Святые равноапостольные Климент, IIпум, Сплин, Горшд н Ангел яр, славяне по происхождению, были учениками святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских (память 11 мая) и помогали святым братьям в деле просвещения славянского народа и в их борьбе против латинских проповедников за утверждение Православия в Моравии. После кончины святителя Мефодия (Т6 апреля 885), по его благословению, преемником на Моравской кафедре стал святой Горазд, уроженец Моравии, и наиболее опытный из учеников святителя, прекрасно владевший греческим и латинским языками.
Святитель Горазд с усердием окормлял свою паству, и противники Православия — немецкое духовенство, много причинившие вреда святым Кириллу и Мефодию, начали против него и его сподвижников активную деятельность, пытаясь настроить против народ. Когда это не удалось, они оклеветали святителя Горазда и святых пресвитеров Климента, Наума, Савву и Ангеляра перед моравским князем Святополком, обвинив в заговоре и в распространении ложного учения. Латинские миссионеры предъявили святым те же обвинения, которые они ранее выдвигали и против их учителей — равноапостольных Кирилла и Мефодия: в совершении Богослужения на славянском языке, в переводе Богослужебных книг и книг Священного Писания на славянский язык, в неверном, по их мнению, учении об исхождении Святого Духа и т. д. Святополк нашел святителя Горазда виновным и, так как сам в то время был занят войной, предоставил их противникам право суда над святителем и его помощниками. Латинские миссионеры, в течение многих лет безуспешно пытавшиеся искоренить Православие в Моравии, теперь торжествовали: началось жестокое гонение на православных. Святитель Горазд и святые пресвитеры, а также многие другие христиане были брошены в темницу. Через восемьдесят дней, после жестоких истязаний одних (в преклонном возрасте) изгнали из страны разными дорогами, чтобы разлучить между собой, других продали в рабство евреям. Посол византийского императора в Венеции Василий Македонянин выкупил на венецианском рынке некоторых из них и переправил их в Константинополь. Изгнанные же разными путями отправились в Болгарию, где были с честью встречены болгарским князем Борисом (862—888, в Крещении Михаил), утвердившем христианство в Болгарии и собиравшем при своем дворе людей благочестивых и просвещенных.
О пребывании святителя Горазда в юго-западной Болгарии свидетельствует список болгарских архиепископов 1156 года, где его имя упоминается между Мефодием и Климентом, а также храм и монастырь во имя святителя близ Берата в Албании, где под спудом почивают его мощи. Святитель Горазд скончался, очевидно, не позднее 896 года, так как в том году архиепископом Болгарии был поставлен святой Климент.
Вместе со святителем Гораздом в юго-западной Болгарии подвизался и святой Савва.
Святой Климент, изгнанный из Моравии, пришел в Болгарию вместе с другими исповедниками — святыми Наумом и Ангеляром. При первом же вступлении на болгарскую землю они подверглись искушению. В селении на берегу Дуная святые решили отдохнуть после долгого пути. Им указали на дом страннолюбивого человека, где тя=жело болел единственный сын хозяина. Не зная об этом, святые направились к дому, но когда вошли, юноша умер. Безутешный отец обратил свой гнев на странников, обвиняя их в чародействе и грозя отдать под суд. Святые как могли утешали скорбного отца, а затем стали молиться над умершим. По их молитве юноша воскрес.
В Болгарии святые Климент, Наум и Ангеляр некоторое время жили при дворе князя Бориса, утверждая в Православии знатных людей. Вскоре святой Ангеляр скончался и был погребен, очевидно, в Плиске, бывшей тогда столицей Болгарии.
Через некоторое время князь Борис послал святого Климента просвещать болгар в Кутмичивице (область в Македонии) и подарил ему при этом три дворца — в Деболе, около Охрид и около Главеницы.
Объезжая вверенные ему земли, святой Климент проповедовал слово Божие и крестил многих язычников. В каждом округе он оставлял учеников, подготовив их для дальнейшей проповеди Святого Евангелия. Святого Климента никогда не видели праздным: он учил детей грамоте, много читал, писал книги, организовывал школы для детей и взрослых. В Охриде святой Климент основал монастырь во имя великомученика Пантелеймона.
Около 896 года (возможно, в 893) при болгарском князе Симеоне (888— 927) святой Климент был поставлен первым епископом-болгарином Велицы, где христианство существовало с VII века.
