М магистраль (главная линия  сообщения) күрежол  (улица

289
Н
навал (форма груза)
үйесалым (жүк түрі)
навивать
орамдау
навигация
жолсалу, навигация
наводить (самолет)
бағыттау (ұшақты)
нагартовка
шыңдау
нагнетение
айдамалау, сықап толтыру
надвиг, горн.
жылжым, кен
наддув (увеличение горючей 
смеси)
үдеүрлеу (жанар қоспаны арттыру)
надир 
қажалық
надпил
егеулік 
надрыв
үзілім
надставка
жалғама (бөлшек)
надстройка
қондырма
накал (испускание света)
қыздырма
накат (дефект прокатки)
жаншыма (илем ақауы)
накатывание 
(пластицеская 
деформация)
бүрлеу (жаншып илемдеу)
накладка 
жапсырма, бастырма
накладная
жүкқағаз
наклейка 
желімдеме
наклеп (процесс упрочнения)
қақтау
наклестка
жапсырық
нанесение 
(материала 
на 
другой)
салу, жалату, бүрікку (материалдарды бір-біріне)
напайка (мягким припоем)
жұмдәнеу (жұмсақ дәнекермен)
напрессовывать
тығыздату, бастырту
наработка
іс-қимыл
наряд
жүктелік
наряд-заказ
тапсырыс-жүктелім
насадок, маш.
саптама, мәш.
наследник
1. мұрагер (дүние-мүлік), 
2. мираскер (өнер, кәсіп)
наследство 
1. мұра (дүние-мүлік), 
2. мирас (өнер, кәсіп)
насморк
сіңбірік
насос-энжектор
тартымшы сорап
наставник
тәлімгер
натекатель (для вакуумных 
систем)
іркілгіш (вакуум жүйесінің)
наушники
құлақтүргіш
негабарит
қарам емес
негатив
теріс кескін, фото
незавершенка
бітпеөнім 
неисправность
түзу еместік, бұзылыстық
нейтрализатор
бейтараптағыш
непровап
шалапісірім
несоответствие
1) сәйкессіздік 2) сәйкеспеу (шілік)
нефтепровод
мұнайөтпе
нивелир
айрым өлшегіш, нивелир

290
ниппель
емікше
номенклатура
атаулық, атаутізім
номинал
нақшама, көрсетілген баға
нотариус
куәдүрлік
О
обвал
опырым
обвод (внешнее очертание)
сыртқорым
обводить (внешние очертание) белдеулер, үстсызу (сыртқорамды)
обвязка
байлау, орау
обечайка
мұржық
обжим (ковка)
жангу, сомдау
обзорность, автообивка 
(материал)
шолушылық, қаптам
обкат (способ нарезания 
зубъев)
орағыту (тістерді кесу әдісі)
обмуровка
қалауық
обнаружитель
тапқыш
ободок
тоғыншақ
обойма
құрсаулық, құрсама
оболочка (в теории упругости) қана
обрабатываемость
өңделімділік
образец
үлгілік, үлгі бөлшек зат
обсидиан
жанартау шынысы
обстукивание (контроль 
отливки)
тоқылдату (құйманы тексеру)
обтачивание
бунау, жону
обтекаемость
орағулық
обтекание
орағу
обтекатель
орағым
обтюратор
тығызғыш, жапқыш
обтяжка (формование из 
листового материала)
кергілеу (темір табақты созып қалыптау)
объект (предмет)
нысан, лбъект
объектив (кино, фото)
көздік
огарок
тұқылық
огибание
жанай өту, орай өту
огибаюшая, мат.
жанайөткіш, мат. 
окатывать (водой из шланга)
лап қою (кеңірден сумен)
октан-корректор
оқтан-реттегіш
окуляр
көзсалғыш
опалубка,стр. лит.
қапталма, құрал., құю
оперение,ав.
қауырс. ав. 
оплавление (способ сварки)
сыртқорыту (пісіру әдісі)
оплетка
өрмелік
опрессовка (испытание 
давлением)
қысып тығыздау (қысыммен сынау)
опыт (эксперимент)
денеуік
освежитель
сергіткіш
оселок
жануыш

