Направления
Бағыттар
Directions
Левый
|
Сол
|
Left
|
Лефт
|
Правый
|
Оң
|
Right
|
Райт
|
Справа
|
Оң жақта
|
On the right
|
Он зе райт
|
Слева
|
Сол жақта
|
On the left
|
Он зе лефт
|
Между
|
Ортасында
|
In between
|
Ин битуи|н
|
Передний
|
Алға
|
Forward
|
Фо|руорд
|
Задний
|
Артқа
|
Backward
|
Бә|куорд
|
Передний
|
Алдыңғы
|
Front
|
Фронт
|
Задний
|
Артқы
|
Back
|
Бәк
|
Спереди/впереди
|
Қарама-қарсы
|
In front of
|
Ин фронт оф
|
Сзади
|
Артында
|
Behind
|
Биха|йнд
|
Близко
|
Жақын
|
Near
|
Ни|әр
|
Далеко
|
Алыс
|
Far
|
Фар
|
Вокруг
|
Айналасында
|
Around
|
Эра|унд
|
Рядом
|
Қасында
|
Next to
|
Некст ту
|
Напротив
|
Қарама-қарсы
|
Opposite from
|
О|посит фром
|
Прямо
|
Түзу
|
Straight ahead
|
Стрейт әхед
|
Идите прямо
|
Түзу барыңыз
|
Go Straight. . .
|
Гөу стрейт
|
Поверните (на лево/право)
|
(Солға/ оңға) бұрылыңыз
|
Turn (left/right)
|
Төрн (лефт/райт)
|
Поверните (на лево/право) в (определённом месте)
|
(белгілі жерде) (солға/ оңға) бұрылыңыз
|
Take a (left/right) at (location)
|
Тейк ә (лефт/райт) әт (локейшән)
|
Один блок
|
Бір блок
|
One block
|
Уан блок
|
Перекрёсток/пересечение
|
Көшелер қиылысы
|
Intersection/Crossroads
|
Интерсе|кшн/кро|сроудс
|
Улица
|
Көше
|
Street
|
Стрит
|
Тропинка
|
Бір аяқ жол
|
Path
|
Пәс
|
Остановить
|
Тоқтату
|
Stop
|
Стоп
|
Начинать
|
Бастау
|
Start
|
Старт
|
Не……
|
…………….. емес
|
Do not. . .
|
Ду нат
|
Метр
|
Метр
|
Meters
|
Митрс
|
Километры
|
Километр
|
Kilometers
|
Ки|ломитрс
|
Фут
|
Фут
|
Feet
|
Фит
|
Миль
|
Миль
|
Miles
|
Майлс
|
Общие глаголы
Жалпы етістіктер
Common Verbs
Бежать
|
Жүгіру
|
to run
|
Ту ран
|
Быть
|
Бар болу
|
to be
|
Ту би
|
Видеть
|
Көру
|
to see
|
Ту си
|
Водить
|
Айдау
|
to drive
|
Ту драйв
|
Возвращаться
|
Қайтып келу
|
to return
|
Ту ри|төрн
|
Возвращаться
|
Қайтып келу
|
to come back
|
Ту кам бәк
|
Встать
|
Тұру
|
to stand
|
Ту стәнд
|
Говорить
|
Айту
|
to say
|
Ту сэй
|
Готовить (еду)
|
Тамақ пісіру
|
to cook
|
Ту кук
|
Делать
|
Жасау/істеу
|
to make
|
Ту мейк
|
Думать
|
Ойлау
|
to think
|
Ту сиңк
|
Есть/кушать
|
Жеу
|
to eat
|
Ту ит
|
Желать
|
Тілеу
|
to wish
|
Ту уиш
|
Жить
|
өмір сүру,тұру
|
to live
|
Ту лив
|
Забираться
|
өрмелеп шығу
|
to climb
|
Ту клайм
|
Играть
|
Ойнау
|
to play
|
Ту плей
|
Идти
|
Жүру
|
to go
|
Ту гөу
|
Изучать
|
Оқу/зерттеу
|
to study
|
Ту ста|ди
|
Иметь
|
Бар
|
to have
|
Ту хәв
|
Любить
|
Жақсы көру
|
to love
|
Ту лав
|
Любить
|
Ұнату
|
to like
|
Ту лайк
|
Надеяться
|
Үміттену
|
to hope
|
Ту хө|уп
|
Находить
|
Табу
|
to find
|
Ту файнд
|
Начинать
|
Бастау
|
to start
|
Ту старт
|
Обидеть/сделать больно
|
Ренжіту
|
to hurt
|
Ту хөрт
|
Оставлять/покидать
|
Қалдыру/қайту
|
to leave
|
Ту лив
|
Остановить
|
Тоқтау
|
to stop
|
Ту стоп
|
Падать
|
Құлау
|
to fall
|
Ту фол
|
Петь
|
өлең айту
|
to sing
|
Ту сиң
|
Писать
|
Жазу
|
to write
|
Ту райт
|
Пить
|
Ішу
|
to drink
|
Ту дриңк
|
Плавать
|
Жүзу/шомылу
|
to swim
|
Ту суим
|
Подниматься
|
Жоғары көтерілу
|
to go up
|
Ту гөу ап
|
Показать
|
Көрсету
|
to show
|
Ту шөу
|
Просыпаться
|
Ояну
|
to wake up
|
Ту уе|йк ап
|
Прятаться
|
Жасырыну
|
to hide
|
Ту хайд
|
Разговаривать
|
Сөйлесу
|
to talk
|
Ту ток
|
Сидеть
|
Отыру
|
to sit
|
Ту сит
|
Смотреть
|