Святитель Климент неустанно заботился о просвещении своей паствы, вводил стройный порядок в Богослужение. На болгарском языке не было поучений на великие церковные праздники, и клирики, не знавшие греческий язык, зачастую не могли объяснить верующим их значение. Святитель Климент, по слову его жития, «сочинил слова, простые и понятные, на все щ>аздники и стал для болгар вторым Павлом». В древнем житии также говорится, что в Болгарии не было плодовых деревьев. Святитель Климент выписал их из Греции и путем прививок с дикими деревьями вывел новые сорта, получившие распространение в Болгарии.
Господь прославил святителя Климента даром чудотворений. Однажды, по свидетельству современника, по пути из Главеницы в Охриду, святитель встретил двух расслабленных и слепого. Сжалившись над несчастными, он помолился Богу, а затем прикоснулся к больным, и те тотчас стали здоровы.
Незадолго до кончины, уже в глубокой старости, святитель Климент перевел на болгарский язык Триодь Цветную. Завещав свою библиотеку кафедре и основанному им Охридскому монастырю, святитель стал готовиться к смерти: он своими руками выкопал себе могилу справа от притвора Охридского монастырского храма. 27 июля 916 года епископ Беличский Климент мирно скончался и был погребен в приготовленном месте. По названию обители святитель Климент стал называться Охридским. Память святителя Климента Охридского установлена в день его тезоименитства — 25 ноября, когда прославляется святитель Климент, Папа Римский.
Святой Наум был усердным помощником святителя Климента. На юго-восточной стороне Охридского озера он вместе со святителем Климентом основал монастырь на средства князя Бориса. В этой обители святой Наум и был погребен. Святые мощи, хранящиеся под спудом, прославились чудотворениями: прикасаясь к гробнице святого, больные получают исцеление. В обители был построен каменный храм во имя святого Наума.
Соборная память Болгарским просветителям—святителям Клименту и Горазду и святым пресвитерам Науму, Савве и Ангеляру установлена в день кончины святителя Климента — 27 июля.
Литература
-
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Жития святых, чтимых Православной Церковью. Изд. 3-е, дополн., июль. СПб., 1900, с. 265—263.
-
Жития святых (на болг. яз.). София, 1974, с. 366—368.
МЕ=СЯЦА ИЮЛЯ В 28-и= ДЕНЬ
Явление чудотворный иконы Смоле=нския Пресвятыя Владычицы на=шея Богородицы и Присноде=вы Марии, честна=го и сла=внаго Ея Одигитрия
НА ВЕЛИЦЕЙ ВЕЧЕРНИ
Блаже=н муж: 1-и= антнфо=н. На Го=споди, воззва=х: стихиры на 8, глас 2. Самогла=сны:
Влата=я кади=льнице,/ ру=чко, и жезле,/ и свети=льниче светоза=рныи, / сви=тче Боже=ственный,/ в не=мже пе=рстом Бо=жиим написа=ся Слово,/ спаcи= нас, Тебе= велича=ющих.
Да=руй нам помощь, Богородице,/ на Тя наде=ющимся, верных прибе=жище. / Изба=ви от бед рабы Твоя=, Де=во, / на Тя бо по Бо=зе упова=ние возлага=ем.
Владычице, Ма=ти Изба=вителя, / приими= моле=ние рабо=в Твои=х, / а=ще и недосто=йне молящихся Тебе=, / да мо=липшся за ны к Ро=ждшемуся из Тебе=, Владычице мира,/ бу=ди нам Изба=вителышца.
И=ны стихиры зри на литии.
Сла=ва, глас 6:
Еже ра=дость Ангелом прии=мшая / и ро=ждшая Зижди=теля Своего, / Де=во, спаса=й Тя велича=ющия.
И ны=не, глас 8:
Владычице, приими= молитву раб Твои=х / и изба=ви нас от вса=кия ну=жды и печа=ли, / Тебе= велича=ющия.
Вход. Прокимен дне. Чте=ния 3 (зри страницы 378—379).
На литии стихиры, глас 8:
И=же на Херуви=мех ездяи=/ и пева=емый от Серафи=м, / сшел еси= с Небесе= пророчески, Бла=же,/ и всели=лся еси= во утробу Чи=стыя Богоотрокови=цы, / Юже Ангели воспе=ша та=йно: / ра=дуйся, ра=достная Де=во, / необъятнаго я=ко Бо=га во чре=ве Свое=м прие=мши па=че слова,/ от неве=рия в ве=ру мир преводшца. / Сла=ва Тебе=, Христе=, / еди=не Ми=лостиве и Человеколюбие.