291
ослепление
соқырау, соқыр қылу
ослеплягь (светом)
соқырау (жарықпен)
остойчивость (судна)
тұрақтылық (кеменің) 
ось (воображаемая линия)
өзік (жорамал сызық)
отбел, мет. 
ағартылма. мет. 
отбортовка (загиб кромки 
заготовки)
жиектеу (дайындаманың ернеуін бүгу)
отбортонка (образованная при 
операпии)
жиектем (бүгілген ернеу операциядан кейін)
отбраковывать 
ақаулық алып тастау
отводка
ауысқосқыш, сырғытқыш
отжатие,маш.
ығыстыру, маш. 
отказ. маш. 
тоқырам, маш. 
отклик (в теории информации) елендік (ақпарат теориясында)
отметчик (самописеп)
жазба аспап
отсадка (способ обогашения 
ископаемых)
тұңғылау (қазбаларды байыту әдісі)
отскок
ыршық
отслайвание
ажыралу
отсос
сору, сорым
отчет
есеп беру, баяндық
охват
қапсы
охватывать, маш. 
қапсу, маш. 
очертания
қорам, қияпат
очертить
қорам сызу
ошлакование
қожылау
П
пазуха (углубление у зубъев 
пилы)
қойын (араның тіс арасындағы орын)
пакет-пресс. мет. 
сығылма-баспақ, мет.
пандус
алаңшық
панель (тротуар)
аяқжол
панель, эл. (элемент щита, 
пульта)
көзбет (электр аспаптың беті)
параллелизм 
тұстасымдық, параллелдік
паралллель
тұстасым, параллель 
парафин
балауыз
пар
қосар
парк (машин, станков)
құрамдық (білдектердің, машиналардың)
парк
серуендік
парк
абатбақ (демалыс орыны)
паром
салкеме
партия (в производстве)
топтама, топ
парусина
желкенеп
пассировать
енжарландыру
паста
майұнтақ
патентирование 
(термообработка проволки)
қыздырып-суыту
(сымдайындаманы)
патрон (для лампочки)
ұстаушық (электр шамның)

292
патрон (для оружия)
оқкүпше (қарудың)
пациент
емделуші
педаль
баспағыш, педаль 
пек
отшайыр
пеленгатор
қағып-алғыш, бағыттапқыш
пеленгование
қағып-алу, бағыттабу
пергамент
жарға, пергамент 
пергамин (кровельное, 
гидроизоляц. материал)
қарамайлы қағаз, пергамин
перебег (инструмента)
сәлөту (құралдың)
перебирать (например, 
двигатель)
қайта іріктеу (мысалы, мәшине қозғалтқышын)
перевал (перемычка)
құмасу (далдаша)
перегиб (чрезмерный)
тымиіліс, тымбүгіс
перегородка
далда, тасалым
перегреватель пара
бу ысытқысы
передатчик
таратқыш, жеткізгіш
передел, мет. 
өңдеу сатысы
передок, тран. 
алжақ, көл. 
пережимок
жаныштағыш 
переключатель
ауысқосқыш 
переключать
ауысқосу
перекомпоновка
қайта құрастыру (біріктіру)
перекрестье
айқыштық
перемотка
қайта келептеу (орау)
переплетение (нитей)
шырмалу (жіптердің)
перепонка
жарғақ
перескок (потеря устойчивости) ырғытым (тұрақтылықты жоғалту)
переходник
ұластырық, ұластырғыш
перила
қолтаян
период (периодические 
явления)
кезең, период
петарда
ұшпаоқтам
пигмент
бояуұнтақ, бояутек
пилотировать 
ұшақ басқару
пилястра
томпақтірек
пирометр
қызуөлшегіш, пирометр
пиропатрон
от оқкүпшесі
питомник
көшеттеме
плавный (ход механизма)
байпаң (механизм жүрісі)
плазма
ажағай
планшайба (станка)
айналмалы үстел (білдектің)
планшайба (шпинделя)
кеңейтез (айналдырықтың)
планшет
белгілеу тақтасы, планшет
планшет (сумка)
карта талысы, планшет
пластичность
икемшілдік
плата (диэлектрическая 
пластиина) 
тақша (диэлектрикалы тілімше)
платформа
сыпас 
плена (дефект слитка)
бетақау (құймакесектің бетінде)
плечо, тех. 
иін
пломба (зубная)
тығым

