№
|
Название
|
Автор
|
Город
| Издательство |
Год
|
Стр.
|
М/н
|
-
|
Castellá – catalá. Diccionaris essencials
|
|
Barcelona
|
Edicions 62
|
2006
|
567
|
1-6-1
|
-
|
Collins pocket diccionario español-inglés english-spanish
|
Mike Gonzáles
|
Barcelona
|
Collins Grijalbo
|
1986
|
436
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario catalán-castellano, castellano-catalán
|
Pere Elies i Busqueta
|
Barcelona
|
Editorial Ramón Sopena
|
2001
|
871
|
1-6-3
|
-
|
Diccionari Manual Catalá-Castellá, Castellá-Catalá
|
Joan Nadal I Serrahima
|
Barcelona
| Enciclopédia Catalana |
2003
|
358
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario avanzado.
Lengua española
|
|
Barcelona
| Vox |
1998
|
1294
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario Básico Castellano. Nacho
|
|
Madrid
|
Servilibro ediciones
|
1994
|
303
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario catalán-castellano, castellano-catalán. Canigo.
|
|
Barcelona
|
Ramón Sopena, S.A.
|
2001
|
871
|
|
-
|
Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana (A-M)
|
Ricardo Gillón
|
Madrid
|
Alianza Editorial
|
1993
|
1081
|
3-1-4
|
-
|
Diccionario de la Lengua Española. Tomo I
|
|
Madrid
|
Real Academia Española
|
1992
|
1077
|
1-6-3
|
-
|
Diccionario de la Lengua Española. Tomo II
|
|
Madrid
|
Real Academia Española
|
1992
|
2133
|
1-6-3
|
-
|
Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana (N-Z)
|
Ricardo Gillón
|
Madrid
|
Alianza Editorial
|
1993
|
2010
|
3-1-4
|
-
|
Diccionario de uso de las preposiciones españolas
|
Emile Slager
|
Madrid
|
Espasa-Calpe
|
2006
|
925
|
2-D-2
|
-
|
Dicciónario enciclopédico básico
|
|
Barcelona
|
Salvat Editores
|
1985
|
1513
|
2-D-2
|
-
|
Diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua española
|
|
Barcelona
|
Euroliber
|
1995
|
720
|
2-D-2
|
-
|
Diccionario esencial de sinónimos y antónimos lengua española
|
|
Barcelona
|
Spes Editorial
|
2005
|
390
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario de sinónimos y antónimos
|
|
Madrid
|
Espasa
|
2005
|
795
|
1-6-3
|
-
|
Diccionario español de sinónimos y antónimos
|
F.C. Sainz de Robles
|
La Habana
|
Editorial Científico-Técnica
|
1978
|
1148
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario español-ruso
de ciencias médicas
|
Белинский Г. Ю., Елкин Н.И. и др.
|
Москва
|
Русский язык
|
1991
|
832
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario español-ruso
|
L. Martínez Calvo
|
Barcelona
|
Editorial Ramón Sopena
|
1985
|
859
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario español-ruso
|
Нарумов Б.П.
|
Москва
|
Русский язык
|
1995
|
832
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario español-ruso
|
Под ред. Нарумова Б.П.
|
Москва
|
Русский язык
|
1988
|
830
|
|
-
|
Diccionario gramatical y de dudas del idioma
|
Emilio M. Martínez Amador
|
Barcelona
|
Editorial Ramón Sopena
|
1974
|
1498
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario – guía de conversación español-ruso. Deportes olímpicos
|
R. Rodríguez,
A. Gavrilovets
|
Moscú
|
Editorial Idioma Ruso
|
1979
|
371
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario ilustrado de la lengua española
|
|
Barcelona
|
Editorial Ramón Sopena
|
2000
|
376
|
1-6-3
|
-
|
Diccionario ilustrado de la lengua española. Aristos
|
|
La Habana
|
Editorial Científico-Técnica
|
1985
|
668
|
2-D-3
|
-
|
Diccionario manual español-ruso
|
Хисберт М., Низскикй В.А.
|
Москва
|
Русский язык
|
1978
|
400
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario micro lengua española
|
|
Barcelona
|
Romanyá Valls
|
2000
|
551
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario ruso-español
|
L. Martínez Calvo
|
Barcelona
|
Editorial Ramón Calvo
|
1985
|
952
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario ruso-español de términos y locuciones útiles en ciencias médicas
|
Петров В.И., Чупятова В.С., Кувалдин А.О и др.
|
Москва
|
Русский язык
|
1989
|
651
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario Visual. Español-inglés-francés-alemán-italiano
|
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault
|
Barcelona
|
Spes Editorial
|
2004
|
657
|
2-D-1
|
-
|
Diccionario Visual Oxford. Español-inglés-francés-alemán
|
|
Oxford-Madrid
|
Oxford university press
|
1996
|
959
|
2-D-1
|
-
|
El gran diccionario de los pequeños curiosos
|
Ingrid Godon
|
|
Casterman
|
2001
|
|
2-B-2
|
-
|
El pequeño Larousse 2005
|
|
Barcelona
|
Spes Editorial
|
2004
|
1824
|
2-D-1
|
-
|
Guía del español actual. Breve diccionario de dudas y dificultades
|
Manuel Seco, Elena Hernández
|
Madrid
|
Espasa
|
2001
|
340
|
1-6-3
|
-
|
Guía-manual de conversación español-ruso
|
Y.B. Kórshunova,
L. Ardiaca
|
Moscú
|
Lengua Rusa
|
1983
|
455
|
2-D-1
|
-
|
La discoteca ideal de música clásica
|
|
Barcelona
|
Planeta
|
1995
|
560
|
3-6-1
|
-
| Larousse |
Miguel de Toro y Gisbert
|
La Habana
|
Editorial Científico- Técnica
|
1979
|
868
|
|
-
| Larousse básico escolar |
Miguel de Toro y Gisbert
|
La Habana
|
Editorial Científico-Técnica
|
1963
|
868
|
2-D-1
|
-
| Nuevo diccionario enciclopedico universal 3 |
|
Madrid
|
DURVAN
|
1985
|
316
|
2-D-2
|
-
| Nuevo diccionario enciclopedico universal 4 |
|
Madrid
|
DURVAN
|
1985
|
442
|
2-D-2
|
-
| Pequeño diccionario ruso-español |
J. Sordo Peña, C. Marinero
|
Moscú
|
Editorial “Idioma Ruso”
|
1975
|
375
|
2-D-1
|
-
|
Pequeño Larousse ilustrado
|
Miguel de Toro y Gisbert
|
La Habana
|
Instituto del Libro
|
1968
|
1663
|
2-D-1
|
-
|
Базовий тематичний словник з іспанської мови
|
Корбозерова Н.М.
