Тесты для входного и итогового контроля каждого модуля, ключи к тестам, тексты для дополнительного чтения, список наиболее употребительных слов по специальности и

der Personenzug – Weimar

1. der Schnellzug – Frankfurt am Mein; 2. der Expresszug – Dresden; 3. der Eilzug – Cottbus; 4. der D-Zug – Magdeburg; 5. der Personenzug – Potsdam; 6. der D-Zug – Frankfurt/Oder; 7. unser Zug – Leipzig.

1. einen Urlaubstag gewinnen; 2. in Urlaub reisen; 3. sich die Landschaft ansehen; 4. auf Dienstreise fahren; 5. das Reiseziel schnell erreichen; 6. mit einem kleinen Kind reisen; 7. auf einer kleinen Station aussteigen.

1. Womit kann man eine Reise machen? 2. Welche Züge gibt es? 3 Was kann man sich während der Fahrt ansehen? 4. Wo kann man die Reiselektüre kaufen? 5. Ist eine Reise mit dem Flugzeug teuer? 6. Verträgt jeder die Flugreise? 7. Welches Verkehrsmittel ziehen alte Leute und Kranke vor? 8. Wovon hängt die Wahl der Verkehrsmittel? 9. Warum ist eine Seereise angenehm?

die Devisen –

die Sensationen –

die Werbesprüche –

die Pension –

der Komfort –

örtlich –

erfahren (erfuhr, hat erfahren) –

sich vertraut machen mit D –

sich einstimmen auf Akk. (stimmte sich ein, hat sich eingestimmt) –

von Ort zu Ort hetzen –

verdauen (verdaute, hat verdaut) –

daheim bleiben –

lokal –

die Gewohnheit, das Nachdenken, das Gefühl, das Fotografieren, das Reisen, der Wunsch, die Abfahrt, der Mitreisende.

die Denkmäler, die Sensationen, die Begegnungen, die Privilegien, die Bräuche, die Hotels, die Pensionen.

– Unterkunft

– Verpflegung

– Benutzung von Verkehrsmitteln?

Wenn du reisen willst, verlange von der Gegend, wohin du reist, alles: schöne Natur, den Komfort der Großstadt, viele alte Denkmäler, Meer; Gebirge. Wenn du das nicht hast, dann schimpfe.

Wenn du reist, beachte deine Mitreisenden nicht. Du hast deine Reise bezahlt – die anderen fahren alle umsonst. Sei nicht höflich – daran erkennt man den Mann.

Wenn du im Hotel ankommst, schreib deinen Namen mit allen Titeln ein. Hast du keinen Titel, dann erfinde sich einen. Schreib nicht: "Kaufmann", schreib: „Generaldirektor“. Das hebt sehr. Geh sodann unter heftigen Türanschlägen in dein Zimmer, gib dem Stubenmädchen kein Trinkgeld, das verdirbt das Volk; reinige deine staubigen Stiefel mit dem Handtuch und begib dich sodann auf die Wanderung durch die fremde Stadt.

In der fremden Stadt soll alles so sein, wie es bei dir zu Hause ist – hat die Stadt das nicht, dann taugt sie nichts. Im Übrigen sieh dir nur die Sehenswürdigkeiten an, die im Reisehandbuch einen Stern haben – lauf blind an allem andern vorüber. Bei Spaziergängen durch die fremde Stadt trägt man am besten eine kurze Gebirgshose, einen kleinen grünen Hut und schwere Schuhe (für Museen sehr gut).

Sprich immer laut – viele fremde Völker sind ohnehin schwerhörig. Wenn du dich amüsierst, dann lach, aber so laut, dass sich die anderen ärgern: sie wissen in ihrer Dummheit nicht, worüber du lachst. Sprichst du fremde Sprachen nicht sehr gut, dann schrei: man versteht dich dann besser.

Vergiss nie die Hauptregel jeder gesunden Reise: Ärgere dich!
Учебный элемент 2
Reisemöglichkeiten für junge Leute
I. Teil A
Übung 1. Merken Sie sich bitte folgende Lexik an. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.

fahren (fuhr, ist gefahren) mit D -

losgehen (ging los, ist losgegangen) -

sich erkundigen(hat sich erkundigt) nach D -

das Reisefieber haben -

sich auf den Weg machen -

Der Polizist erklärt dem Ausländer den Weg.

1. Wem erklärt der Polizist den Weg? (der Passant, ein Autofahrer, ein Radfahrer, die Frau, die Studentin, die Ausländerin).

