Қосымша 1
Сатып алынатын тауарлар, жұмыстар, қвзметтер тізбесі. Приложение 1
Перечень закупаемых товаров, работ, услуг
Мемлекеттік сатып алу бойынша байқау: №1 лот. «Үлкен Алматы өзенінің алабындағы тұндырғыштарды және сел қоймасын тазалау бойынша жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары»
№2 лот. «Талғар өзеніндегі селұстағышты жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары және сел қоймасын тазалау»
Конкурс по государственным закупкам: Лот №1. «Текущие ремонтно-восстановительные работы по очистке селехранилища и отстойников бассейна реки Улкен Алматы»
Лот №2. «Текущие ремонтно-восстановительные работы селеуловителя на реке Талгар и очистка селехранилища»
№
п/п
|
Тапсырыс беруші
Наименование заказчика
|
Тауарлардың атаулары
Наименование
|
Өлшем бірлігі
Ед.изм.
|
Саны , көлемі
Кол-во, объем
|
Орындау шарттары (ИНКОТЕРМС жұмыстардың мөлшері 2000 жылғы)
Условия поставки (в соответствии с ИНКОТЕРМС 2000)
|
Тауарларды, жұмыстарды беру мерзімі
Срок поставки товаров, работ
|
Тауарларды, жұмыстарды беру орны
Место поставки товаров, работ
|
Аванстық төлем көлемі, %
Размер авансового платежа,
%
|
Байқау әдісі арқылы мемлекеттік сатып алуға бөлінген сома теңгемен
Сумма, выделенная для государственных закупок способом конкурса в тенге
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
«ҚР ТЖМ Қазселденқорғау» ММ-нің Алматы аумақтық пайдалану-техникалық басқармасы
Алматинское территориальное эксплуатационно-техническое управление ГУ «Казселезащита МЧС РК»
|
№1 лот
«Үлкен Алматы өзенінің алабындағы тұндырғыштарды және сел қоймасын тазалау бойынша жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары»
Сел қоймасын тазалау
- экскаватормен
селқоймасын тасындылардан дайындап автокөлікке басып III топтағы топырақастарды
22 км тасымалдау (10 % қойтасты мазмұндағы 80 мм жоғары малтатасты малтатастық-қиыршықтасты топырақастар)
Тұндырғышты тазалау
- III дәрежедегі топырақастарды эксквавтормен дайындап автокөлікке басып 15 км қашықтыққа тасымалдау
Лот №1
«Текущие ремонтно-
восстановительные работы по очистке селехранилища и отстойников бассейна реки Улкен Алматы»:
Очистка селехранилища
- разработка экскаваторами
селехранилища от наносов с погрузкой на автотранспорт и транспортировка на 22 км грунт III-группы (гравийно-галечник при размере частиц свыше 80мм с содержанием валунов до 10%)
Очистка отстойника
- разработка грунта III-
категорий с погрузкой на автотранспорт с транспортировкой на расстояние 15 км
№2 лот
«Талғар өзеніндегі селұстағышты жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары және сел қоймасын тазалау»
- селқоймасын
тасындылардан экскаватормен тазалап автокөлікке басу және 15 км тасымалдау (III топтағы топырақастар)
Лот №2
«Текущие ремонтно-восстановительные работы селеуловителя на реке Талгар и очистка селехранилища»
- расчистка экскаваторами селехранилища от наносов с погрузкой на автотранспорт и транспортировка на 15 км (грунт III группы)
|
м ³
м³
м ³
м ³
м ³
м ³
|
19 100
2 700
19 100
2 700
28 792
28 792
|
|
Наурыз-маусым
Март-июнь
Наурыз-маусым
Март-июнь
|
Қарасай ауданы, Нұрлытау кенті, Үлкен Алматы өзеніндегі селұстағыш бөгетіндегі селқоймасы және Үлкен Алматы өзені алабындағы тұндырғыш
Карасайский район,
пос.Нурлытау, селехранилище на плотине селеуловителя на реке Улкен Алматы и отстойник в бассейне реки
Улкен Алматы
Талғар қаласы, Талғар ауданы,
Талғар өзеніндегі селұстағыштың
селқоймасы
г. Талгар, Талгарский район, селехранилище на селеуловителе на реке Талгар
|
15% алдын ала төлем
15% алдын ала төлем
15% предоплата
15% предоплата
15% алдын ала төлем
15% предоплата
|
20 900 000
21 400 000
|
ИТОГО: 42 300 000
-
Полное описание и характеристика товаров, работ, услуг указывается в технической спецификации
-
Тауар, жұмыс және қызметтердің толық сипаттамасы мен мінездемесі техникалық ерекшелігінде көрсетіледі
«ҚР ТЖМ Қазселденқорғау» ММ-сі
ААПТБ-ның директоры ______________________ Тәжібаев Т.А.
