3. Учебно-методический комплекс для студентов биологического факультета специальностей "Биология", "Биоэкология"

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ИТОГОВОГО КОНТРОЛЯ

1. 
   Валашчук, М.У. Лацінская мова: Вучэбны дапаможнік / М. У. Валашчук, В. М. Валашчук, І. І .Груль; пад агул. рэд. М. У. Валашчук. – Гродна: ГрДУ, 2003. – 394 с.
   
2. 
   Гончарова, Н. А. Латинский язык : Учебник / Н. А. Гончарова – Минск : Новое издание, 2003. – 413 с. (или другие издания).
   
3. 
   Горностаева Г.Н., Забинкова Н.Н., Каден Н.Н. Латинские названия животных и растений. – М., 1974.
   
4. 
   Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М., 1976.
   
5. 
   Забинкова Н.Н., Кирпичников М.Э. Латинско-русский словарь для ботаников: Справочное пособие по систематике высших растений. – М.; Л., 1957.
   
6. 
   Кирпичников М.Э., Забинкова Н.Н. Русско-латинский словарь для ботаников. – М., 1977.
   
7. 
   Петрученко, О. Латинско-русский словарь: репринт 9-го издания 1914г.– Москва : Греко-латинский кабинет Ю.А.Шичалина, 1994. – 810 с.
   
8. 
   Прохоров В. П. Ботаническая латынь: Учебник для студ. Биол. И пед. Фак. Высш. Учеб. Заведений ­– М.: Издательский центр "Академия", 2004. – 272 с.
   
9. 
   Соболевский, С. И. Грамматика латинского языка. Теоретическая часть: морфология и синтаксис : учебник для вузов / С. И. Соболевский (фототипическое издание) – СПб. : Алетейя, 1998. – 431 с.
   
10. 
    Учебное пособие по латинскому языку для студентов-биологов / Сост. Л.В. Токмакова. – Краснодар, 1976.
    
11. 
    Филиппович З.М. Латинский язык: Учебник для биологических факультетов. – Киев, 1978.
    

12. 
    Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. – М., 1982.
    
13. 
    Гончарова, Н. А. Из античной мудрости / Н. А. Гончарова, И. М. Щербакова. – Минск : Высшая школа, 1995. – 373 с.
    
14. 
    Дьячок, М. Т. Основы латинского языка: Учебное пособие / М. Т. Дьячок. – Москва : ИВЦ "Маркетинг", Новосибирск, 2000. – 160 с.
    
15. 
    Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. - Вып. I. М., 1979.
    
16. 
    Козаченок, Т. Г., Античные афоризмы [тематический сборник] / Т. Г. Козаченок, И. Н. Громыко. – Минск : Высш. шк., 1987. – 245 с.
    
17. 
    Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. – 2-е изд. М., 1985.
    

NOMEN NUMERALE (ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ)

1. 
   A posteriōri. «Из последующего»; исходя из опыта, на основании опыта. В логике – умозаключение, делаемое на основании опыта.
   
2. 
   A priōri. «Из предыдущего», на основании ранее известного. В логике – умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.
   
3. 
   Ab urbe condĭta. От основания города (т.е. Рима; основание Рима относят к 754–753 гг. до н.э.). Эра римского летоисчисления. Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н.э.
   
4. 
   Ad majōrem dei gloriam. «К вящей славе божией»; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-либо, чего-либо. Девиз ордена иезуитов, основанного в 1534 г. Игнатием Лойолой.
   
5. 
   Alea jacta est. «Жребий брошен» – о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возврата к прошлому. Слова Юлия Цезаря, который принял решение захватить единоличную власть, сказанные перед переходом реки Рубикон, что послужило началом войны с сенатом.
   
6. 
   Amor tussique non celāntur. Любовь и кашель не скроешь.
   
7. 
   Anno Domĭni (сокращённо A. D.). В году Господа: обозначение дат нашей эры.
   
8. 
   Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух.
   
9. 
   Ars longa, vita brevis. Наука обширна (или Искусство обширно), а жизнь коротка. Из 1-го афоризма древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (в переводе на латынь).
   
10. 
    Audiātur et altĕra pars. Следует выслушать и другую (или противную) сторону. О беспристрастном рассмотрении споров. Выражение восходит к судейской присяге в Афинах.
    
11. 
    Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, принятый в 1913г.
    
12. 
    Cogĭto, ergo sum. Я мыслю, следовательно я существую. Р. Декарт, «Начала философии».
    
13. 
    De mortuis aut bene, aut nihil. О мертвых или хорошо, или ничего. Изречение Хилона, одного из семи мудрецов древности.
    
14. 
    Dicĕre non est facĕre. Говорить не значит делать.
    
15. 
    Divĭde et impĕra. Разделяй и властвуй. Латинская формулировка принципа империалистической политики.
    
16. 
    Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь. Относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая встречается у Цицерона в «Письмах к Аттику» и у Сенеки в «Письмах».
    
17. 
    Dura lex, sed lex. Суров закон, но закон, т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
    
18. 
    Epistŭla non erubescit. Письмо не краснеет. В письме можно высказать то, о чем стыдно сказать при личной встрече.
    
19. 
    Errāre humānum est. Ошибаться – человеческое свойство, человеку свойственно ошибаться. Марк Анней Сенека Старший, «Контроверсии».
    
20. 
    Manus manum lavat. Рука руку моет.
    
21. 
    Memento mori. Помни о смерти. Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов.
    
22. 
    Nosce te ipsum. Познай самого себя. Латинский перевод греческого изречения gnthi seautn, приписывавшегося Фалесу и начертанного на фронтоне храма в Дельфах.
    
23. 
    Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой. Слова, приписываемые Цицероном Бианту, одному из семи мудрецов.
    
24. 
    Panem et circenses. Хлеба и зрелищ. Возглас, выражавший основные требования римской толпы, утратившей политические права в эпоху Империи и довольствовавшейся бесплатной раздачей хлеба и бесплатными цирковыми зрелищами.
    
25. 
    Per aspĕra ad astra. Через тернии к звездам – через трудности к высокой цели. Модификация фрагмента из «Неистового Геркулеса» Сенеки.
    
26. 
    Pro et contra. За и против.
    
27. 
    Qualis rex, talis grex. Каков царь, такова и толпа. Латинская пословица. Ср. Какой поп, таков и приход.
    
28. 
    Qui pro quo. Один вместо другого, т.е. смешение понятий, путаница; недоразумение.
    
29. 
    Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил. По свидетельству Плутарха в «Сравнительном жизнеописании», этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле.
    
30. 
    О tempŏra! O mores! О времена! О нравы! Цицерон, «Речь против Катилины».
    
31. 
    Asĭnus asinōrum in saecŭla seculōrum. Осёл из ослов во веки веков.
    
32. 
    Cito, tuto et jucunde. Быстро, безопасно и приятно (должен лечить врач).
    
33. 
    Hygiena amīca valetudĭnis. – Гигиена – подруга здоровья.
    
34. 
    Ignis sanat. – Огонь излечивает.
    
35. 
    Invia est in medicina via sine lingua Latina. – Непроходим в медицине путь без латинского языка.
    
36. 
    Medĭce, cura te ipsum! – Врач, исцели себя самого!
    
37. 
    Medicina soror philosophiae. – Медицина – сестра философии.
    
38. 
    Noli nocēre. Не навреди (больному).
    
39. 
    In vitro. В лабораторных условиях. In vivo. В естественных условиях.
    
40. 
    Fructus cape cum pane, si vis vivĕre sane. Если хочешь быть здоровым, употребляй фрукты с хлебом.