2. Wem wollen Sie das Geschenk geben? (die Mutter, die Schwester, die Freundin, der Kommilitone, der Bruder).

3. Wem gehört das Gepäck? (der Reisende, der Nachbar, die Reisegefährtin, die Dame).

4. Wem gratulieren Sie zum Erfolg? (der Kamerad, die Bekannte, ein Studienfreund, eine Studentin, die Mutter).

5. Wem danken Sie für die Auskunft? (der Beamte, der Passant; der Polizist, ein Autofahrer, die Frau, eine Verkäuferin).
Übung 5. Bitten Sie um Hilfe für jemand anderen.

Muster: Soll ich ihnen den Weg erklären? (der Passant) →

Nein. Erklären Sie bitte dem Passanten den Weg.

1. Soll ich Ihnen den Weg erklären? (dieser Autofahrer, das Mädchen).

2. Darf ich Ihnen die Waren zeigen? (meine Freundin, diese Touristen, unsere Gäste).

3. Soll ich Ihnen bei der Übersetzung helfen? (mein Kommilitone, diese Studenten, dieser Ausländer).

4. Soll ich Ihnen die Fahrkarten geben? (unser Professor, der Schaffner, die Touristen).

Wolfgang Schmidt (18) ist ein erfahrener Tramper. Nur ,,mit dem Daumen" ist er schon um die halbe Welt gekommen. Hier gibt er einige wertvolle Tipps für Tramper, die Deutschland kennen lernen wollen. Trampen ist leicht. Trampen ist billig. Trampen macht Spaß. Beim Trampen kannst du viele Leute kennen lernen und sogar mit ihnen deutsch sprechen. Viele Deutsche können auch Englisch, aber die Leute sind besonders nett, wenn du ihre Sprache sprechen kannst. Nach Deutschland fährt man am besten auf den Autobahnen aus Süden, Westen, Norden. Ich lasse mich immer an einer der vielen Raststätten an der Autobahn absetzen. Dort halten viele Leute. Das sind die richtigen Leute für einen ,,Anhalter“. Am besten geht man auf sie zu, und fragt: ,,Fahren Sie vielleicht auch nach Frankfurt? Könnten Sie mich bitte (ein Stückchen) mitnehmen?“

Jetzt können die Leute in aller Ruhe entscheiden, ob sie dich mitnehmen wollen. Sie können mit dir sprechen, dich fragen, wo du herkommst. Und das Beste: auch du kannst die Leute im Gespräch kennenlernen, bevor du einsteigst und mitfährst! Es ist am Anfang nicht ganz einfach, ,,wildfremde" Menschen anzusprechen, aber du wirst bald lernen, wie man das am besten macht. Sehr schnell bekommst du auch ein Auge dafür, wer auf keinen Fall einen Anhalter mitnimmt: meistens Frauen über 30, Ehepaare mit kleinen Kindern oder ältere Menschen. Wichtig ist natürlich auch, dass du immer nett und sauber aussiehst. Man darf auch nicht zu viel Gepäck haben. Am besten ist eine Reisetasche. Wenn du eine kleine Fahne deines Landes auf den Rucksack nähst, weiß jeder immer gleich, woher du kommst. Viele werden lieber einen Ausländer mitnehmen und ihm auch gerne etwas von Deutschland zeigen. Wer länger als eine Stunde warten muss, wollte sich lieber einen anderen Platz suchen. Du brauchst auch ein Pappschild mit deinem Zielort. Nachts sollte man nur an beleuchteten Straßen oder Raststätten den Daumen in den Wind halten.

Wenn du eine Zeit hast und das Land wirklich kennen lernen willst, darfst du natürlich nicht nur auf der Autobahn bleiben. Dafür brauchst du aber gute Straßenkarten. Man sollte sich aber auch nicht dorthin stellen, wo die Autos besonders schnell fahren oder nicht anhalten können. Am besten steht man an einer Ampel, wo die Fahrer halten müssen. In Berlin und in den anderen deutschen Großstädten kann man am besten und billigsten in den Jugendherbergen übernachten. Jugendherbergen gibt es überall in der Bundesrepublik Deutschland. Einen Schlafsack und ein leichtes Zelt sollte man immer dabeihaben.

1. Die Leute sind besonders nett, wenn du … … sprechen kannst.

2. Nach Deutschland fährt man am besten … … ….

3. Er … … immer an einer der vielen Raststätten … .

4. An den Raststätten ... viele Leute.

5. Es ist nicht ganz einfach, … wildfremde Menschen ... und sie … .

6. Sehr schnell … du auch … …, wer… ... mitnimmt.

7. Nachts sollte man nur an den beleuchteten Straßen den Daumen … … … … .

8. Am besten steht man … … wo die Fahrer … müssen.
Übung 11. Schreiben Sie die vernünftigsten Ratschläge für Tramper auf. Gebrauchen Sie alle möglichen Imperativformen.