Қазақстан республикасының білім жӘне ғылым министрлігі С. Торайғ
Рубрики: Педагогика -- Высшая школа Кл.слова (ненормированные)
жүктеу/скачать 143.42 Kb.
|
Рубрики: Педагогика -- Высшая школа Кл.слова (ненормированные): 3442 -- повышение квалификации -- курсы повышения квалификации -- учителей -- высшая школа образования -- Назарбаев Университет Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : Медиатека (1) б 74.58 P93 Professional Development Programme for School Teachers [Электронный ресурс] : [лекции]. Ч. 1. Педагоги и ученики в 21 веке ; Ч. 2. Полуструктурированное интервью как метод исследования / L. Wellington, Y. Tomita. - Электрон. дан. (15,12 Гб.). - Астана : NAZARBAYEV UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION, 2013. - 2 эл. опт. диск Перевод заглавия: Курсы повышения квалификации учителей среднеобразовательных и специализированных школ Рубрики: Педагогика -- Высшая школа Кл.слова (ненормированные): 3444 -- повышение квалификации -- курсы повышения квалификации -- учителей -- высшая школа образования -- Назарбаев Университет -- 21 ғасырдағы педагогтар -- оқушылар -- жарты құрылымды сұхбат -- зерттеу әдісі ретінде Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : Медиатека (1) б 74.58 P93 Professional Development Programme for School Teachers : [лекции] [Электронный ресурс]. Ч. 1. Twitter для учителей ; Ч. 2. Путешествие в мир геометрических фигур / T. Hernandez, Z. Yestemesova. - Электрон. дан. (15,33 Гб.). - Астана : NAZARBAYEV UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION, 2013. - 2 эл. опт. диск Перевод заглавия: Курсы повышения квалификации учителей среднеобразовательных и специализированных школ Рубрики: Педагогика -- Высшая школа Кл.слова (ненормированные): 3443 -- повышение квалификации -- курсы повышения квалификации -- учителей -- высшая школа образования -- Назарбаев Университет -- Twitter -- для учителей -- мұғалімдерге арналған Twitter -- геометриялық фигуралар -- әлеміне саяхат Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : Медиатека (1) Спорт б 75.5 А19 Авербах, Ю. Л. Шахматная школа : курс лекций для шахматистов-разрядников / Ю. Л. Авербах, А. А. Котов, М. М. Юдович. - 7-е изд. - Ростов н/Д : Феникс, 2009. - 346 с. - (Шахматы) Рубрики: Спорт -- Шахматы Кл.слова (ненормированные): дебют -- защита -- комбинации -- позиционная игра -- практика Эндшпиля -- пешки Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : АБ (1) Бұқаралық ақпарат құралдары Средства массовой информации б 76(5К) К59 Козыбаев, С. Гордое имя - журналист / С. Козыбаев. - Алматы : Алматыкiтап баспасы, 2012. - 576 с. - (Отечественная журналистика ; кн. 7) Рубрики: Средства массовой информации -- Журналистика -- Казахстан Кл.слова (ненормированные): молодежная пресса -- этнокультура и СМИ -- информация -- журналистское образование Казахстана -- журналисты -- статьи -- публицистика -- форумы СМИ -- казахстанские медиа -- дар ректора -- автограф Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 76(5К) К59 Козыбаев, С. К. Когда болит душа... / С. К. Козыбаев. - Алматы : Атамұра, 2013. - 400 с. - (Отечественная журналистика ; кн. 8 ) Рубрики: Средства массовой информации -- Журналистика -- Казахстан Кл.слова (ненормированные): журналистика -- информация -- Масс-Медиа -- развитие СМИ -- Конгресс журналистов -- пресса Казахстана -- публицисты -- автограф -- дар ректора Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) Кітапхана ісі Библиотечное дело б 78 А22 Автоматизированная библиотека: достижения, новации, перспективные системы / ред. - сост. Т. В. Майстрович. - М. : Журнал "Библиотека". - (Столетья вестник беспристрастный). Т. IV. - 2013. - 480 с. - ISBN 978-5-906104-03-8. Юбилейная книжная серия, посвященная 100-летию журнала "Библиотека" Рубрики: Библиотечное дело Кл.