Глас 7: Украcи= Твои= чертог, Чистая, / и восприцма= Царя Твоего=. / Слыши целова=ние, е=же от Ангела, Де=во./ Се бо престол Херувимскии= еси=./ Се Царя всех Ты прияла еси=./ Облак света еси=, Богородице, / Ду=хом в души= лучи прие=мши, / юже возвеща=ет велегла=сно Божественный Гаврии=л, зовый ра=достно:/ Сына Вышняго роди=ши/ Ду=ха Бо=жия ди=вным нашествием.
Украси=ся, черто=же Святый, / Гаврииле, благовеству=й Царя Христа=,/ целу=й Мариа=м, Небе=сную дверь./ Та бо престол Херуви=мский новотвори=тся, / Тои= бо, ра=дуйся, зва=ти достоит. / Облак све=та зри=тся Де=вая,/ носящи Христа=, Солнца сла=вы./ Бго=же Дух Божии= во утробе Ея/ глаголом твои=м, пресла=вне, вселяет,/ живота= и сме=рти и всех Владыку.
Возсиявшаго пре=жде век от Отца=, / напосле=док же воплоща=ема от Ма=тере неизрече=нно, / с Небесе= Гаврии=л к Де=вей,—ра=дуйся, т«нстая,—зовыи=:/ о, ра=дуйся, свяще=нная ра=достная Де=во,/ Христа= Бо=га во утробе Свое=й заче=нши,/ Его=же провидя, Моисе=й Богови=дец, / на Сина=йстей горе= возра=довася,/ Ему=же Симео=н зовыи=: / се бо свет языков,/ Сеи= И=зра=иля сла=ва и Спас душ на=ших.
Сла=ва, и ны=не, глас 8:
Богородицу Мари=ю вси воспое=м: / ра=дуйся, Ма=ти Бо=жия./ Ра=дуйся, ле=ствице одушевле=нная./ Ра=дуйся, купино= неопалимая. / Ра=дуйся, ста=мно всезлата=я./ Ра=даги=ся, цвете ве=ры./ Ра=дуйся, же=зле прозябый./ Ра=дуйся, злата=я кадильнице. / Ра=дуйся, горо= Бо=жия, присе=нная Де=во. / Ра=дуйся, разреше=ние клятвы первыя Евы./ Ра=дуйся, престоле
Господень. / Ра=дуйся, многомоли=твенная красото=. / Ра=дуйся, Владычице.
На стнхо=вне стихиры, глас 2.
Подобен: Егда= от Дра=ва:
Всем предста=тельствуеши, Блага=я,/ прибега=ющим с ве=рою в держа=вный Твои= покров: / иного бо не и=мамы, гре=шнии, к Бо=гу / в беда=х и ско=рбех при=сно избавле=ния, / обремене=ни грехи= многими, / Ма=ти Бо=га Вышняго. / Те=мже Ти припа=даем: / изба=ви от всякаго обстояния рабы Твои=.
Стих: Помяну и=мя Твое= / во вся=ком ро=де и ро=де.
Всех скорбящих ра=досте, / и оби=димых Заступнице,/ и а=лчущих Питательнице, / странных утеше=ние, / обурева=емых приста=нище, / больных посеще=ние,/ немощных покров и Заступнице,/ жезл ста=рости,/ Ма=ти Бо=га Вышняго/ Ты еси=, Пречи=стая,/ потщи=ся, молимся, спасти=ся рабом Твои=м.
Стих: Слыши, Дщи, и виждь,/ и приклони= у=хо Твое=.
Ра=дуйся, Пречи=стая Де=во./ Ра=дуйся, честный ски=птре Царя Христа=. / Ра=дуйся, прозябшая грозд таи=ный. / Ра=дуйся, две=ре Небе=сная и неопали=мая купино=. / Ра=дуйся, всеми=рный све=те. / Ра=дуйся, всех ра=досте. /Ра=дуйся, ве=рных спасе=ние. / Ра=дуйся, Заступнице всех христиа=н и прибе=жище, Владычице.
Слала, и ны=не, глас 8:
Ра=дуйся, вселе=нныя похвало=./ Ра=дуйся, хра=ме Господень. / Ра=дуйся, горо= приосене=нная. / Радуи=ся, всех прибе=жище. / Ра=дуйся, све=щниче златый. / Ра=дуйся, сла=во правосла=вных честна=я./ Ра=дуйся, Мари=е, Ма=ти Христа= Бо=га. / Ра=дуйся, раю. / Ра=дуйся, Боже=ственная трапе=зо. / Ра=дуйся, се=не. / Ра=дуйся, ру=чко всезлата=я. / Ра=дуйся, всех упование.
