А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
машинист машинист машинистка машинистка машинка в разн. знач. машинка; йырси џышкон ~ машинка для стрижки волос; печатать карон ~ пишущая машинка машинной машинный; ~ отделение машинное отделение; ~ парк машинный парк машинно-тракторной уст. машинно-тракторный; ~ станция (МТС) уст. машинно-тракторная станция (МТС) машинописной машинописный; ~ бюро машинописное бюро машинопись машинопись; машинописьлы дышетскон курс курсы машинописи машка пю. пробка (для закупоривания бутылки) (Тар.1993:99) маштан, маштаны, маштаськон, маштаськыны см. мажсан, мажсаны, мажсаськон, мажсаськыны маяк маяк маял 1. гуща, осадок (в жидкости) 2. закваска, дрожжи; базар ~ дрожжи 3. перен. неудачник маялњем прич. и сущ. от маялњыны маялњон 1. выпадение осадка 2. перен. обессиление маялњылон сущ. от маялњылыны маялњылыны многокр. 1. превращаться в гущу (в осадок), образовываться – о гуще, об осадке 2. перен. обессиливать маялњыны 1. превратиться в гущу (в осадок), образовать гущу (осадок) 2. перен. обессилеть маялњытон сущ. от маялњытыны маялњытыны 1. превратить в гущу (в осадок) 2. заквасить маяллям прич., сущ. от маялляны маяллян 1. поглаживание; киын ~ поглаживание рукой 2. замазывание; гурез ~ замазывание печи 3. вытирание, протирание (напр. пыли) маялляны многокр. 1. гладить, поглаживать; киын ~ гладить рукой 2. мазать, замазывать; гурез горд сюен ~ замазывать печь глиной 3. вытирать, протирать; тузонэз ~ вытирать пыль маялляськем 1. прич. и сущ. от маялляськыны 2. ощупывание, осязание (Тепл.1965:87) маялляськон сущ. от маялляськыны маялляськылон сущ. от маялляськылыны маялляськылыны многокр. 1. гладиться, поглаживаться; гладить, поглаживать 2. мазаться, замазываться; мазать, замазывать 3. вытираться, протираться; вытирать, протирать маялляськыны 1. гладиться, поглаживаться, погладиться; гладить, поглаживать, погладить 2. мазаться, замазываться, замазаться; мазать, замазывать, помазать 3. вытереться, вытираться, протереться, протираться; вытереть, вытирать, протереть, протирать маялскон сущ. от маялскыны маялскылон сущ. от маялскылыны маялскылыны многокр. от маялскыны; см. маялтћськылыны маялскыны см. маялтћськыны 1 маялтћськон сущ. от маялтћськыны маялтћськылон сущ. от маялтћськылыны маялтћськылыны многокр. от маялтћськыны маялтћськыны 1. подмести, подметать, вытереть, вытирать 2. страд. подметаться; вытираться, смахиваться маялтон 1. вытирание, протирание, смахивание 2. подметание 3. поглаживание (волос) 4. перен. присвоение; воровство, кража маялтылон сущ. от маялтылыны маялтылыны 1. вытирать, протирать (напр. пыль); смахивать 2. подметать, мыть (напр. пол) 3. гладить, поглаживать (напр. волосы) 4. перен. красть, тащить маялтыны 1. вытереть, протереть, смахнуть, стереть (напр. пыль); љќк вылэз ~ стереть со стола 2. подмести (напр. пол); выжез ~ подмести пол 3. погладить (напр. волосы); йырсизэ ~ погладить волосы 4. перен. украсть, утащить маятник маятник; часлэн маятникез маятник часов ме частица на; возьми; ме, басьты! на, возьми!; ме, кут! на, держи! мебель мебель; ~ вузан магазин мебельный магазин мебельной мебельный; ~ магазин мебельный магазин мебельщик мебельщик мед I частица да, пусть; озьы ~ луоз пусть будет так; ~ учкоз пусть посмотрит; мед... шуыса ... союз чтобы; умой ~ дышетскоз шуыса, бубиз пиезлы вераз отец сказал сыну, чтобы он хорошо учился дано мед луоз! да здравствует!; ческыт ~ кошкоз! приятного аппетита!; сюресты ~ удалтоз! доброго (счастливого) пути!; таза мед луоды! будьте здоровы! мед II диал. желание, намерение, хотение; вань-а ужаны медэд? хочешь ли [ты] работать?; меды ќвќл нет желания мед III награда; плата Кин ке мынам нимы понна тћледлы