293
пломба (печать)
ен
пломба
бекітпе
поводка (коробление)
шалыстау, шалыстық
погон, нефт. 
бөлімдік
подбойка (вруб), горн.
шауып жарып, үңгілеп) кіру
подвес
ілгіш
подвигание, горн. 
жылжу
подгар (коллекторных пластин 
э/ машин)
күйік (э/ мәшиненің жинағыш тілімшелерінің)
подъезд
кіреберіс
подина, смотри под
пеш түбі, қара түптік
подкот, мет. 
жартылай таза илеу
подкатка, (кузнечная операция) дөңгелектету (ұсталық)
подощва, горн. 
табанасты
подпитка (восполениегаза, т.п.) үстемелік (газды және т.б. толықтыру)
подработка, горн. 
кеулеу
подрывка, горн. 
қопару (құлату)
подсечка, горн
қималау
подтеки (краски)
жайылық (бояудың)
поезд 
қатынам
покрышка
дөңгеқап (дөңгелекқап)
полоска, мет. 
илемшек, мет.
помпаж (вредное явления в 
гидромашинах)
лүпіл (компрессордағы, сораптағы зиян 
құбылыс)
помперечина
маңдайша
поперечник (ширина)
көлденең ен
поправка (к измерениям)
түзетілме (өлшеулерге)
порог (уровень)
деңге
породия
ұқсама
портал (опора крана, станка)
тұғырық (білдектің, жүккөтергіштің)
поршень
піспек
послесвечение (телевизора)
жарықтану қалдығы (телевизор)
постулат
сайпікір, жорапікір
посылка (исходное допущение) бастапқы ұйғарым
потеки
ағылық
потенциал, тех. 
әлует, әлеует
предрассудок
жоққасену
прейскурант
құнтізбе
преломление
жалтау, сыну
препарат
әзірме, дәрі-дәрмек
прессшпан
тығызқатырма
прибыль, мет.
қосылма
пригар, лит. 
күйік, құю
прикатывание
нығарлау
прилив (утолщение на детали) мүйетпе (тетіктегі жуандау жері)
пробка (көлік жолдарындағы) көліксығылыс
прямой рейс
төте сапар
псевдоним 
лақабесім

294
Р
работник
1) жұмыскер (өндірістік сала және дене еңбегі) 
2) қызметкер (ой еңбегі немесе аралас сала)
реалия
өң
реплика
килікпе
ролик
жұмыр
русофобия
орысүрей
рыцарь
мәрт
С
саяси баспана
саяси бассауға стандарттау, метрология және 
сертификаттау орталығы
символ
нышан
скоро
жуықта (телеарна жарнамасындағыдау жуырда 
емес;
жуырда – өткен шақ 
сквер
саябақ
стаж
еңбек мерзімі
станция, станса
бекет
статус
1) мәртебе 2) статус
стимул
демеу
стратег
болжамшыл
стратегия
болжалдық
стресс
күйзеліс
суеверие
ырымшылдық
сыр
сүтсірне
соответствие
1) сәйкестік 2) сәйкесу (шілік) 
соответствующий
1) сәйкесетін 2) тиісті
Т
телесериал
телехикая
термин
атау (атаусөз)
тротуар
жаяулама
тупик
тұйық (теміржолда)
турник
тартылмақ
У
удостоверение личности
өзкуәлік
универсал
1) жан-жақты (білімдар адам)
2) көпсалалы (дүкен, т.б.)
3) әмбебап (құрылысшы, тігінші, зергер 
тәрізді мамандық иелері)
утюг
өтек (үтік емес)
участок
телім (жер)

295

жүктеу/скачать 2.17 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: