Большой юридический словарь
жүктеу/скачать 5.82 Mb.
|
| ИМПЕРСКИЙ СЕЙМ (РЕЙХСТАГ) - общеимперское собрание представителей сословий в "Священной Римской империи" с XII в. до 1806 г.
ИМПИЧМЕНТ (англ. impeachment) - особый порядок реализации ответственности высших должностных лиц в ряде зарубежных стран. В некоторых государствах с республиканской формой правления И. прежде всего предусматривается для главы государства - президента - на случай совершения им государственной измены или покушения на конституцию (в США в порядке И. формально могут быть судимы все гражданские служащие). Процедура И. различна. Классической является схема, предусмотренная Конституцией США 1787 г. - нижняя палата парламента формулирует и выдвигает обвинение, а верхняя палата рассматривает его и принимает решение в качестве суда. По другой схеме право выдвигать обвинение принадлежит парламенту, а окончательное решение принимает один из высших судов (Конституционный суд - в Германии, Италии, Болгарии, Верховный суд - в Португалии, Финляндии, Румынии, Высокая палата правосудия - во Франции). Наказание не может идти дальше отрешения от должности, однако, как правило, оговаривается, что должностное лицо, отстраненное от должности в порядке И., в дальнейшем может быть судимо обычным судом и подвергнуто уголовному наказанию. В РФ используется близкая И. категория отрешения от должности. ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ (международного права) (англ. implementation) - фактическое осуществление международных обязательств на внутригосударственном уровне путем трансформации международно-правовых норм в национальные законы и подзаконные акты. В ряде государств ратифицированные международные договоры автоматически становятся частью национального законодательства. Так, в соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. ИМПОРТ (от лат. importare - ввозить) - по определению ФЗ "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности" от 7 июля 1995 г. "ввоз товара, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, на таможенную территорию Российской Федерации из-за границы без обязательства об обратном вывозе. Факт импорта фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы Российской Федерации, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности". В ТК РФ для обозначения таможенного режима И. используется термин "выпуск товаров для свободного обращения". ИМПОРТЕР - организация, ввозящая товары или получающая услуги из-за границы. Термин И. может быть также применен к государству, в которое в порядке импорта ввозятся товары. ИМПОРТНАЯ КВОТА- 1) нетарифные количественные (стоимостной или натуральный) способы ограничения ввоза определенных товаров в страну; 2) экономический показатель, характеризующий значимость импорта для национального хозяйства в целом, а также для отдельных отраслей и производств, по различным видам продукции. ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ - документ, выдаваемый компетентным органом (в соответствии с действующими правилами в отношении импорта), согласно которому лицу предоставляется право ввезти ограниченное (неограниченное)количество обозначенных товаров в течение определенного периода на условиях, оговоренных в этом документе. ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА - таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств (т.е. выполняет соответственно фискальную, протекционистскую и преференциальную функции). Ставка И.п., как правило, зависит от степени обработки товара (для сырья ниже, чем для готовых изделий). ИМПОРТНАЯ СДЕЛКА - сделка, предметом которой является покупка товаров, услуг за границей и ввоз их в страну. ИМПОРТНОЕ КАРАНТИННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ - документ, разрешающий ввоз в страну, а также транзит подкарантинных материалов на условиях, определяемых государственной службой по карантину растений. ИМПОРТНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - комплекс мер тарифного и нетарифного характера, который направлен на упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики. ИМПОРТНЫЙ ЛИЗИНГ - закупка лизинговой компанией оборудования у иностранной фирмы и предоставление его отечественному арендатору См. также Лизинг, Договор финансовой аренды. ИМПРЕСАРИО (ит. impresario, от impren-dere - предпринимать, затевать) - в некоторых странах частный предприниматель, организатор зрелищных предприятий или агент какого-либо артиста, действующий от его имени, заключающий д-тя-~него контракты и т. п. ИМУЩЕСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ -страхование, объектом которого являются материальные ценности: здания, сооружения, оборудование, жилые помещен ния, домашнее имущество, урожай сельскохозяйственных культур, животные и т.