Адамзат аударма арқылы араласып құраласады
budshields -лашық, біріккен сөз
жүктеу/скачать 60.66 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Motorboats
- біріккен сөз
| budshields -лашық, біріккен сөз.
2. The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze. He was barefooted. The boy left him there and when he came back the old man was still asleep. was barefooted-жалаңаяқ, біріккен сөз. 3. Some of the younger fishermen, those who used buoys as floats for their lines and had motorboats, bought when the shark livers had brought much money, spoke of her as el mar which is masculine. Motorboats - моторлы қайық. Ағылшын тілінде біріккен сөз, ал қазақ тіліне аударғанда сөз тіркесі болады. 4. It is a big school of dolphin, he thought. They are widespread and the flying fish have little chance. The bird has no chance. The flying fish are too big for him and they go too fast. widespread - кең таралған, ағылшын тілінде біріккен сөз, ал қазақ тіліндегі аудармасы еркін сөз тіркесі болады. 5. But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash. The iridescent bubbles were beautiful. But they were the falsest thing in the sea and the old man loved to see the big sea turtles eating them. Whiplash - қылыштай осып өтті , ағылшын тілінде біріккен сөз, ал қазақ тілінде еркін сөз тіркесі және қимылдың ерешелігін білдіреді. 6. He was sorry for them all, even the great trunk backs that were as long as the skiff and weighed a ton. Most people are heartless about turtles because a turtle’s heart will beat for hours after he has been cut up and butchered. heartless - тас жүрек, ағылшын тілінде біріккен сөз болады, ал қазақ тіліне аударғанда тұрақты сөз тіркесі шығады. 7. Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course. The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders. They were moving more slowly now and the glow of Havana was not so strong, so that he knew the current must be carrying them to the eastward. жүктеу/скачать 60.66 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|