слова (ненормированные): автоматизация библиотеки -- электронный каталог -- электронные документы -- электронные библиотеки -- Интернет -- обслуживание пользователей Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ЧЗ (2) б 78 В38 Вести из библиотек / ред. О. А. Томашева. - Минск : Красико-Принт, 2014. - 128 с. - (Библиотека предлагает) Рубрики: Библиотечное дело Кл.слова (ненормированные): обслуживание читателей -- библиотечные зарисовки -- чтение -- женские клубы -- наставничество -- сотрудничество с подростками Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 78(5К) И66 Инновационно-библиотечная деятельность в вузах: состояние и новые возможности [Электронный ресурс] : республиканский семинар, г. Тараз, 2013 / С. А. Исамадиева. - Электрон. дан. (25,3 Мб.). - Павлодар : НБ ПГУ, 2013. - 1 эл. опт. диск Рубрики: Библиотечное дело -- Казахстан Кл.слова (ненормированные): 3424 -- библиотечное дело -- электронные ресурсы -- полнотекстовые БД -- организация -- продвижение -- обслуживание -- доклад Исамадиевой С. А. -- слайды Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : Медиатека (1) б 78 П16 Пантюхова, Т. В. Здоровая нация - это мы : методическая эстафета проектов и программ / Т. В. Пантюхова. - М. : Либерея-Бибинформ, 2014. - 127 с. - (Библиотекарь и время. 21 век / Бородин О. Р. ; вып. 152) Рубрики: Библиотечное дело Кл.слова (ненормированные): мероприятия -- программы -- выставки -- списки литературы Имеются экземпляры в отделах: _всего 2 : ЧЗ (2) б 78 Э40 Экономика библиотечного дела: от госбюджета к хозрасчету / ред. - сост. В. К. Клюев . - М. : Журнал "Библиотека". - (Столетья вестник беспристрастный). Т. V. - 2013. - 477 с. - ISBN 978-5-906104-04-5. Юбилейная книжная серия, посвященная 100-летию журнала "Библиотека" Рубрики: Библиотечное дело Кл.слова (ненормированные): экономика библиотечной деятельности -- финансирование библиотек -- ресурсная база библиотеки -- качество работы библиотек -- платные услуги -- благотворительность для библиотек -- маркетинговый анализ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ЧЗ (2) Тіл білімі Языкознание б 81.2Каз Б61 Бияров, Б. Қазақ топонимдерінің типтік үлгілері / Б. Бияров. - Астана : Ш. Шаяхметов атындағы Тiлдердi дамытудың республикалық үйлестiру-әдістемелік орталығы, 2013. - 432 б. Рубрики: Тiл бiлiмi -- Қазақ тілі Кл.слова (ненормированные): қазақ топонимдері -- географиялық ерекшелік -- лексика -- семантика -- топонимжасам -- изафеттік құрылым Имеются экземпляры в отделах: _всего 24 : СКЛ (2), АБ (22) б 81.2 Ж35 Жахина, Б. Б. Сөздің лексика-семантикалық тобымен байланыста тіл дамытудың әдістемесі : оқу құралы / Б. Б. Жахина. - Көкшетау : Келешек, 2010. - 2010 б. Рубрики: Тіл білімі Кл.слова (ненормированные): лексика -- семантика тобы -- тіл дамыту -- диктант мәтіндері -- тапсырмалар Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : СКЛ (1) б 81.2Каз Т89 Тұрлыбекова, Ж. А. 25 кадр. Қазақ тілін үйретудің мультимедиялық бағдарламасы : (ЭЕМ-ға арналған бағдарлама электронды оқу құралы) / Ж. А. Тұрлыбекова, Н. Ә. Майлыбаева, Ж. Б. Нұрмаханова. - Алматы : ЖШС "TarIan efite", 2013. - 208 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Қазақ тілі Кл.