Тема 12. Язык специальности. Чтение: чтение текстов профессиональной деловой направленности. Говорение
жүктеу/скачать 37.95 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Письмо
- 1.Свободное фокусированное письмо
- 2.Проработайте значения следующих словосочетаний.
|
Тема 12. Язык специальности. Чтение: чтение текстов профессиональной деловой направленности. Говорение: вступать в научную коммуникацию, сообщать о факте, событии, предмете, о наличии или отсутствии предмета, о действии, времени, причине, цели события. Научная терминология (специальная, общенаучная), абстрактная лексика. Основные группы специальных терминов. Письмо: Анализ специальных текстов (выделение терминов, общенаучных и общеупотребительных слов). Составление предложений с конструкциями научной речи. Аудирование: прослушивание тезисов научных работ. 1.Свободное фокусированное письмо: Какими качествами должен обладать, по Вашему мнению, грамотный специалист, профессионал своего дела? Зачитайте своё письмо вслух. 2.Проработайте значения следующих словосочетаний. Профессиональный язык, специальный язык, узкоспециальные термины, лексические дублеты, греко-латинские дублетные терминоэлементы, «Я-подход», «Вы-подход». 3.Прочитайте справочный материал. Овладение специальностью непосредственно связано с овладением языком своей специальности. Овладеть языком специальности – значит усвоить общенаучные и специальные термины, употребляемые в учебниках, учебных пособиях, научной литературе по специальности. Чтобы овладеть профессиональным языком, необходимо: - овладеть основными категориями и понятиями данной профессии; - освоить термины специальности и уметь использовать их в своей речи; - уметь работать с литературой по специальности; - уметь составлять собственные монологи-рассуждения на основе полученной информации по специальности; - овладеть необходимым минимумом для осуществления делового общения: культурой публичной речи, деловым этикетом, методикой подготовки выступления, культурой спора, психологическими основами делового общения. Специальная тематика, специальные цели беседы побуждают специалистов переходить на профессиональный язык. Специальная литература в любой профессиональной сфере насчитывает десятки тысяч терминов. Основная часть этих терминов известна лишь узкому кругу специалистов. В науке, обслуживающей определенные профессии и специальности, очень важно найти нужное обозначение для обнаруженного явления, то есть закрепить сделанное наблюдение или обобщение, привлечь к нему внимание, сделать заметным. Для этого обнаруженному новому явлению нужно дать имя, обозначить его термином. Дисциплинарная организация науки естественным образом порождает и объединения наук. Это вызвало процесс обобщения в терминологическом фонде современного профессионального языка. Научные термины представляют собой организованные объединения обобщенных, базовых понятий, общих для всего комплекса наук. Такие понятия служат основой для образования терминов. Термины являются смысловым ядром специального языка и передают основную содержательную информацию. В результате роста научно-технических знаний в современном мире свыше 90% новых слов, появляющихся в языках, составляют специальные слова. В специальной речи терминами могут быть не только существительные, но и другие части речи, даже предложно-падежные конструкции. жүктеу/скачать 37.95 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|