одћг чаша ву сётћз ке, тћ Христослэн уго муртъёсыз, зэм ик верасько, со мурт аслэсьтыз медзэ уз ышты (Марк 9:41); заработная плата, оплата работы, цена труда (Сок); мед-кузьым награда Тћляд кыџе мед кузьымды луоз? Какая вам награда? (НБ:334) мед-кузьым награда; воздаяние (Атаманов 2000:147) меда частица 1. же, только; кин ~ озьы шуиз? кто же (кто только) так сказал?; кызьы ~ лыктћды? как же прибыли (приехали)?; кызьы ~? как же?; малы ~? почему же? 2. ли, или; вералом ~, ум ~? сказать или нет?, сказать ли, нет ли? медаз частица отриц. пусть не; отчы со ~ ветлы пусть он туда не ходит; юнме дырзэ ~ быдты пусть зря не тратит время медак см. меда; кызьы ~ татысь кошконо? как же отсюда уйти?; малы ~? почему же? медалист медалист медаль медаль медам 1. частица, образует повел. накл. пусть не; ужаны ~ люкеты пусть не мешает работать 2. в знач. усил. частицы же; малы ~ ќз лыкты? почему же [он] не пришёл?; кытчы ~ кошкиз? куда же [он] ушёл? медвыжы инородец Мукетъёссэ медвыжыос (инородцы) карылћзы, нош кылъёссэс кулэезъя но быгатэмзыя христиан осконэз вќлмытон тћрлыклы гинэ пќрмытћзы(Каракулов 2006) медик медик медикамент медикаменты медико-санаторной медико-санаторный мединститут мединститут медицина медицина медицинской медицинский; ~ институт медицинский институт мед-кузьым сущ. награда, воздаяние медло разг. пусть будет (совершится); дано ~! да здравствует!; озьы ~ пусть будет так медо уст. наёмник, наёмный работник, батрак, слуга; империализмлан медоосыз наёмники империализма медогонка медогонка медон 1. желание, намерение, хотение 2. диал. промедление, задержка медос см. медо; ~ медъяны нанять работника медосмотр медосмотр медось частица да... же; ~ юрттэ! да помогите же! медпункт медпункт медработник медработник медсанбат медсанбат медсестра медсестра медъяллян сущ. от медъялляны медъялляны многокр. 1. нанимать, подряжать 2. перен. подкупать медъям нанятый, наёмный || нанимание, наём медъян 1. наём; ужасьёсыз ~ наём рабочих 2. перен. подкуп медъяны 1. нанять, нанимать, подрядить, подряжать 2. перен. подкупить, подкупать медъясь нанимающий || наниматель, подрядчик медъяськем прич. и сущ. от медъяськыны; ~ мурт наёмник (НБ:362) медъяськон сущ. от медъяськыны медъяськылон сущ. от медъяськылыны медъяськылыны многокр. наниматься, подряжаться медъяськыны наняться, наниматься, подрядиться, подряжаться; медъяськыса ужаны работать по найму медъяськытон сущ. от медъяськытыны медъяськытыны понуд. от медъяськыны медылон сущ. от медылыны медылыны 1. желать, хотеть, намереваться 2. диал. задерживаться медыны 1. желать, хотеть, намереваться, думать; трос медћськод лэсьтыны многое хочешь [ты] сделать; мар карыны медћськод? что [ты] думаешь (намереваешься) делать?; мон киное мыныны медћсько я хочу (я задумал) пойти в кино 2. диал. медлить, долго собираться; лекос кема медћськод [ты] слишком долго собираешься медьыш сев. палочка, лучинка (заострённая с обоих концов для натягивания снятой шкуры или для вынимания мяса из котла) медэм желание, хотение, намерение ме-е-е звукоподр. блеянию овец межа межи || межевой; межаос гырисько межи вспахиваются; ~ юбо межевой столб междометие грам. междометие междометной междометный междугородной междугородный; ~ переговорной пункт междугородный переговорный пункт международник международник; журналист ~ журналист-международник международной международный; ~ улон (югдур) международное положение межконтинентальной межконтинентальный; ~ баллистической ракета межконтинентальная баллистическая ракета межотраслевой межотраслевой; ~ управление межотраслевое управление межпланетной межпланетный межрайонной межрайонный межунь диал. слабый, хилый, болезненный, вялый межы диал. вилы (для подачи