Қарау
|
to watch
|
Ту уо|тч
|
Совершать пешеходную экскурсию
|
Тауға жаяу серуендеу
|
to hike
|
Ту хайк
|
Спать
|
Ұйықтау
|
to sleep
|
Ту слип
|
Спускаться
|
Төмен түсу
|
to go down
|
Ту гөу даун
|
Танцевать
|
Билеу
|
to dance
|
Ту дәнс
|
Учить
|
Оқыту
|
to teach
|
Ту тич
|
Ходить
|
Жүру/серуендеу
|
to walk
|
Ту уок
|
Хотеть
|
Бір нәрсе істегісі/жасағысы келу
|
to want
|
Ту уонт
|
Чистить/убирать
|
Тазалау
|
to clean
|
Ту клин
|
Читать
|
Оқу
|
to read
|
Ту рид
|
Фразы передвижения
Көліктерде қолданылатын сөздер мен сөйлемдер
Transportation Phrases
Помедленнее
|
Жайырақ
|
Slow down
|
Слөу да|ун
|
Езжайте быстрее
|
Тезірек айдаңыз
|
Go faster
|
Гөу фә|стер
|
Езжайте медленнее
|
Жайырақ айдаңыз
|
Go slower
|
Гөу слө|уер
|
Выключите музыку
|
Музыканы өшіріңіз
|
Turn the music off
|
Төрн зе мю|зик оф
|
Сделайте музыку по тише
|
Музыканың дауысын басыңыз
|
Turn the music down
|
Төрн зе мю|зик даун
|
Не могли бы вы поставить музыку?
|
Музыка қоймас па екенсіз?
|
Can you turn the music on?
|
Кән ю төрн зе мю|зик
|
Не могли бы вы выключить музыку?
|
Музыканы өшірмес пе екенсіз?
|
Can you turn the music off?
|
Кән ю төрн зе мю|зик оф
|
Где ремень безопасности?
|
Қауіпсіздік белдігі қайда?
|
Where is the seatbelt?
|
Уэр из зе си|тбелт
|
Не могли бы вы включить печку,
|
Жылуды қоспас па екенсіз?
|
Can you turn the heat on?
|
Кән ю төрн зе хит он
|
Не могли бы вы выключить печку?
|
Жылуды өшіресіз бе?
|
Can you turn the heat off?
|
Кән ю төрн хит оф
|
Сколько стоит проезд?
|
Қанша төлеуім керек?
|
How much does it cost?
|
Хау мач даз ит кост
|
_________ тенге.
|
___________ теңге.
|
--It costs ________ tenge.
|
Ит костс. . . теңге
|
Могу ли я взять ваш багаж?
|
Мен сіздің жүгіңізді алсам болады ма?
|
May I take your bags?
|
Мей ай тейк ёр бәгс
|
Можно курить здесь?
|
Мен осы жерде темекі шексем болады ма?
|
May I smoke in here?
|
Мей ай смөук хиәр
|
Не могли бы вы не курить?
|
Темекі шегуді тоқтатпас па екенсіз?
|
Can you stop smoking?
|
Кән ю стоп смө|укиң
|
Личный словарь / Жеке сөздик / Personal Dictionary
Цена одного пособия 1500 тенге
Казахстанская Туристская Ассоциация (КТА) и Информационный Ресурсный Центр Экотуризма выражает благодарность г-ну (г-же) ______________________________________________________________________
за Ваш вклад в развитие устойчивого экотуризма Республики Казахстан.
Информационный Ресурсный Центр Экотуризма (ИРЦЭ)
050004 Казахстан, г. Алматы, ул. Желтоксан, 71/73 (уг. ул. Гоголя)
тел: +7 (727) 278 05 26;
тел./факс: +7 (727) 279 81 46;
Веб-сайт: www.eco-tourism.kz
E-mail: ecocentre.kz@gmail.com
The price per one phrasebook is 1500 tenge
Kazakhstan Tourist Association (KTA) and Ecotourism Information Resource Centre show the gratitude to
Mr. / Mrs. ______________________________________________________________________
for your contribution to development of sustainable ecotourism in the Republic of Kazakhstan.
Ecotourism Information Resource Centre (EIRC)
71/73, Zheltoksan str. (Gogol str. conjunction), Almaty city, Kazakhstan, 050004
tel: + 7 (727) 278 05 26,
tel/fax: +7 (727) 279 81 46
Web-site: www.eco-tourism.kz
E-mail: ecocentre.kz@gmail.com
Достарыңызбен бөлісу: | 