М.О.
2 қосымша
Сатып алынатын жұмыстардың техникалық ерекшеліктері
Мемлекеттік сатып алу бойынша байқау:
№1 лот. «Үлкен Алматы өзенінің алабындағы тұндырғыштарды және сел қоймасын тазалау бойынша жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары»
Үлкен Алматы өзеніндегі тұндырғыштар мен селқоймасының сыйымдылығы, сел ағынын, су тасқындары мен судың жоғарғы шығынына әкеп соғатын сулы және қатты динамикалық күштердің күшеюі мен жойылуын қабылдап, қала шетіндегі тасқындар мен сел ағындарын құрайтын сұйықтықтарды жіберуге арналған сужіберу қаражол құрастырымының бұзылуынан сақтайды. Сел амссасының, түптік тасындыларының және сыйымдылықта қалқып жүрген материалдардың жиналуы, тұндырғыштар мен сел қоймасы көлемінің кішірейю қаупіне әкеп соғады, селденқорғау имараттарының қызмет көрсету мерзімін қысқартады, келесі көлемдегі тасқындар мен ағындарды қабылдауға және негізгі фунциясын орындауға кедергі жасайды.
Осыған байланысты, 2011 жыл жоспарына жиналған шөгінділерден тазалау жұмыстары төмендегі сипатта қойылады:
Сел қоймасын тазалау
- экскаватормен селқоймасын тасындылардан дайындап
автокөлікке басып III топтағы топырақастарды 22 км тасымалдау (10 % қойтасты мазмұндағы 80 мм жоғары малтатасты малтатастық-қиыршықтасты топырақастар) – 19 100 м³
Құрылыс алаңын сипаттамасы: селқоймасының алаңы
Үлкен Алматы өзеніндегі селұстағыш бөгеттің алдында орналасқан, инфроқұрылым жәнне байланыс жоқ.
Инженерлі-геололгиялық шарттар: алаң ашық,
тасындылар мен селдік шөгінділерден тұрады. Сел қоймасын тазалау материалы – 10 % қойтасты мазмұндағы 80 мм жоғары малтатасты қосқанда малтатастық-қиыршықтасты топырақастылар.
Аумақты дайындау: тазалау жұмыстарынан кейі ашық
кенішті теңестіру және жоспарлау.
Тұндырғышты тазалау
- III дәрежедегі топырақастарды эксквавтормен дайындап автокөлікке басып 15 км қашықтыққа тасымалдау – 2 700 м³
Құрылыс алаңын сипаттамасы: тұндырғыш алаңы
Үлкен Алматы өзеніндегі селұстағыш бөгеттен төмен орналасқан, инфроқұрылым жәнне байланыс жоқ.
Инженерлі-геололгиялық шарттар: алаң ашық, тасындылар мен топырақ шөгінділерінен тұрады. Тасқыннан және судың жоғарғы шығынынан тұндырғышты тазалау материалы пайда болады – 5 % қойтасты мазмұндағы 80 мм жоғары малтатасты қосқанда малтатастық-қиыршықтасты топырақастылар.
Аумақты дайындау: тазалау жұмыстарынан кейін тұндырғыштың түпкірін теңестіру және жоспарлау.
№2 лот. «Талғар өзеніндегі селұстағышты жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары және сел қоймасын тазалау»
Талғар өзені алаптары селқауіптілік жағынан 1-ші санатқа
жатады. Тұндырғыштағы тасындылар суларының және топтық сел төгінділерінің көтерілуі салдарынан, соңғы жылдары сел қауіпі жиілеп кетті.
Суқабылдағыш пен арнаның өткізгішіне қойтасты-малтатастардың шөгінділері кері әсерін тигізеді. Сонымен қатар, селқоймасының көлемін жобадағыға жеткізу мақсатында, қызмет уақытын ұзарту және селұстағыш бөгеттің өз фунциясын орындау мүмкіндігін беретін, жыл сайын, тасныдылардан тазарту жұмыстары жүргізілуі қажет.
Талғар өзеніндегі селденқорғау бөгетінің селқоймасын, су жіберу алабында, суқабылдағышқа құйатын каналдарды тазалау және жөндеу-қалпына келтіру жұмыстары бойынша канал алабының кіре берісі мен сужібергіштің төменгі жармаларының бітеліп қалмауын қамтамасыз ету үшін сел тасындыларынан, топырақ шөгінділерінен тазалау үшін төмендегідей жұмыс түрлерін орындау қажет:
- селқоймасын тасындылардан экскаватормен тазала
автокөлікке басу және 15 км тасымалдау (III топтағы топырақастар) – 28 792 м³
Құрылыс алаңының сипаттамасы: Талғар өзеніндегі
селұстағыш бөгет алдындағы селқоймасының алаңы. Инфроқұрылым және байланыс жолдары жоқ.
Инженерлік-геологиялық шарттар: ашық алаң, тасындылардан және сел шөгінділерінен құралған. Сел қоймасын тазалау материалдары – құрамында 10%дейін қойтастар мен диаметрі 80мм болатын малататстар.
Аумақты дайындау: тазалаудан кейін, селқоймасының түпкірін түзету және жоспарлау.
|
Приложение 2
Техническая спецификация закупаемых работ.
Конкурс по государственным закупкам:
Лот №1. «Текущие ремонтно-восстановительные работы по очистке селехранилища и отстойников бассейна реки Улкен Алматы»
Емкости селехранилища и отстойников на реке Улкен Алматы служат для приема, аккумуляции и гашения динамической энергии водной и твердой составляющих селевых потоков, наносоводных паводков и повышенных расходов воды, предохраняют от разрушения конструкции водосбросных трактов, предназначенных для пропуска жидких составляющих селевых потоков и паводков в черте города. Скопление селевой массы, донных наносов и плавучих материалов в емкостях создает угрозу уменьшения объемов селехранилища и отстойников, сокращает сроки службы селезащитных сооружений, препятствует приему последующих объемов селевых потоков и паводков и выполнение основных функции.
В этой связи в плане 2011 года заложена расчистка от
скопившихся отложений, характеризующихся следующими видами работ:
Очистка селехранилища
- разработка экскаваторами селехранилища от наносов с погрузкой на автотранспорт и транспортировка на 22 км грунт III-группы (гравийно-галечник при размере частиц свыше 80мм с содержанием валунов до 10%) – 19 100 м³
Описание строительной площадки: площадка
селехранилища перед селезадерживающей плотиной на реке Улкен Алматы, инфраструктура и коммуникация отсутствуют.
Инженерно-геологические условия: площадка открытая,
сложена из наносов селевых отложений. Материал очистки селехранилища – гравийно-галечниковые грунты с включением гальки диметром свыше 80 мм с содержанием валунов 10 %.
Подготовка территории: планировка и выравниваеие дна селехранилища после очистки.
Очистка отстойника
- разработка грунта III-категорий с погрузкой на автотранспорт с
транспортировкой на расстояние 15 км – 2 700 м³
Описание строительной площадки: площадка отстойника
ниже селезадерживающей плотины на реке Улкен Алматы, инфраструктура и коммуникация отсутствуют.
Инженерно-геологические условия: площадка открытая,
сложена из наносов и грунтовых отложений. После паводков и высоких расходов воды формируется материал очистки отстойника – гравийно-галечниковые грунты с включением гальки диметром свыше 80 мм с содержанием валунов - 5 %.
Подготовка территории: планировка и выравниваеие дна отстойника после очистки.
Лот №2. «Текущие ремонтно-восстановительные работы селеуловителя на реке Талгар и очистка селехранилища»
Бассейн р. Талгар относится к 1-категорий селеопасности. Селепроявления особо участились в последние годы, в результате чего ежегодно при повышении расходов воды и локальных селевых выбросов происходит процесс переформирования береговой линии и увеличение влекомых селевых отложений, наносов в селехранилище.
Отложения валунно-галечниковых грунтов в селехранилище отрицательно сказывается на работе и пропускной способности водоприемников и ирригационного канала. Так же в целях доведения объема селехранилища до проектной требуется ежегодная очистка его от наносов и отложении грунтов, что даст возможность продления службы и выполнения своих функции селезадерживающей плотины.
Во избежание закупорки нижних ярусов водосброса и входного оголовка ирригационного канала по текущим ремонтно-восстановительным работам по расчистке подводящих каналов к водоприемнику, ирригационному водовыпуску, очистке селехранилища селезадерживающей плотины на реке Талгар от селевых наносов, грунтовых отложений необходимо выполнить следующие виды работ:
- расчистка экскаваторами селехранилища от наносов с погрузкой на автотранспорт и транспортировка на 15 км (грунт III группы) – 28 792 м³
Описание строительной площадки: площадка селехранилища перед селезадерживающей плотиной на реке Талгар. Инфраструктура и коммуникация отсутствуют.
Инженерно-геологические условия: площадка открытая, сложена из наносов селевых отложений. Материал очистки селехранилища – гравийно-галечниковые грунты с включением гальки диаметром свыше 80 мм с содержанием валунов до 10 %.
Подготовка территории: планировка и выравнивание дна селехранилища после очистки.
|
3-қосымша
Конкурсқа қатысуға өтінім
(заңды тұлғалар үшін)
Кімге_________________________________________________
(мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушының атауы көрсетіледі)
Кімнен________________________________________________
(әлеуетті өнім берушінің атауы көрсетіледі)
-
Конкурсқа қатысуға үміткер заңды тұлға (әлеуетті
өнім беруші) туралы мәліметтер:
Заңды тұлға - әлеуетті өнім берушінің заңды және пошталық мекенжайы, байланыс телефондары
|
|
Заңды тұлғаның банктік деректемелері (СТН, БЖК, ЖЖК) заңды тұлғаға қызмет көрсететін банктің немесе оның филиалының толық атауы
|
|
Заңды тұлғаның бірінші басшысының Т.А.Ә.
|
|
2._________________ (заңды тұлғаның толық атауы көрсетіледі) осы өтініммен конкурс тәсілімен мемлекеттік сатып алуға (конкурстың толық атауын көрсету қажет) әлеуетті өнім беруші ретінде қатысуға ниет білдіреді және конкурстық құжаттамада көзделген талаптар мен шарттарға сәйкес (тауарды(ларды) беруді, жұмыстарды орындауды, қызметтер көрсетуді - қажетін көрсету керек) жүзеге асыруға келісім білдіреді.
3. Әлеуетті өнім беруші осы өтініммен “Мемлекеттік сатып алу туралы” Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі - Заң) 6-бабында көзделген шектеулердің бұзылуы жоқтығын растайды.
Осымен, сондай-ақ әлеуетті өнім берушінің Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен Заңның 37-бабының 9-тармағында көзделген (тауарды(ларды), жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді - қажетін көрсету керек) мемлекеттік сатып алу туралы шартты бұзуға келісім білдіреді.
4. Әлеуетті өнім беруші конкурстық құжаттамамен танысқандығын және мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушыға және конкурстық комиссияға өзінің құқықтық қабілеттілігі, біліктілігі, сапалық және өзге де сипаттамалары туралы (берілетін тауарды(ларды), орындалатын жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді - қажетін көрсету керек) дұрыс емес ақпарат бергені үшін жауапкершілігі, олардың авторлық және сабақтас құқықтарды сақтауы, сондай-ақ Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасында көзделген өзге де шектеулерді сақтауы туралы хабардар етілгендігін растайды.
Әлеуетті өнім беруші осы конкурсқа қатысуға өтінімде және оған қоса берілетін құжаттарда мұндай дұрыс емес мәліметтерді бергені үшін өзіне толық жауапкершілікті қабылдайды.
5. Осы конкурстық өтінім 45 күн ішінде қолданылады.
6. Біздің конкурстық өтінім жеңді деп танылған жағдайда, біз мемлекеттік сатып алу туралы шарттың атқарылуын қамтамасыз етуді шарттың жалпы сомасының үш пайызын құрайтын сомада енгіземіз (егер де конкурстық құжаттамада шарттың атқарылуын қамтамасыз етуді енгізу көзделген болса көрсетіледі).
7. Мемлекеттік сатып алу туралы шартты жасасу сәтіне дейін конкурсқа қатысуға осы өтінім Сіздің оны жеңді деп тапқан хабарламаңызбен бірге біздің арамыздағы міндетті түрдегі шарт рөлін орындайтын болады.
_________________________________________________
______________________________/__________________/
(Заңды тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің лауазымы, Т.А.Ә. және қолы)
Толтырылған күні___________________________________
М.О.
|
Приложение 3
Заявка на участие в конкурсе
(для юридических лиц)
Кому __________________________________________________
(указывается наименование организатора государственных закупок)
От кого _______________________________________________
(указывается наименование потенциального поставщика)
1. Сведения о юридическом лице, претендующем на участие в конкурсе (потенциальном поставщике):
Юридичекий, почтовый адрес и контактные телефрны, потенциального поставщика
|
|
Банковские реквизиты юридического лица (РНН, БИК, ИИК), а также полное наименование и адрес банка или его филиала, в котором юридическое лицо обслуживается
|
|
Ф.И.О. первого руководителя юридического лица
|
|
2. ________________ (указывается полное наименование юридического лица) настоящей заявкой выражает желание принять участие в государственных закупках способом конкурса (указать полное наименование конкурса) в качестве потенциального поставщика и выражает согласие осуществить (поставку товара(ов), выполнение работ, оказание услуг – указать необходимое) в соответствии с требованиями и условиями, предусмотренными конкурсной документацией.
3. Потенциальный поставщик настоящей заявкой подтверждает отсутствие нарушений ограничений, предусмотренных статьей 6 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» (далее - Закон).
Настоящим также выражается согласие потенциального поставщика на расторжение в порядке, установленном законами Республики Казахстан, договора о государственных закупках (товара(ов), работ, услуг – указать необходимое), предусмотренного пунктом 9 статьи 37 Закона.
4. Потенциальный поставщик подтверждает, что он ознакомлен с конкурсной документацией и осведомлен об ответственности за предоставление организатору государственных закупок и конкурсной комиссии недостоверных сведений о своей правомочности, квалификации, качественных и иных характеристиках (поставляемого товар(ов), выполняемых работ, оказываемых услуг – указать необходимое), соблюдении им авторских и смежных прав, а так же иных ограничений, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
Потенциальный поставщик принимает на себя полную ответственность за представление в данной заявке на участие в конкурсе и прилагаемых к ней документах таких недостоверных сведений.
5. Настоящая конкурсная заявка действует в течение 45 дней.
6. В случае признания нашей конкурсной заявки выигравшей, мы внесем обеспечение исполнения договора о государственных закупках на сумму, составляющую три процента от общей суммы договора (указывается, если внесение обеспечения исполнения договора было предусмотрено в конкурсной документации).
7. До момента заключения договора о государственных закупках настоящая заявка на участие в конкурсе вместе с Вашим уведомлением о признании ее выигравшей будет выполнять роль обязательного договора между нами.