снопов на скирды) межыс, мељыс (Сок) 1. обрубленная вершина (молодой ели или пихты; ставится на вершину круглой скирды для защиты от дождей и ветров) 2. жердь с торчащими сучками (используется вместо лестницы) 3. рогатка (для охоты на медведя, ставится перед берлогой) мељы вилка (Загуляева РУР 1991:99) мекаллян сущ. от мекалляны мекалляны 1. опрокидывать, переворачивать; сваливать, валить; пыд йылысьтыэ ~ сбивать (сваливать) с ног 2. кантовать мекалляськон сущ. от мекалляськыны мекалляськыны 1. опрокидываться, переворачиваться; падать вниз головой 2. кувыркаться мекалскылыны, мекалскыны см. мекалтћськылыны, мекалтћськыны мекалтћськем прич. и сущ. от мекалтћськыны мекалтћськон сущ. от мекалтћськыны мекалтћськылон сущ. от мекалтћськылыны мекалтћськылыны многокр. 1. опрокидываться, переворачиваться; падать вниз головой 2. кувыркаться, сваливаться, лететь кувырком 3. перен. быть убитым мекалтћськыны 1. опрокинуться, перевернуться; упасть вниз головой 2. кувыркнуться, полететь кувырком 3. перен. быть убитым мекалтон сущ. от мекалтыны мекалтылон сущ. от мекалтылыны мекалтылыны многокр. 1. опрокидывать, переворачивать; пускать вниз головой (кувырком) 2. ронять, валить, сваливать 3. перен. убивать мекалтыны 1. опрокинуть, перевернуть; пустить вниз головой (кувырком) 2. уронить, свалить 3. перен. убить мекалтэм прич. и сущ. от мекалтыны мекалъян сущ. от мекалъяны мекалъяны см. мекалтылыны мекалъяськон сущ. от мекалъяськыны мекалъяськыны см. мекалтћськылыны мекан 1. губчатый гриб, трутовик, гриб-трутовик || трутовый; ~ губи 1) губчатый гриб 2) древесный гриб 2. пробка; кќс мекан диал. лишай мекон поплавок? Буй – ву вылэ юнматэм мекон (СГТ 2003) мексыны блеять (об овце) (Коз) мел мел || меловой; мелэн гожъяны писать мелом; см. тж. бур I мелиоративной мелиоративный; ~ ужъёс мелиоративные работы мелиоратор мелиоратор мелиорация мелиорация мелисса бот. мелисса мелкобуржуазной мелкобуржуазный мелкокалиберной мелкокалиберный; ~ винтовка мелкокалиберная винтовка мелкособственнической мелкособственнический мелодия мелодия мелочь мелкие деньги, мелочь; мелочьты вань-а? есть ли [у вас] мелочь? мелькомбинат мелькомбинат мельник мельник; см. тж. вукочи мелэсь в мелу, запачканный мелом; мелэсь луыны запачкаться мелом мембрана мембрана мемей мама, мать мемейзы свекровь (букв. их мать; тж. вежливое обращение снохи к свекрови) меми, мемизы см. мемей, мемейзы меморандум меморандум мемориал мемориал; Ленинской Мемориал Ленинский Мемориал мемориальной мемориальный; ~ доска мемориальная доска мемуар мемуар, мемуары; ~ гожъяны писать мемуары мемуарной мемуарный; ~ литература мемуарная литература мен знак, символ (пус) Йырси пунэт кузьман – йќспќртэм мен со, возьматэ: самой дунозэ, чылкытсэ но бездымтэзэ, маиз вань нылмуртлэн, ыштонэзлэсь чик курдатэк, вуоно кузпалэзлы сётэ (ЮнК, с.49) менё I с родинкой; имеющий родимое пятно (родинку) менё II: кено-менё со снохами; одћг коркан трос кенэн-менен улыны жить вместе, в одном доме, с несколькими снохами мензурка мензурка менингит менингит ментол ментол мень родимое пятно; родинка меньшевик меньшевик меньшевистской меньшевистский меню меню; узыр ~ богатое меню мер 1. мир, сельская община, общество || мирской, общинный, общественный, социальный; асваньбур обшественная собственность; ~ асъет общественная собственность (УКШГК, с. 233); мерен вќсь общественное моление; ~ огазеяськонъёс общественные объединения (организации); ~ радлык общественный порядок (КУР 2007: 70); ~ утёнъя министерство министерство социальной защиты; мер транспорт общественный транспорт (TV); Мер юрттэт министерство Министерство социальной зашиты (TV); адями мер общество (Лебедев 1994, с. 20) 2. мир (дунне) Отысен кутске