НА Утрени
На Бог Госпо=дь: тропа=рь, глас 4: ТЛ Богородице приле=жно ны=не притеце=м, / гре=шХХтнни и смире=ннии, и припаде=м,/ в покаянии зову=ще из глубины души=: / Владычице, помози=, на ны милосе=рдовавши, / потщи=ся, погиба=ем от мно=жества прегреше=ний,/ не отврати= Твоя= рабы тщи,/ Тя бо и еди=ну наде=жду имамы.
Два=жды
Сла=ва, и ны=не, Богоро=дичен:
Не умолчим никогда=, Богородице,/ си=лы Твоя= глаго=лати, недосто=йнии. / Аще бо Ты не бы предстояла, молящи,/ кто бы нас изба=вил от толиких бед? / Кто же бы сохранил до ны=не свободны? / Не отсту=пим, Владычице, от Тебе=, / Твоя= бо рабы спаса=еши при=сно от всяких лютых.
По 1-и= стихологии седа=лен, глас 3.
Подобен: Красота= да=вства:
Людие благочести=вии, правове=рнии собо=ри христоимени=тии, приступите ве=рно вси, / Боже=ственному прииа=дающе Бо=жия Ма=тере образу,/ и=мже исцеле=ние болящим ра=достно подав а=ет,/ уязвляет же злосла=вныя я=ко стрела= от лу=ка,/ нас всех веселящи светови=дно/ и благода=тию озаряющи моли=твами Свойми.
Сла=ва, и ны=не, Богоро=дичен:
Всю Тя Бог освяти=, Де=ву добрую и непорочную в жена=х,/ пророки прообрази=в че=стно,/, иере=и благослови=в, во свята=я святых всели,/ Ангелом воспита=в, с Небесе= пишу хлеб пода=в,/ Сам же Преблаги=й, Единородное Бог Сло=во,всели=ся в Тя и пло=тию про=йде из Тебе=. / Те=мже Ти покланяемся и чтим я=ко вои=стинну и=стинную сущую Богородицу.
По 2-и= стихологии седа=лен, глас 4.
Подо=бек; Удивйся:
Да ликовству=ет све=тло ве=рных все множество, рыда=ет же де=монское воинство,/ ви=дяще мнргоиме=нно сияющия пра=здники Бо=жия Ма=тере, / Юже ублажа=ем я=ко Богома=терь Божественными пе=сньми./ Иде=же бо богоприятно сла=вится Преблагослове=нная Богородица Владычица, Богоизбра=нная Отроковица,/ неприязни паде=ние, христиа=н же кре=пкое утвержде=ние.
Сла=ва, и ны=не:
О Всеблагослове=нная Богородице Владычице, Богоизбра=нная Отроковице,/ све=тлое проро=ческое сбытие=, / апостольская похвало= и мученическое исповедание и ве=нче,/ Ангелы что=мая и человеческими роды многопе=тая,/ и всего ми=ра вожделе=нная Помощнице,/ изба=ви рабы Твоя= осужде=ния бу=дущаго и е=зера о=гненнаго,/ еди=на Благослове=нная.
По полиеле=и седа=лен, глас 1.
Подобен: Гроб Твой:
Правове=рно чту=щия Тя и к Тебе= прибега=ющия, / иконе Твое=й святе=й любе=зно покланяющияся,/ о Бо=жия Ма=ти, спаcи= / и не даждь нас в расхищение сопоста=том,/ ниже= на=йдут на ны вся зла=я, я=же грехи= на=ша угото=ваша нам, / ни беззакония на=ша превзыдут главы на=ша,/ но да Твоя= ма=терняя к Бо=гу преодоле=ет за ны богоприятная молитва.
Сла=ва, и ны=не:
Пречи=стая Твоя= икона, Богородице Де=во, врачевство= всего ми=ра духовное, / к не=йже прибега=ем, Тебе= покланяющеся, почита=ем и лобыза=ем ю,/ исцеле=ний благода=ть почерпа=юще от нея, и неду=гов телесных/ и душе=вных страсте=й Твои=ми молитвами свобожда=емся.
Та=же степе=нна, 1-и= антифо=н 4-го гла=са. Прокимен: Помяну= имя Твое=/ во вся=ком ро=де и ро=де. Стих: Слыши, Дщи, и виждь, и приклони= у=хо Твое=. Вся=кое дыха=ние: Евангелие от Луки, зача=ло 4.