|
Киев
|
Ленвіт
|
1999
|
168
|
|
-
|
Большой русско-испанский словарь
|
Туровер Г.Я.
|
Москва
|
Русский язык
|
2002
|
864
|
2-D-1
|
-
|
Испанский разговорник
и словарь
|
|
Москва
|
Живой язык
|
2002
|
224
|
1-6-3
|
-
|
Испанско-русский и русско-испанский словарь для школьника
|
Сост. О.М. Вронская
|
Киев
|
А.С.К.
|
2000
|
608
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский и русско-испанский словарь
|
Марцишевская К.А., Сордо-Пенья Б.Х., Маринеро С.
|
Москва
|
Русский язык
|
1990
|
512
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский
политехнический словарь
|
Калашникова А.С., Овчинников Д.В.
|
Ростов-на-Дону
|
Феникс
|
2003
|
624
|
2-D-2
|
-
|
Испанско-русский, русско-испанский словарь с использованием грамматики
|
Сост. Н.А. Ефимов
|
Москва
|
Вече
|
2003
|
672
|
2-D-2
|
-
|
Испанско-русский словарь
|
Под общ. ред. Ф.В. Кельина
|
Москва
|
Советская энциклопедия
|
1964
|
944
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский словарь
|
Н.В. Загорская, Н.Н. Курчаткина, Б.П. Нарумов
|
Москва
|
Русский язык
|
1988
|
832
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский словарь
|
Игнатов С.С.,
Кельин Ф.В.
|
Москва
|
АСТ Астрель
|
2003
|
544
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский словарь
|
Под общ. ред. Ф.В. Кельина
|
Москва
|
Советская энциклопедия
|
1966
|
944
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский словарь современного употребления
|
Садиков А.В.,
Нарумов Б. П.
|
Москва
|
Русский язык
|
2002
|
752
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский словарь
|
Марцишевская К.А.
|
Москва
|
Русский язык
|
1977
|
421
|
|
-
|
Испанско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики
|
|
Москва
|
Восток-Запад
|
2008
|
191
|
1-6-3
|
-
|
Испанско-русский фразеологический словарь
|
Э.И. Левинтова
|
Москва
|
Русский язык
|
1985
|
1074
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский юридический словарь
|
Шубина Е.Р.,
Алексеева Т.А.
|
Санкт-Петербург
|
Юридический центр «Пресс»
|
2003
|
484
|
2-D-1
|
-
|
Испанско-русский
экономический словарь
|
Лобанцова С.Н.
|
Москва
|
Руссо
|
1996
|
462
|
2-D-1 (2)
|
-
|
Іспансько-український словник економічних термінів
|
Шевкун Е.,
Курченко О.О.
|
Київ
|
Корнійчук
|
2001
|
191
|
4-1
|
-
|
Разговорник русско-каталонско-испанский
|
Montserrat Bayarri, Lurdes Mans
|
Barcelona
|
Edicions de la Magrana
|
2003
|
307
|
2-D-1
|
-
|
Русско-англо-испанский разговорник
|
Алтарева С.В.,
Качура Ю.Ф.
|
Санкт-Петербург, Рига
|
Апогей, Расма
|
1991
|
81
|
1-6-3
|
-
|
Русско-англо-французско-испанский разговорник
|
Никитина С.А. и др.
|
Москва
|
Русский язык
|
1992
|
523
|
1-6-3
|
-
|
Русско-испанский и
испанско-русский словарь
|
Вронская О.М.
|
Киев
|
А.С.К.
|
2002
|
608
|
|
-
|
Русско-испанский словарь
|
Сордо-Пенья Х., Маринеро С.
|
Москва
|
Русский язык
|
1975
|
375
|
|
-
|
Русско-испанский словарь
|
Х. Ногейра, Г.Я. Туровер
|
Москва
|
Русский язык
|
1995
|
975
|
2-D-2
|
-
|
Словарь испанской разговорной речи
|
Славка Симеонова
|
Москва
|
УРСС
|
2001
|
232
|
|
-
|
Словник іспансько-український та українсько-іспанський
|
В.Ф. Сахно
|
Київ
|
Перун
|
1997
|
534
|
|
-
|
Українсько-іспанський словник
|
Жердінівська М.І.
|
Київ
|
Основи
|
1993
|
239
|
1-6-3
|
-
|
Экономический и торгово-финансовый словарь. Ruso-español-inglés
|
Мария Санчес Пуиг
|
Москва
|
Спорт и культура
|
2003
|
568
|
2-D-1
|