слова (ненормированные): фонетика -- грамматикалық анықтағыш -- есімдіктер -- етістіктер -- тапсырмалар Имеются экземпляры в отделах: _всего 12 : СКЛ (2), АБ (10) б 81.2Каз Т89 Тұрлыбекова, Ж. А. 25 кадр. Қазақ тілін үйретудің мультимедиялық бағдарламасы [Электрондық ресурс] : (ЭЕМ-ға арналған бағдарлама электронды оқу құралы) / Ж. А. Тұрлыбекова, Н. Ә. Майлыбаева, Ж. Б. Нұрмаханова. - Электрондық деректер (125 Мб.). - Алматы : ЖШС "TarIan efite", 2013. - 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Қазақ тілі Кл.слова (ненормированные): фонетика -- грамматикалық анықтағыш -- есімдіктер -- етістіктер -- тапсырмалар Имеются экземпляры в отделах: _всего 12 : Медиатека (12) б 81.2Каз Ы15 Ыбырайым, Ә. О. Стилистика және редакциялау : оқулық / Ә. О. Ыбырайым. - Алматы : ЖШС РПБК "Дәуір", 2014. - 240 б. Рубрики: Тiл бiлiмi -- Қазақ тілі Кл.слова (ненормированные): стилистика -- фонетика -- лексика -- редакциялау -- мәтін жұмысы -- түзету -- корректура -- тест тапсырмалары Имеются экземпляры в отделах: _всего 10 : СКЛ (2), АБ (8) б 81.2Англ А64 Английский язык. Разноуровневые задания. 5 класс : учебное пособие. - М. : ВАКО, 2014. - 63 с. - (Дидактические материалы) Рубрики: Языкознание -- Aнглийский язык Кл.слова (ненормированные): лексика -- грамматика -- разноуровневые задания Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Англ А64 Англо-русский и русско-английский словарь : для школьников и студентов с грамматикой : 25 000 слов . - Тула : Евро-пресс, 2011. - 360 с. Рубрики: Языкознание -- Английский язык Кл.слова (ненормированные): языкознание -- английский язык -- словарь -- грамматика -- справочник -- грамматический справочник Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Англ А64 Англо-русский, русско-английский грамматический словарь-справочник : 70000 слов и словосочетаний / сост. Л. И. Гольденберг. - М. : АСТ, 2009. - 511 с. Рубрики: Языкознание -- Английский язык Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : АБ (1) б 81.2Англ Б18 Байков, В. Англо-русский, русско-английский словарь : более 40000 слов и словосочетаний / В. Байков, Д. Хинтон. - М. : ЭКСМО, 2011. - (Библиотека словарей ЭКСМО) Рубрики: Языкознание -- Aнглийский язык Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : АБ (1) б 81.2Араб Б51 Берникова, О. А. Арабская грамматика в таблицах и схемах : справочное издание / О. А. Берникова. - СПб. : КАРО, 2010. - 143 с. Рубрики: Языкознание -- Арабский язык Кл.слова (ненормированные): алфавит -- знаки -- правописание хамзы -- определенный артикль -- имя -- местоимение -- имя числительное -- глагол -- спряжение -- условное наклонение -- причастие -- масдар -- особенности синтаксиса Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Кит В17 Вань, Янь Китайский разговорный язык [Электронный ресурс] : аудиокурс для начинающих / Янь Вань, Р. Оруджев. - Электрон. дан. (95,2 Мб.). - Костанай : Толмач-Евразия, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) Рубрики: Языкознание -- Китайский язык Кл.слова (ненормированные): CD-ROM -- китайский язык -- фонетика Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : Медиатека (1) б 81.2Кит В17 Вань, Янь Китайский разговорный язык : аудиокурс для начинающих / Янь Вань, Р. Оруджев. - Костанай : Толмач-Евразия, 2008. - 371 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM) Рубрики: Языкознание -- Китайский язык Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- фонетика Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Англ В49 Винокуров, А. Англо-русский и русско-английский словарь : 40 тысяч слов и словосочетаний / А. Винокуров. - М. : Мартин, 2012. - 512 с. Рубрики: Языкознание -- Английский язык Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Нем Г14 Гайдучик, С. М. Практическая фонетика немецкого языка: в 2 ч. : учебное пособие для ин. фак. вузов / С. М. Гайдучик, Е. В. Зарецкая. - Минск : Вышэйшая школа. Ч. 1. - 1984. - 238 с. - ISBN 5060050041. Рубрики: Языкознание -- Немецкий язык Кл.