По 50-м псалме= стихи=ра, глас 6:
Не вве=ри мя челове=ческому предста=тельству, / Пресвята=я Владычице,/ но приими= моле=ние раба= Твоего=: / скорбь бо об держит мя, / терпе=ти не могу= де=монскаго стреляния,/ покрова не и=мам,/ ниже= где прибе=гну, окаянный,/ всегда= побежда=емь,/ и утешения не и=мам, ра=зве Тебе=, Владычице ми=ра, / упова=ние и предстательство верных,/ не пре=зри моле=ние мое=,/ поле=зно сотвори=.
Ка=нон Пресвятыя Богородицы. Творение мона=-
ха Игна=тия, глас 4. _
Песнь 1
Ирмо=с: Отве=рзу уста= моя, /и наполнятся Ду=ха,/и сло=во отрыгну Царице Ма=тери,/и явлюся, све=тло торжеству=я,/ и воспою, ра=дуяся, Тоя чудеса=.
Радостно, Чи=стая, ны=не наста=вшее хваление приноша=ю, ра=дуяся, / и тихим гла=сом, Одиги=трие, вопию Ти:/ ра=дуйся и исполни мя ра=зума, пети начина=юща.
Христа= роди=вшая, ра=дость нам вечную, о, ра=дуйся, Всепе=тая, / правосла=вным надежда, Одиги=трие, всепе=тая Деви=це,/ ра=дости исполни мя ми=рови жела=нныя.
Ликуют вси челове=цы и Ангели всегда=, / согла=сно вопиюще на Небеси= и на земли=, Одиги=трие:/ ра=дуйся, Деви=це, ра=дости бо Рождеством Твои=м всяческая исполнила еси=.
Ра=дуйся, Одиги=трие, со стра=хом Ти вопиющих ра=дости сподо=би, / Ма=ти су=щия ра=дости, избавляющи скорбе=й всяческих,/ и всех поми=луй, к Тебе= прибега=ющих.
Песнь 3
Ирмо=с: Твоя= песносло=вцы, Богородице, / Живый и Независтный Исто=чниче,/ лик себе= совоку=плъшия, духовно утверди,/ в Божественнеи= Твое=й сла=ве/ венце=в сла=вы сподо=би.
Христа=, Вышняго Царя, о, ра=дуйся, непоколебимая чи=стая и одушевле=нная пала=то!/ Ра=дуйся, Одиги=трие, ра=дуйся:/ Тобою неруши=м наш град сохраняется.
Вмести=ти Его=же не возмо=же тварь,/ во утробу неискусобра=чную, Одиги=трие Деви=це, теле=сно вмести=ла еси=, / те=мже Ти, ра=дуйся, пое=м, по долгу велича=юще.
Ра=дость многопе=тая ми=рови,/ ра=достно Ти поюще при=сно, ве=чнующия, Чи=стая, ра=дости сподобляемся/ Твои=ми ма=терними моли=твами к Ро=ждшемуся из Тебе=, Одиги=трие.
Златую Тя ста=мну, и све=щник, и жезл, и трапе=зу, Чи=стая, призыва=ем, Одиги=трие,/ и глас, е=же ра=дуйся, Тебе= при=сно привноша=ем/ с сими же имены.
Ин конда=к, глас 6:
Не и=мамы иныя помощи,/ не и=мамы иныя наде=жды,/ ра=зве Тебе=, Владычице,/ Ты нам помози=,/ на Тебе= наде=емся/ и Тобою хва=лимся, / Твои= бо есмы раби=,/ да не постыди=мся.
Седа=лен, глас 2:
Моле=ние те=плое и стена= необоримая, / милости исто=чниче, ми=рови прибе=жище, / приле=жно вопие=м Ти:/ Богородице Владычице, предвари=/ и от бед изба=ви нас, / Еди=на вскоре предста=тельствующая.
Сла=ва, и ны=не, то=йже.
Песнь 4
Ирмо=с: Седяй в Сла=ве на Престоле Божества=/во о=блаце ле=гце, / прии=де Инсу=с Пребоже=ственный/ Нетле=нною Дла=нию и спасе= зову=щия: / сла=ва, Христе=, си=ле Твое=й.
Ра=дуйся, чу=до чудесе=м, Одиги=трие Владычице. / Ра=дуйся, всем ра=досте градовом, и ве=сем непобеди=мое христиа=нское в беда=х храни=лище, / и предгра=дие, и на враги= побежде=ние.
Ра=дуйся, ра=дуйся, людем правосла=вным похвале, / и христолюби=вым воинством покров пребыва=еши всем, Цари=це. / Ра=дуйся, Одиги=трие, прибе=жище всем нам и утвержде=ние.
Ра=дуйся, всем скорое в беда=х избавле=ние. / Ра=дуйся, готовое всем скорбящим утеше=ние. / Ра=дуйся, Всепе=тая, ра=дуйся, Одиги=трие всеблагослове=нная, / всем немощным Цели=тельнице.
Ра=дуйся, Ея=же вели=чия вся тварь сла=вити у=бо спеши=т по достоянию,/ но не возмога=ет, Одиги=трие, и сего= ра=ди зове=т Ти:/ ра=дуйся, Владычице, Боговмести=мое жили=ще.
Песнь 5
Ирмо=с: Ужасо=шася всяческая/ о Боже=ственней сла=ве Твое=й:/ Ты бо, Неискусобра=чная Де=во,/ имела еси= во утробе над все=ми Бо=га/и родила= еси= Безле=тнаго Сына,/ всем воспева=ющим Тя/ мир подав а=ющая.
Благостыни бе=здно и щедротам еси=, ра=дуйся, Одиги=трие Деви=це, / ра=дуйся, всем ра=дость творящи ве=рным. / О, ра=дуйся, су=щим в беда=х и скорбящим пребыстрая Засту=пнице.
Ра=дуйся, от исполне=ния вели=чия чуде=с Твои=х зри=ще, / исполняемся, вси незрящии, слышаще же, ве=рнии./ Те=мже, ра=дуйся, Тебе= при=сно всюду и вси, Одиги=трие, пое=м.
Христа= Бо=га на=шего, о, ра=дуйся, Одиги=трие, жили=ще/ и дом неизрече=нныя и Пребоже=ственныя, Де=во, сла=вы Бго=./ О, ра=дуйся, пала=то преукраше=нная, / ра=дуйся, гра=де одушевле=нный, при=сно ца=рствующии=!
Ра=дость неоску=дную Тя разсмотряюще, я=ко море, Отрокови=це,/ Одиги=трие Деви=це, ра=дующеся вси, ра=дуйся, вопие=м Ти; / и поюще, Боже=ственных даро=в неви=димо при=сно от Тебе= ожида=юще.
Песнь 6
Ирмо=с: Боже=ственное сие= и всечестно=е/ соверша=юще пра=здиество, / Богому=дрии, Богома=тере,/ приидите, рука=ми воспле=щим, / от Нея ро=ждшагося Бо=га сла=вим.
Христа=, Чи=стая, прие=млющи, / глас, е=же ра=дуйся, Одиги=трие Деви=це, слышаше,/ Его=же неизрече=нно ро=ждши, ра=дуйся, от всех слышиши всегда=.
Ра=дости вся исполнила еси=, / вышния и ни=жния Ты совокупи=ла еси=, Одиги=трие, / те=мже ра=достно и согла=сно ны=не не=бо и вся земля зове=т Ти.
Вдова=м, о, ра=дуйся, Всепе=тая, и всем сирым, Одиги=трие, утешение; / ра=дуйся, всем источа=ющи ни=щим бога=тство неистощи=мое.
Зла=та всякаго блиста=ема и у=тра со=лнечнаго светле=йши, жили=ще Христово, / ра=дуйся, Одиги=трие, ра=дуйся, Деви=це, / ра=дуйся, Неве=сто Неневе=стная.
Конда=к, глас 6;
Предста=тельство христиа=н непостыдное, / хода=тайство ко Творцу= непреложное,/ не пре=зри гре=шных молении= гла=сы,/ но предвари=, я=ко Блага=я, на помощь нас, / ве=рно зову=щих Ти: / ускори= на моли=тву и потщи=ся на умоле=ние,/ предста=тельствующи при=сно, Богородице, чту=щих Тя.
И=кос:
Простри= дла=ни Твоя=, / и=миже всех Владыку я=ко Младе=нца прияла еси=, за множество бла=гости; / не оста=ви нас, всегда= наде=ющихся на Тя, / бодренною Твое=ю моли=твою= и неисче=тною простынею 17 уще=дри нас / и пода=ждь душа=м на=шим милосердие Твое, во веки источа=ющи:/ Тебе бо и=мамы, гре=шнии, Заступницу от находящих на ны бед и зол. / Но, я=ко имущи милосердия щедроты, / ускори= на моли=тву и потщи=ся на умоле=ние, / предста=тельствующи при=сно, Богородице, чту=щих Тя.
Песнь 7
Ирмо=с: Не послужи=ша тва=ри Богому=дрии/ па=че Созда=вшаго, / но, огненное преще=ние мужески попра=вше, / ра=довахуся, поюще:/ препе=тый отце=в Господь и Бог, благослове=н еси=,
Ра=дуйся, ра=дуйся, Богородице Одиги=трие, / всех и всегда= наставляющи верных ше=ствовати ко вся=кому пути= спаси=тельиому; / ра=дуйся, Владычице, Тобою бо при=сно избавляемся настоящия ва=рварския беды.
Ра=дуйся, ра=дуйся, Одиги=трие, бдящи и молящися о нас к Бо=гу,/ и всякия злобы хода=тайством Твои=м, всяческих скорбе=й, Богороди=тельнице, / всех людей избавляющи.
Ра=дуйся, ра=дуйся, Пресвята=я Одиги=трие, / Я=же проше=ния на=ша к пользе нам исполняющи/ и хотящи всем при=сно всегда= любодру=жное благое еди=нство,/ спе=шное же во изящных.
Ра=дуйся, ра=дуйся, корабле=м, Одиги=трие, ну=ждно пла=вающим, / избавляющи ве=рных и всем избавле=ние от всякия скорби/ и неду=ги пестро=тныя и ме=дленныя разреша=ющи вскоре.
Песнь 8
Ирмо=с: о=гроки благочести=выя в пещи=/ Рождество Богоро=дичо спасло есть;/ тогда= у=бо образуемое, / ны=не же де=йствуемое, / вселе=нную всю воздвиза=ет пе=ти Тебе=:/ Го=спода по=йте, дела=,/ и превозноси=те Его= во вся ве=ки.
Ра=дуйся, Всеблагослове=нная Мари=е, / из Тебе= бо Всеблагослове=нный Бог оде=яся во всего мя, челове=ка, / и, оде=явся, соедини Своему= Божеству= неизрече=нным соедине=нней, Де=во Одиги=трие,/ ра=дуйся, Обра=дованная, ра=досте всего ми=ра.
Ра=дуйся, лука=вых духов Прогоните ль нице; / ра=дуйся, Богородице Одиги=трие. / Ра=дуйся, я=ко Тебе=
Небесная невидимая воинства славословят всегда= / и велича=ют я=ко Ма=терь Бо=жию бывшую; / ра=дуйся, Я=же нижняя сочта=вши с Вышними.
Ра=дуйся, всех Небесных сил без разсуждения превосходящая;/ ра=дуйся, Одиги=трие./ Ра=дуйся, всякия тва=ри Бо=га ро=ждшая, / господствующи еи=, Владычице Всепе=тая;/ ра=дуйся, я=ко пребыва=еши Де=вою, Чи=стая, и по рождестве=.
Ра=дуйся, жена=м всем сла=во, хра=ме преосвяще=нный Бо=га на=шего;/ ра=дуйся, Одиги=трие, ра=дуйся, душеспаси=тельная всеи= вселе=нней; / ра=дуйся, покрыва=ющий о=блаче, небе=с ши=ршая; / ра=дуйся, миропол о=жнице, Боже=ственнаго ми=ра полна=.
Песнь 9
Ирмо=с: Всяк земнородныи=/ да взыгра=ется, Ду=хом просвеща=емь, /да торжеству=ет же Безпл&гных умов естество,/ почнта=ющее свяще=нное торжество Богома=тере,/ и да вопие=т:/ра=дуйся, Всеблаже=нная Богородице,/ Чи=стая Присноде=во.
Ра=дуйся, свеще=, Свет невече=рний поне=сшая, / и в рождестве= Твое=м многобожия тьму разрушившая,/ и а=довы пропасти изба=влыпая лю=ди./ Ра=дуйся, Одиги=трие Богородице, добро=т всех Предхода=таице.
Ра=дуйся, земле=, из нея=же клас прозябший Небе=сный верным,/ и ми=ра всего душегу=бнаго гла=да изба=ви, разумная и одушевле=нная./ О, ра=дуйся, виногра=де, и=же грозд животный ро=ждшая, Богородице Чи=стая Одиги=трие!
Ра=дуйся, та=йных цветов прекра=сный сущии= раю;/ ра=дуйся, Ма=ти Де=во, невидимых ра=зум/ чистотою странноле=пно побе=ждши, Богороди=тельнице. / Радуи=ся, Отрокови=це, ра=дуйся, Одиги=трие, / всеми=рное чудо и слышание.