д. В случае возникновения ущерба при И.с. выплачивается не страховая сумма (как при личном страховании), а страховое возмещение. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА - субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского оборота по поводу распределения этого имущества и обмена (товарами, услугами, работами, ценными бумагами, деньгами и др.). И.п. являются правомочия собственника, право хозяйственного ведения, право оперативного управления (вещные И.п.) и обязательственные права (в т.ч. права на возмещение ущерба, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также вреда, причиненного имуществу физического или юридического лица), права авторов и изобретателей на вознаграждение, наследственные права. ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЕМ - в гражданском праве РФ синоним понятия аренда (см. также Договор аренды). ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНЗ - требование избирательного закона, согласно которому избирательное право (активное или пассивное) предоставляется только гражданам, владеющим имуществом определенной стоимости или вносящим налоги не ниже определенной суммы. В XIX в. был распространен повсеместно; в настоящее время встречается редко, поскольку противоречит принципу равноправия граждан. ИМУЩЕСТВО - 1) совокупность вещей и материальных ценностей, состоящих прежде всего в собственности лица (физического или юридического), государства или муниципального образования, либо принадлежащего организации на праве хозяйственного ведения или оперативного управления. В состав И. входят также деньги и ценные бумаги; 2) совокупность вещей и имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц (актив); 3) совокупность вещей, имущественных прав и обязанностей, которые характеризуют имущественное положение их носителя (актив и пассив). ИМУЩЕСТВО ВЫМОРОЧНОЕ - см. Выморочное имущество. ИМЯ ГРАЖДАНИНА - средство индивидуализации личности в общественной жизни и гражданском Обороте. Право на имя является неотъемлемым правом гражданина. Согласно ст. 19 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним, вправе переменить свое имя. ИНАУГУРАЦИЯ (англ. inauguration) - в США и ряде других .стран название торжественной церемонии вступления в должность вновь избранного главы государства. ИНВАЛИД (от лат. invalidus - слабый, немощный) - по определению ФЗ "О социальной защите инвалидов" от 20 июля 1995 г. "лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты". Признание лица инвалидом осуществляется Государственной службой медико-социальной экспертизы. ИНВАЛИДНОСТЬ - по определению Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" от 20 ноября 1990 г. "нарушение здоровья человека со стойким расстройством функций организма, приводящее к полной или значительной потере профессиональной трудоспособности или существенным затруднениям в жизни". И., ее группа (их три), причина, а при необходимости и время наступления, определяются врачебно-трудовыми экспертными комиссиями (ВТЭК). При наступлении И. назначаются пенсия или ежемесячные пособия, предоставляются другие виды социального обеспечения и обслуживания. ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ (от позднелат. inventarium - опись имущества) - периодическая проверка наличия на балансе организации ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных учета. ИНВЕНТАРНАЯ ОПИСЬ - подробная опись имущества какого-либо хозяйства, учреждения, предприятия с указанием количества и качества предметов и обозначением их оценки. Составляется при инвентаризации имущества специальными комиссиями на основе особых правил. ИНВЕНТАРНЫЙ НОМЕР - номер для ведения аналитического учета, организации контроля за правильным использованием основных фондов; каждому инвентарному объекту присваивается соответствующий И.н., который закрепляется за объектом на все время его эксплуатации. ИНВЕСТИРОВАТЬ - вложить капитал в какое-либо предприятие, дело. ИНВЕСТИТУРА (от лат. investio - облачаю) - 1) в Средние века в Западной Европе юридический акт введения вассала во владение феодом; 2) в конституционном праве наделение лица или группы лиц властными полномочиями, предусмотренными конституцией. Понятие "И." применяется главным образом к институту выборного главы государства - президенту, а также к правительству. Применительно, напр., к президенту различают парламентскую и народную И. При первой президент получает И. от избравшего его парламента, при второй - от избравшего его на всеобщих выборах народа. Соответственно правительство может получить И. от парламента (в парламентарной республике) или от президента (в президентской республике). ИНВЕСТИЦИИ (нем. Investition, от лат. investio - одеваю) - денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта (ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений" от 25 февраля 1999 г.). ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ - вложение средств в акции, облигации и др. ценные бумаги долгосрочного характера с целью получения прибыли. ИНВЕСТИЦИИ ПРЯМЫЕ - капитальные вложения непосредственно в производство какой-либо продукции, включающие покупку, создание или расширение фондов предприятия (филиала), а также все др. операции, связанные либо с установлением (усилением) контроля над компанией (независимо от ее юридической формы), либо с расширением деятельности компании. И.п. обеспечивают инвесторам фактический контроль над инвестируемым производством. ИНВЕСТИЦИИ РЕАЛЬНЫЕ - долгосрочные вложения средств в отрасли материального производства. ИНВЕСТИЦИИ НЕФИНАНСОВЫЕ - не денежные инвестиции, связанные с вложением в инвестиционный проект прав, лицензий, ноу-хау, машин, оборудования, земельных участков и т.д. ИНВЕСТИЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ -вложение средств на подготовку специалистов на курсах, передачу опыта, лицензий и ноу-хау, совместные научные разработки и т.д. ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -вложение инвестиций и осуществление практических действий в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта (ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений" от 25 февраля 1999 г.). ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ - разновидность кредитно-финансовых институтов, которые аккумулируют денежные средства частных инвесторов путем эмиссии собственных ценных бумаг (обязательств) и помещают их в акции и облигации предприятий в своей стране и за рубежом. В отличие от холдинговых компаний И.к. не осуществляют контроля за деятельностью корпораций. ИНВЕСТИЦИОННОЕ ПРАВО - совокупность юридических норм, регулирующих инвестиционную деятельность в стране, в т.ч. режим иностранных инвестиций. Термин широко применим в зарубежной практике, а также в научной литературе (в т.ч. отечественной). И.п. является межотраслевым комплексом правовых норм, включающим нормы конституционного, гражданского, административного, финансового и некоторых других отраслей права. ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СПОРЫ - понятие, введенное в научный оборот вместе с подписанием Конвенции по урегулированию инвестиционных споров между государством и юридическими и физическими лицами других государств, принятой в Вашингтоне в 1965 г. (Вашингтонской Конвенции); особая категория споров между государством и иностранным частным лицом в связи с иностранными инвестициями. Как правило, это споры по поводу национализации иностранной частной собственности или одностороннего прекращения договоров, в которых одной из сторон являлось государство или государственная организация, наделенная функциями органа власти, а другой - иностранный частный предприниматель. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ НАЛОГОВЫЙ КРЕДИТ - доля стоимости инвестиций (обычно строго определенного рода), вычитаемая из суммы налоговых обязательств компании. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПАЙ - согласно Указу Президента РФ "О дополнительных мерах по повышению эффективности инвестиционной политики Российской Федерации" от 26 июля 1995 г. именная ценная бумага, удостоверяющая право инвестора - по предъявлении им управляющей компании требования о выкупе И.п. - получить денежные средства в размере, определяемом исходя из стоимости имущества паевого инвестиционного фонда на дату выкупа. Каждый И.п. предоставляет его владельцу одинаковые права. Количество выпускаемых И.п. устанавливается управляющей компанией. Она же осуществляет регистрацию и опубликование проспекта эмиссии И.п. Выпускаются они в документарной или в бездокументарной форме. Проценты и дивиденды по И.п. не начисляются. Выпуск производных от И.п. ценных бумаг запрещен. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ - обоснование экономической целесообразности, объема и сроков осуществления капитальных вложений, в т.ч. необходимая проектно-сметная документация, разработанная в соответствии с законодательством РФ и утвержденными в установленном порядке стандартами (нормами и правилами), а также описание практических действий по осуществлению инвестиций (бизнес-план) (ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений" от 25 февраля 1999 г.). ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД - по законодательству РФ любое акционерное общество открытое, которое привлекает средства (за счет эмиссии собственных акций, инвестирования собственных средств в ценные бумаги других эмитентов, торговли ценными бумагами), а также владеет инвестиционными ценными бумагами, стоимость которых составляет 30% и более от общей стоимости его активов в течение более четырех месяцев суммарно в пределах одного календарного года. И.