слова (ненормированные): языкознание -- немецкий язык -- фонетика Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : АБ (4) б 81.2Каз К65 Концепт и дискурс : монография. Вып. 2 / ред.: Г. Н. Кенжебалина, М. В. Пименова. - Павлодар ; Кемерово ; Витебск : Кереку, 2012. - 210 с. - (Поликультурное пространство языка в Казахстане) Рубрики: Языкознание -- Казахский язык Кл.слова (ненормированные): концептуальные исследования -- исследование дискурса Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ППС (1) б 81.2 Л59 Лингвистическая аксиология : монография / ред. З. К. Темиргазина. - Павлодар : Типография Сытина, 2014. - 457 с. Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): лингвокультура -- лингвоантропология -- этнические стереотипы -- метафоры -- международные тренды -- лингвофилософское содержание -- дар автора Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ППС (1) б 81.2Англ О-54 Олимпиадные задания по английскому языку 2-4 классы : учебное пособие / авт.-сост. Л. В. Васильева. - 2-е изд. - Волгоград : Учитель, 2013. - 119 с. Рубрики: Языкознание -- Aнглийский язык Кл.слова (ненормированные): уровни -- ответы -- аудирование Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Англ А54 Andersen, H. C. Andersen's Fairy Tales = Андерсеннің ертегілері : sta&e 4 / H. C. Andersen ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 88 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тілі Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту Имеются экземпляры в отделах: _всего 17 : ЧЗ (2), АБ (15) б 81.2Англ А54 Andersen, H. C. Andersen's Fairy Tales [Электрондық ресурс] = Андерсенніңртегілері : sta&e 4 / H. C. Andersen ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер. - Алматы : Жазушы, 2013. -1 эл.опт.диск (AUDIO CD) + 1 Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тілі Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 17 : Медиатека (17) б 81.2Англ G78 Creen, R. L. Robin Hood = Робин Гуд : sta&e 1 / R. L. Creen ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 64 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту Имеются экземпляры в отделах: _всего 16 : ЧЗ (2), АБ (14) б 81.2Англ G78 Creen, R. L. Robin Hood [Электрондық ресурс] = Робин Гуд : sta&e 1 / R. L. Creen ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер. - Алматы : Жазушы, 2013. - 1 эл. опт. диск (AUDIO CD) Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 16 : Медиатека (16) б 81.2Фр D53 Dictionnaire du Frangais / ed. J. Rey-Debove. - Paris : Le Robert : Cle International, 1999. - 1232 p. Словарь французского языка
Don Quixote = Дон Кихот : sta&e 4 / ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 248 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тілі Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту Имеются экземпляры в отделах: _всего 3 : ППС (2), АБ (1) б 81.2Англ D72 Don Quixote [Электрондық ресурс] = Дон Кихот : sta&e 4 / ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер (152 Мб.). - Алматы : Жазушы, 2013. - 1 эл. опт. диск (AUDIO CD) Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тілі Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 3 : Медиатека (3) б 81.2Англ S53 Shelley, M. Frankenstein [Электрондық ресурс] = Франкенштейн : stf&e 2 / M. Shelley ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер. - Алматы : Жазушы, 2013. - 1 эл. опт. диск (AUDIO