Языкознание как наука Языкознание
Типологическая классификация языков
жүктеу/скачать 448.11 Kb.
|
| Типологическая классификация языков.
1. Грамматический уровень языка 2. Грамматическая категория. Грамматическое значение. Грамматическая форма 3. Типологическая (морфологическая) классификация 1. Грамматический уровень языка Термин грамматика имеет три основных значения: 1) грамматический уровень языка; 2) раздел языкознания; 3) номинация отдельного издания («Грамматика романских языков»). Этимология термина (греч. γραμμα ‘буква’) связана с историческими условиями возникновения лингвистики. Наука о языке начиналась с изучения письменных текстов, а ее результаты фиксировались как описание языка в отдельной книге – Грамматике. Поэтому сама лингвистика раньше так и называлась – грамматика. Традиция сохраняется до сих пор. Например, фундаментальное двухтомное описание современного русского языка от фонетики до синтаксиса называется «Русская грамматика» (в обиходе «Грамматика-80»). Нельзя отождествлять, как это делают наивные носители языка и даже студенты первого курса, грамматику с орфографией и пунктуацией. Есть народы, не имеющие письменности, но грамматика в их языках, конечно же, есть. Язык имеет три стороны – звуковую, лексическую и строевую, организующую. Последняя оформляет и распределяет лексический языковой материал по определенным рубрикам. Это и есть грамматика, к которой относится «вся несобственно звуковая и нелексическая организация языка, представленная в его грамматических категориях, грамматических единицах и грамматических формах». Иначе говоря, грамматика – это существующие в языке правила образования словесных форм, их соединения и порядка расположения в составе предложения. Составляя предложение, лексику мы выбираем, а грамматику нет. Грамматика носит облигаторный (обязательный) характер. Она предписывает человеку то, что он должен сделать со словами, чтобы его поняли и не осмеяли. Говорящий на русском языке обязан сообщить о роде, числе и падеже существительного и прилагательного, о времени виде и наклонении глагола: Ночевала тучка золотая. Говорящий по-английски не указывает род существительного и прилагательного. Если существительное семантически одушевленное, род прилагательного не меняется – white man и white woman. Содержательность грамматики хорошо демонстрирует фраза Л.В. Щербы: Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка. Грамматические значения можно изолировать от лексики. Мы все равно многое «понимаем»: некая куздра совершила какое-то действие по отношению к некоему бокру и нечто делает с его детенышем. Эта информация извлекается из узнавания членов предложения, частей речи, вида глагола, одушевленности бокра и бокренка. жүктеу/скачать 448.11 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|