ф. не могут являться банки и страховые компании. ИНВЕСТИЦИОННАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА -вид ценной бумаги на предъявителя или именной, находящейся в обращении как средство инвестирования и доказывающей наличие пая, участия или другого интереса в имуществе либо в предприятии. Ценная бумага признается инвестиционной, если является общепризнанной на фондовых биржах или находится в обращении как средство инвестирования. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ СЕРТИФИКАТ -в зарубежной практике свидетельство о доле (участии) в специальном фонде ценных бумаг (инвестиционном фонде), которое имеет право на получение определенного дохода. И.с. не причисляется ни к твердопроцентным ценным бумагам, ни к акциям. Цена И.с. меняется в результате колебания спроса акций, включенных в инвестиционный фонд. И.с. допущены на немногие биржи, напр., на Нью-йоркскую, Лондонскую, Цюрихскую. ИНВЕСТОРЫ - субъекты инвестиционной деятельности, осуществляющие вложение собственных, заемных или привлеченных средств в форме инвестиций и обеспечивающие их целевое использование. В качестве И. могут выступать физические и юридические .лица, муниципальные образования, государства и международные организации. ИНДЕКСАЦИЯ - соотношение платежей по контрактам и обязательствам с индексом цен как средство защиты от инфляции. В РФ И. подлежат: оплата труда работников бюджетных организаций, государственные пенсии, стипендии, социальные пособия; вклады граждан в Сберегательном банке России; государственные займы и иные государственные ценные бумаги, взносы в организации государственного страхования России, а также некс.-орые другие виды платежей. ИНДЕКСНАЯ ОГОВОРКА - условие договора, предусматривающее, что главное обязательство должника изменяется в соответствии с изменением (во время существования обязательства) указанного в договоре индекса. Наиболее широко применяется в трудовых соглашениях, которые включают индексы "стоимости жизни". ИНДЕМНИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКИЙ (англ. indemnity, от лат. indemnitas - безущербность) - 1) привилегия депутатов парламента, заключающаяся в их неответственности. Означает запрет преследования депутата за любые действия, совершенные им при исполнении депутатских обязанностей (речь в парламенте, голосование, участие в комиссиях и т.д.). Никто, в т.ч. и сам парламент, не может привлечь депутата к ответственности за эти действия даже после того, как он перестал быть членом парламента; 2) вознаграждение (депутатов) за парламентскую деятельность, включая покрытие расходов на резиденцию, переписку, поездки и т.д. ИНДЕНТ (англ. indent) - 1) документ с отрывным дубликатом; 2) заказ, сделанный импортером одной страны комиссионеру другой на покупку определенной партии товара. ИНДЕНТ-АГЕНТ - агент по сбыту, ведущий за границей на комиссионной основе операции по продаже товаров, поступающих от иностранного поставщика. ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ НАКАЗАНИЯ -в уголовном праве назначение наказания в пределах установленных законом санкций, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, личности виновного, обстоятельств, предусмотренных законом в качестве смягчающих или отягчающих ответственность. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - в СССР в 1986-1990 гг. "общественнополезная деятельность граждан по производству товаров и оказанию платных услуг, не связанная с их трудовыми отношениями с государственными, кооперативными, другими общественными предприятиями, организациями, учреждениями, а также внутриколхозными отношениями" (Закон СССР об индивидуальной трудовой деятельности от 19 ноября 1986 г.). С легализацией частной предпринимательской деятельности понятие И.т.д. утратило смысл. ИНДИВИДУАЛЬНОЕ (СЕМЕЙНОЕ) ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (ИЧП) - организационно-правовая форма предприятия, существовавшая в РФ до вступления в силу (8 декабря 1994 г.) части первой ГК РФ. Статья 8 Закона РСФСР "О предприятиях и предпринимательской деятельности" от 25 декабря 1990 г. Определяла, что "индивидуальным предприятием является предприятие, принадлежащее гражданину на праве собственности или членам его семьи на праве общей долевой собственности, если иное не предусмотрено договором между ними". Все ИЧП подлежали преобразованию до 1 июля 1999 г. в хозяйственные товарищества, общества или кооперативы либо ликвидации. ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ - вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками. Отнесение вещей к индивидуально-определенным имеет ряд правовых последствий. Так, неисполнение обязательства передать И.