CD) Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : Медиатека (1) б 81.2Англ S53 Shelley, M. Frankenstein = Франкенштейн : stf&e 2 / M. Shelley ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 64 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : ЧЗ (1) б 81.2Англ Р78 Pocahontas = Покаћонтас : sta&e 1 / ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 64 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): мәјтін -- сөздік -- деңгейлік оқулық Имеются экземпляры в отделах: _всего 9 : ППС (2), АБ (7) б 81.2Англ Р78 Pocahontas [Электрондық ресурс] = Покаћонтас : sta&e 1 / ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер. - Алматы : Жазушы, 2013. - 1 эл. опт. диск (AUDIO CD) Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): мәтін -- сөздік -- деңгейлік оқулық -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 9 : Медиатека (9) б 81.2Англ V46 Verne, J. Around the world in 80 Days = Жер шарын 80 күнде айналып шығу : sta&e 2 / J. Verne ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 80 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту Имеются экземпляры в отделах: _всего 2 : ЧЗ (2) б 81.2Англ V46 Verne, J. Journey to the Centre of the Earth [Электрондық ресурс] = Жер орталығына саяхат : sta&e 4 / J. Verne ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер. - Алматы : Жазушы, 2013. - 1 эл. опт. диск (AUDIO CD) Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тілі Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 14 : Медиатека (14) б 81.2Англ V46 Verne, J. Around the world in 80 Days [Электрондық ресурс] = Жер шарын 80 күнде айналып шығу : sta&e 2 / J. Verne ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Электрондық деректер. - Алматы : Жазушы, 2013. - 1 эл. опт. диск (AUDIO CD) Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тiлi Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту -- CD Имеются экземпляры в отделах: _всего 2 : Медиатека (2) б 81.2Англ V46 Verne, J. Journey to the Centre of the Earth = Жер орталығына саяхат : sta&e 4 / J. Verne ; ағылшын тілінен қазақшаға ауд. Ә. Раушанова; ред. Н. Тобыш. - Алматы : Жазушы, 2013. - 80 б. + 1 эл. опт. диск Рубрики: Тіл білімі -- Ағылшын тілі Кл.слова (ненормированные): сөздік -- мәтін -- деңгейлік оқыту Имеются экземпляры в отделах: _всего 14 : ППС (2), АБ (12) Көркем әдебиет Художественная литература 84(5Каз) А23 Ағыманова, Б. Сол бір күндер : [өлеңдер жинағы] / Б. Ағыманова. - Павлодар : С. Торайғыров атындағы ПМУ, 2013. - 276 б. Рубрики: Көркем әдебиет -- Қазақ әдебиеті Кл.слова (ненормированные): автордан сый Имеются экземпляры в отделах: _всего 3 : СКЛ (3) 84(Каз) Е78 Есдәулет, Ұ. Заман-ай. Ел мен жер жырлары : [өлеңдер] / Ұ. Есдәулет. - Астана : Полиграфия, 1999. - 88 б. Рубрики: Көркем әдебиет -- Қазақ әдебиеті Кл.слова (ненормированные): автордан сый Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : СКЛ (1) 84(Каз) Ж19 Жайлыбай, Ғ. Тағдырымның тамыры : мақалалар мен сұхбаттар / Ғ. Жайлыбай. - Астана : Фолиант, 2008. - 248 б. Рубрики: Көркем әдебиет -- Қазақ әдебиеті Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : СКЛ (1) 84(Каз) Ж25 Жамбыл, (Жамбыл Жабаев). Өлеңдер, айтыстар, дастандар / (Жамбыл Жабаев) Жамбыл ; құраст. С. Садырбаев. - Алматы : Мектеп, 1989. - 144 б. - (Мектеп кiтапханасы) Рубрики: Көркем әдебиет -- Қазақ әдебиеті Имеются экземпляры в отделах: _всего 1 : СКЛ (1) 84(Каз) Ж33 Жас жүрек әуендері : өлеңдер жинағы / ред. Қ. Шаяхметұлы. - Семей : Шәкәрiм атындағы СМУ. №1 : Әдеби-шығармашылық хабаршысы. - 2001. - 64 б.
жүктеу/скачать 143.42 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|