевооружения библиотек.
Большое значение для работы над книгой имели материалы, собранные в ходе участия автора в обменных исследовательских и образовательных программах: партнерской программе между Рязанским государственным педагогическим университом им. С.А. Есенина и университетом Индианы (Блумингтон, Индиана) в январе – мае 1995 г. и программе Muskie/FSA Graduate Fellowship в 1998–2000 гг. Знакомство с системой библиотек одного из крупнейших университетов США – университета Индианы, изучение ряда курсов по современным информационным технологиям и специального курса об университетских библиотеках во время учебы на получение степени магистра в Высшей школе библиотечных и информационных наук колледжа Симмонс (Бостон, Массачусеттс), стажировка в библиотеке Гатман Высшей школы образования Гарвардского университета (Кембридж, Массачусеттс) – все это в совокупности помогло получить достаточно глубокое и целостное представление об американских университетских библиотеках. Большое значение имел практический опыт использования ресурсов и услуг этих библиотек в качестве студента и ученого, а также опыт работы ассистентом учебной резервной коллекции библиотеки колледжа Симмонс (Бостон, Массачусеттс) и библиотекарем-стажером некоммерческой организации Сэйбр фаундэйшн (Кембридж, Массачусеттс). Некоторые итоги изучения деятельности университетских библиотек США были отражены автором в ряде публикаций6. Для написания книги использовались также публикации как отечественных, так и преимущественно англоязычных авторов; широко привлекались ресурсы Интернет. Каждая глава книги завершается списком использованных источников.
Если данная книга поможет библиотекарям российских вузов в поисках ответа на вопрос “В каком вы бизнесе?”, заставит над ним задуматься, если после ее прочтения у будущего библиотечного специалиста, или библиотекаря-практика, или администратора библиотеки, или преподавателя библиотечного вуза появятся новые идеи по организации качественного и полноценного доступа к информации, по введению новых форм информационных услуг, созданию новых видов информационных ресурсов, то это будет лучшим результатом вложенного в нее труда.
Автор будет благодарен за получение отзывов о работе от всех, кого она заинтересует, и просит направлять их по адресу электронной почты: tyeryom@ttc.ryazan.ru.
____________
6 См.: Еременко Т.В. Библиотеки университета штата Индиана // Науч. и техн. биб-ки. - 1997. - № 3. - С. 45-53; Она же. Работа с кадрами в университетской библиотеке США // Науч. и техн. биб-ки. - 1999. - № 5. - С. 55-64; Она же. Listservs как современное средство коммуникации для библиотекарей Америки // Информ. бюллетень РБА. Вып. 3 / РБА. Секция биб-к высш. уч. заведений. - Тверь, 2000. - С. 28-30; Она же. Гарварда великие богатства // Библиотека. - 2000. - № 6. - С. 89-91; № 7. - С. 92-94.
Достарыңызбен бөлісу: |