-о.в. в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление или возмездное пользование дает кредитору право требовать по своему выбору отобрания вещи по суду у должника в свою пользу на условиях, предусмотренных обязл1.,!.ством, либо возмещения причиненных неисполнением убытков (ст. 398 ГК РФ). ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ БАНКОВСКИЙ СЕЙФ -см. Хранение ценностей в банке. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННЫЙ) УЧЕТ - по определению ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования" от 8 декабря 1995 г. "организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице дяя целей государственного пенсионного страхования". ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. См. также Предпринимательская деятельность граждан. ИНДИГЕНАТ (ИНДИЖИНАТ)- 1) использование прав, предусмотренных международными договорами; 2) гражданство (подданство); напр., особый правовой статус, предоставляемый Францией населению бывших французских колоний. ИНДОССАМЕНТ (нем. Indossament) - передаточная надпись, учиняемая на оборотной стороне векселя, чека, коносамента и некоторых других ценных бумаг, означающая передачу прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому (индоссату). И. может быть именным, ордерным (указывается лицо, которому или в распоряжение которого передается документ) или бланковым (предъявительским). И. по векселю или чеку возлагает на индоссанта ответственность за платеж по этому документу. ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ - индоссамент, содержащий фразу "Без оборота на меня" и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю. ИНДОССАМЕНТ ИМЕННОЙ - индоссамент с указанием лица, которому передаются права по векселю. ИНДОССАМЕНТ ОРДЕРНЫЙ - индоссамент, в котором указывается определенное лицо (индоссат), по приказу которого вексель подлежит оплате. ИНДОССАМЕНТ ПОЛНЫЙ - индоссамент, содержащий указание лица, в пользу которого переводится документ. ИНДОССАНТ - лицо, делающее на обороте векселя или иной ценной бумаги передаточную надпись (индоссамент). ИНДОССАТ - лицо, получающее вексель или иную ценную бумагу по передаточной надписи (индоссаменту). ИНДОССАЦИЯ (ИНДОССИРОВАНИЕ) -передача ордерной бумаги по индоссаменту. Включает совершение индоссамента, надпись о таковом и передачу (вручение) бумаги приобретателю. ИНДОССЕНТ - другой вариант написания термина "индоссант"; некоторыми авторами признается более предпочтительным, т.к. на слух легче отличим от термина "индоссат". ИНДУЛЬТ - в соответствии с законами и обычаями войны срок, предоставляемый судам после объявления войны, чтобы они покинули порты неприятельского государства. По истечении этого срока суда подлежат конфискации. ИНДУССКОЕ ПРАВО - правовая система общины, исповедующей индуизм. Главной чертой И.п. является его органическая связь с религией, что предопределяет личный (а не территориальный) характер этого права. Источниками И.п. являются (наряду со священными писаниями индусов) обычаи и законы. К нормам И.п., действующим в современных условиях, принадлежат регламент личного статуса, включая брак и развод, несовершеннолетие и опекунство, родство, усыновление, семейную собственность, наследование, совместную собственность, религиозные институты. ИНЖИНИРИНГ - сфера деятельности по проработке вопросов создания объектов промышленности, инфраструктуры и т.п., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных услуг предпроектного, проектного, послепроектного характера, а также рекомендательные услуги по эксплуатации, управлению, реализации выпускаемой продукции. ИНКАССАТОР (от ит. incassare, букв. -класть в ящик) - должностное лицо, производящее прием денег от организаций для сдачи их в банк (или, наоборот, получающее их из банка для организации). ИНКАССАЦИЯ ВЕКСЕЛЯ - получение платежа по векселю. ИНКАССАЦИЯ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ И ЦЕННОСТЕЙ - сбор в кассах предприятий, организаций и учреждений наличности и доставка ее в кассы банка или в сберкассы, предприятия связи и другие организации. ИНКАССИРОВАТЬ - получить в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо. ИНКАССИРУЕМОЕ ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ - переводный вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, трассату - для акцепта или оплаты. К представляемому И.п.т. могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная квитанция и др.). Тогда он называется документарным. Подразумевается, что сопроводительные документы будут освобождены банком . только после акцептования или оплаты трассатом расчетного средства. И.п.т. без сопроводительных документов называется чистым. жүктеу/скачать 5.82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|