кулэмъёслэн мерзы (ЮнК, с.60) мерас 1. реликвия; наследие, наследство; культура ~ культурное наследие; Т. А. Аминоффлэн удмурт кылосбур удысысь мерасэз (наследиез) 2. подарок; Џукна пал Эдгаен Лаур нылпиосынызы џош, мумы-бубыоссылы, иськавынъёссылы мерасъёс басьтыса, борњемен пото кузь сюрес вылэ (ЮнК, с.60) мераслык пю. предназначенный для наследников, на память наследникам (Тар.1993:100) мервалтос правительство, см. тж. кунвалтос, кивалтос, эльвалтос (Лебедев 1994, с. 26) мервисён болезни общества (преступность, безработица и т. д.) (Лебедев 2004, с.33) мердунне мир (УКШГК, с. 233) меренвќсь диал. общеродовое моление жителей Эгра-выл (Атаманов, 2005.С217) мерет цель; берпум ~ конечная цель; улонлэн берпум меретэз конечная цель жизни (Лебедев 1994, с. 16) мереткыл 1. пароль 2. лозунг (политический), девиз (Коз), ТОК меридиан меридиан мериськон, мериськылыны, мериськыны см. мерскон, мерскылыны, мерскыны мерка мерка меркалык нация (Лебедев 1994, с. 20) меркузе господин (Коз) мерлык 1. общество; Туала мерлыкез нимъёстэк син азе пуктыны туж шуг 2. общественность; Удмурт сямен вераськись но лыдзись мерлык понна XX даурлэн кутсконысеныз туннэ нуналозь тужгес но кулэ луись печатной органлы пќрмиз «Гудыри» мерлыко общественный, социальный; ~ утет социальное страхование; ~ юрттэт социальное пособие Мерлыко явление луыса, асьме вордћськем кылмы юрттэ ог-огенымы кусып возьыны, ужан производство но огъя йќскалык культура кылдытыны (ТУКП 2001); Удысчиос пусъё: мерлыко азинскон – со оглом культура бордын (Инвожо 1998, №2,с.40) мерожа диал. мерёжа, рыболовная сеть мерон сущ. от мерыны мерошка юж.д., Киясов. незаконнорожденный (о ребенке) (Кельм.1998:233) мерскем 1. назойливо пристающий || приставание, назойливость 2. вмешательство (не в своё дело) мерскон 1. назойливое приставание, назойливость 2. вмешательство мерскылон сущ. от мерскылыны мерскылыны многокр. 1. назойливо приставать 2. вмешиваться, соваться (не в своё дело) мерскыны 1. назойливо пристать (приставать) 2. вмешаться, вмешиваться, сунуться, соваться (не в своё дело) мерсќзнэт, мермугор (калыкмугор) общественный организм, социальная структура общества общественная система (Лебедев 2004, с.34, с.44) мерт сущ. цель мерталлян сущ. от мерталляны мерталляны многокр. 1. взвешивать, определять вес 2. мерить, измерять 3. примеривать, примерять (напр. платье) 4. метить (в цель), прицеливаться, целиться мерталляськон сущ. от мерталляськыны мерталляськыны многокр. 1. взвешиваться, быть взвешенным; заниматься взвешиванием 2. измеряться; заниматься измерением 3. примериваться 4. прицеливаться мертам прич. от мертаны || 1. взвешивание 2. измерение 3. примерка 4. прицеливание мертан 1. взвешивание (на весах); нянь ~ взвешивание хлеба; секытэз ~ астрол. Весы 2. измерение, замер; шурлэсь мурдалазэ ~ измерение глубины реки; секталая ~ гравиметрия (Конюхов) 3. примерка (напр. костюма) 4. прицел, прицеливание; луд кеч шоры ~ прицеливание в зайца 5. измерительный прибор; ~ приборъёс измерительные приборы мертаны I (с вин., тв., местн.) 1. взвесить, взвешивать; секталазэ ~ определить вес 2. измерить, мерить, измерять; отмерить (Каракулов 1997:56); љуждалазэ ~ измерить высоту; ~ луонтэм неизмеримый || неизмеримо; температуразэ ~ измерить температуру 3. примерить, примерять, произвести примерку (напр. костюма) дћсяса, кутчаса ~ примерить одежду, обувь (Каракулов 1997:56) 4. метить (в цель), прицеливаться, целиться; нацелить; пус ~ целиться в мишень; со мертаз но ыбиз он прицелился и выстрелил сизьым пол мерта, одћг пол ванды семь раз примерь, один раз отрежь мертаны II пю., круф. качать (люльку) (О диал. и гов. юж.1978:128) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|