Ле=то живота= на=шего прочее сохрани неврежде=но поможе=нием Твои=м, Де=во Отрокови=це, / и сподо=би коне=ц благи=й получи=ти нам, воспев а=ющим Тя и взывающим: / ра=дуйся, Всеблаже=нная Богородице,
Чи=стая Одиги=трие. л
Светилен:
Да почти=тся Всепе=тая Ма=ти Бо=жия, / жизнь сущую ро=ждшая, Христа= Бо=га на=шего,/ ра=йских двереи= отверзе=ние, всего ми=ра очище=ние, к животу возведе=ние./ Сеи= есть пророки глаголанный,/ Тому поклони=мся, Бо=гу и Спа=су душ на=ших.
Сла=ва, и ны=не:
Прииди=те, ве=рнии, с чи=стою со=вестию, возвели=чим Ма=терь Бо=га на=шего,/ носи=вшую во чре=ве Боже=ственнаго Младе=нца Спа=са Христа=, / к Нему=же ма=тернее дерзнове=ние имущи, непреста=нно мо=лит за ны/ и подае=т рабо=м Свои=м бога=тыя ми=лости.
На хвалйтех стихйры на 4, глас 4.
Подобен: И=ко до=бля:
Наста=виицу Тя заблу=ждших/ и приста=нище спасительно/ в пучи=не, Владычице, и в бу=ри,/ во искуше=нии же и печа=лех/ Христос Тя всем показа=, / Сын Твои= и Бог, / ве=рно приходящим к Тебе=. / Его=же моли= от злых бед изба=витися / ве=дящим Тя, Богородицу, вои=стинну Наста=вницу.
Тле=ние и боле=знь потреби=ла еси=, Всепе=тая, / древнюю всю рождеством Твои=м,/ Живо=т ми=ру ро=ждши, смерть разруши=вший, / боле=зни, Блага=я, исцели=еши / ве=рно Твои= чуде=сный образ воспева=ющих, / и любовию кла=няющихся, / и чту=щих Тя, Чи=ртую, Наста=вницу.
Я=ко источника Тя, Всепе=тая, живота= ве=мы/ и я=ко чуде=с Тя пода=теля и целе=б,/ страсте=й душе=вных же и теле=сных,/ я=ко скорое оставле=ние,/ ми=лости и щедрот неисчерпа=емое мо=ре ве=дяще,/ Тебе= припа=даем вси, просяще от скорби разрешения/ и бу=дущаго муче=ния.
Сла=ва, и ны=не, глас 8:
Иже на Херуви=мех е=здяй/ и пева=емый от Серафи=м, / сшел еси= с Небесе= пророчески, Бла=же,/ и всели=лся еси= во утробу Чи=стыя Богоотрокови=цы, / Юже Ангели воспе=ша та=йно: / ра=дуйся, ра=достная Де=во,/ Необъятнаго и=ко Бо=га во чре=ве Свое=м прие=мши па=че слова,/ от неве=рия в ве=ру мир преводи=ща./ Сла=ва Тебе=, Христе=,/ еди=не Ми=лостиве и Человеколюбче.
Славословие великое. И отпу=ст.
НА ЛИТУРГИ=И
Блаже=нны от канона, пе=с ни 3-я н 6-я. И прочая служба Пресвятыя Богородицы.
Моли=тва
К кому возопию, Владычице? К кому прибегну в горести моеи=, а=ще не к Тебе, Госпоже= Владычице Богородице, Цари=це Небесная? Кто плач мои= и воздыха=ние мое= прии=мет, а=ще не Ты, о Пренепоро=чная, наде=ждо христиа=н и прибе=жище гре=шным? Приклони=, о Пречи=стая Владычице, у=ши Твои= к молению моему. Ма=ти Бо=га моего, не пре=зри мя, тре=бующа Твое=й помощи, услыши стенание мое= и вопль се=рдца моего внуши=, о Госпоже= Богородице Цари=це. И пода=ждь ми ра=дость душе=вную, подкрепи мя, нетерпели=ваго, унылаго и неради=ваго к Твоему= хвале=нию. Вразуми и научи мя, ка=ко Тебе= моли=тися подоба=ет,и не отступи от мене=, Ма=ти Бо=га моего, за ропта=ние и нетерпение мое=, но бу=ди ми покров и заступление в жи=зни мое=й, и приведи= мя к ти=хому приста=нищу блаже=ннаго о=наго покоя, и сопричти= мя к ли=ку избра=ннаго Твоего= ста=да, и та=мо удостои= мя воспева=ти и сла=вити Тя во ве=ки. Ами=нь.
Достарыңызбен бөлісу: |