______________________________________________
_________________________/____________________/
(Должность, Ф.И.О. первого руководителя юридического лица – потенциального поставщика и его подпись)
Дата заполнения ______________________
М.П.
|
4-қосымша
Байқауға қатысу өтінімі
(жеке тұлға үшін)
Кімге_________________________________________________
(мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушының атауы
көрсетіледі)
Кімнен________________________________________________
(әлеуетті өнім берушінің атауы көрсетіледі)
11. Конкурсқа қатысуға үміткер жеке тұлға (әлеуетті өнім беруші) туралы мәліметтер
Жеке тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің
жеке басын куәландыратын құжатқа
сәйкес Т.А.Ә.
|
|
Жеке тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің
жеке басын куәландыратын құжат деректері
|
|
Жеке тұлғаның - әлеуетті өнім
берушінің тіркелген мекен-жайы
|
|
Жеке тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің
іс жүзіндегі тұрғылықты мекен-жайы
|
|
Тіркеу туралы куәліктің, патенттің не
Қазақстан Республикасының заңнамасына
сәйкес конкурс мәніне сәйкес келетін
кәсіпкерлік қызметпен айналысуға құқық
беретін өзге де құжаттың нөмірі
|
|
Жеке тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің
банктік деректемелері СТН, БИК, ЖИК, сонымен қатар, жеке тұлға ға қызмет көрсететін банктің немесе оның филиалының толық атауы
|
|
Жеке тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің
байланыс телефондары, пошталық
мекен-жайы мен электрондық поштасының
мекен-жайы (ол болған кезде)
|
|
2. ___________ (жеке тұлғаның Т.А.Ә. көрсетіледі) осы өтініммен конкурс тәсілімен мемлекеттік сатып алуға (конкурстың толық атауын көрсету) әлеуетті өнім беруші ретінде қатысуға ниет білдіреді және конкурстық құжаттамада көзделген талаптар мен шарттарға сәйкес (тауарды(ларды) жеткізуді, жұмыстарды орындауды, қызметтер көрсетуді – қажеттісін көрсету керек) жүзеге асыруға келісім білдіреді.
3. Әлеуетті өнім беруші осы өтініммен “Мемлекеттік сатып алу туралы” Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі – Заң) 6-бабында көзделген шектеулердің бұзылуы жоқтығын растайды.
Осымен, сондай-ақ әлеуетті өнім берушінің Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен “Мемлекеттік сатып алу туралы” Қазақстан Республикасы Заңының 37-бабының 9-тармағында көзделген (тауарды(ларды), жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді – қажетін көрсету керек) мемлекеттік сатып алу туралы шартты бұзуға келісімін білдіреді.
4. Әлеуетті өнім беруші конкурстық құжаттамамен танысқандығын және мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушыға және конкурстық комиссияға өзінің құқығы, біліктілігі, сапалық және өзге де сипаттамалары туралы (берілетін тауарды(ларды), орындалатын жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді – қажеттісін көрсету) дұрыс емес мәліметтер бергені үшін жауапкершілігі, олардың авторлық және сабақтас құқықтарды сақтауы, сондай-ақ Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасында көзделген өзге де шектеулерді сақтауы туралы хабардар етілгендігін растайды.
Әлеуетті өнім беруші осы конкурсқа қатысуға өтінімде және оған қоса берілетін құжаттарды мұндай дұрыс емес мәліметтер бергені үшін өзіне толық жауапкершілікті қабылдайды.
5. Осы конкурстық өтінім___күн ішінде қолданылады.
6. Біздің конкурстық өтінім жеңді деп танылған жағдайда, біз мемлекеттік сатып алу туралы шарттың атқарылуын қамтамасыз етуді шарттың жалпы сомасының үш пайызын құрайтын сомада енгіземіз (егер де конкурстық құжаттамада шарттың атқарылуын қамтамасыз етуді енгізу көзделген болса көрсетіледі).
7. Мемлекеттік сатып алу туралы шартты жасасу сәтіне дейін конкурсқа қатысуға осы өтінім Сіздің оны жеңді деп тапқан хабарламаңызбен бірге біздің арамыздағы міндетті түрдегі шарт рөлін орындайтын болады.
_________________________________________________
______________________________/__________________/
______________________________________________________
(Заңды тұлғаның - әлеуетті өнім берушінің лауазымы, Т.А.Ә. және қолы)
|
Достарыңызбен бөлісу: |
