Действующие лица: Он – русскоязычный иностранец, недавно уволенный кинооператор, 50-55 лет; Она
жүктеу/скачать 435.69 Kb.
|
О н (ей вслед). Во-во. Крокодил в воде не опасен. (Заходит в свою комнату, нажимает кнопку мобильника). Сема? Ты не поверишь. Его адвокат пишет… Я давно так не хохотал: собака, напав на мадам, защищала свою жизнь. Но теперь я плачу. Умное животное почуяло, а я нет: я тоже должен защитить свою жизнь. Она только и ждет, чтобы я на нее напал. Только виду не показывает. Нет. Надо спасаться бегством. Ее бегством. Трансфером. Сема, почему ты молчишь. Я сказал так много, а ты ни разу не перебил. Ты болен или у тебя кончились слова? Сема?.. А кто это?.. (Удивленно.) Какой еще Дэн?.. 6515549? Ой, извините. Пардон, так сказать… (Оживившись.) Правда?! Слушайте. Так давайте познакомлю, она вам… (Разочарованно.) Со мной? Нет. Со мной не надо… Вы не обижайтесь, Дэнис. Я, это, как бы занят уже. До свидания. Пока. Целую. (Про себя.) Трансферрррр! Появляется Она в халате. Волосы мокрые после душа. О н а. «Трансфер» - красивое название для нашей с тобой фирмы. О н. Щас! Все брошу, побегу фирму тебе открывать! О н а (Примирительно). Зря. С такими бабками горы свернем. Положись на меня. О н (усмехнувшись). Я бы положился. В больнице сказали: тебе нужен покой. О н а. Чего я навязываюсь?! Ты посмотри на себя! Еще в Интернет залез. Тебя не то что фотограф, монтаж не спасет! Фортуна – просроченная туна! К зеркалу подойди! Седина в висках, дырки в носках, тоска в глазах, увы и ах! (Кричит.) За счастье бороться надо! Второй шанс получили, третьего не будет! О н. «Осторожно, двери закрываются. Следующая станция: маразм». О н а. Ладно. Медитируй дальше. Телефон адвоката у меня есть (направляется в свою комнату.) О н. Не справишься без меня. О н а (цинично). Ой, не спрааавлюсь. Звонит мобильник. Он нажимает кнопку. Он. Алло? Да, я… Здрасте… Получил… Вы шутите!.. Что теперь?.. Вот как… Спасибо. Бай. (Закрывает мобильник.) О н а (холодно). Что там, еще? О н. Хозяин намерен судиться. О н а. Кто таков? О н. Телевизионный продюсер, говорят, известный. О н а. Отлично! Давай судиться. Виновата? Пусть сажают, вешают, расстреливают, насилуют! О н (кричит). Размечталась! (Кричит). Все из-за тебя! Все! Одеваешься как пугало, клоун! О н а (перебивает). Клоунесса. О н. Из-под юбки задница видна! Хорошо, ветра нет! Идешь по улице, люди шеи выворачивают. Одна старуха даже перекрестилась, ее внук в штанишки написал, а две машины чуть не столкнулись! (После короткой паузы. Тихо) Суд может встать на сторону местной собаки, до смерти напуганной вызывающе одетой туристкой. О н а. Ты в своем уме? О н (задумчиво). Если страну заполонят туристки в цветастых мини-юбках, собаки взбесятся и начнут бросаться на людей. Балаган! О н а. Ладно тебе. Все срастется. Раздается сигнал получения сообщения айподом. О н а (глядя на планшет). Сообщение на «мыло». О н. Читай. О н а (Отдаляет планшет, пытается разобрать текст). Лучше, ты. Голова кружится. Он подходит, берет планшет, читает. Содержание повергает его в ступор. Пауза. О н а (машет рукой у него перед глазами). Э-эй, мужчинка, алло, я здесь. Читай, давай. Он не в состоянии говорить. Жестами велит Ей надеть очки и прочитать. О н а (надевает очки, читает вслух). Уважаемый господин… так… довожу до вашего сведения, что собака, пострадавшая в инциденте с вашей подопечной госпитализирована в ветклинике по адресу… (В ужасе.) О, Господи! (Читает дальше.) На почве перенесенного стресса животное страдает от бессонницы, отсутствия аппетита и поноса. О н. Вообще озверели! О н а (продолжает читать). В анализах крови обнаружены признаки отравления… силиконом. О н (указывая на ее грудь). Силиконом?! О н а (пожав плечами). Силиконом, а что? О н. Дальше. О н а (продолжает читать). Врачи прилагают (с ударением) нечеловеческие усилия – спасти животное. Несмотря на диализ с электро- и фонофорезом, состояние ухудшается. О н. Вот, суки, а! О н а (продолжает читать). В настоящее время решается вопрос о транспортировке в один из центров Европы… О н (пожав плечами). Живодеры. О н а (продолжает читать). Расходы на пребывание в стационаре и лечение на такое-то число составляют… составляют… (вглядывается в текст, начинает хохотать и падает в обморок.) О н. Да, лечение у нас хорошее. (Бережно поднимает с пола планшет.) Но дорогое. Он смотрит на дисплей, изображения нет. Начинает обмахивать Ее лицо планшетом. Она не реагирует. Склоняется над Ней, оглядывается, касается Ее груди, сначала робко, потом смелее. Она не реагирует. Он склоняется к Ее уху, имитирует собачий лай (Гав!). Она хватается за грудь, приходя в себя. О н. Сколько? О н а. Что? (замечает его взгляд на своей груди.) А-а (поправляет платье на груди.) Тебе бесплатно для первого раза. О н. Я спрашиваю: «Сколько?» О н а (взглянув на свою грудь.) Мероприятие было – две по цене одной. О н. Тебя что, за мозжечок укусили?! Сколько?! (Стучит пальцем в планшет.) Сколько было написано?! Да, очнись же ты! О н а. Сколько? (смотрит на планшет, начинает истерически хохотать и вновь теряет сознание.) О н (оглядываясь по сторонам, берет ее на руки). Пойдем-ка приляжем (несет в свою комнату.) Гаснет свет. Слышится Его «Гав!», Ее «Ой», переходящее в фонограмму порнофильма. Сцена 5 Он и Она сидят рядом, прислонившись друг к другу. По их виду ясно – после близости. О н а. Когда явится твоя жена? О н. Зачем? О н а (передразнивая). Зачем?! Морду расцарапать. За вторую грудь укусить. О н. Тебя укусишь – сразу в реанимацию. О н а (грустно). Дурацкая история. О н. Не придет. Укатила за границу. О н а. Как я. О н. С ухажером. О н а. Повезло тебе. Давно? О н. Год назад. Развод просит - не даю. О н а. Что так? О н. Боюсь, вернется. О н а. Осторожный ты. А я бедовая: на цветок дуну – завянет, кому в рот загляну – подавится, здоровья пожелаю – захворает. Проклятье на мне. Снять не умею. О н. Впечатлительная очень и энергетика сильная. Мы вот с тобой (кивает в сторону Его комнаты), а я жив еще. О н а. Может, расколдуешь меня. О н. А ты меня. О н а. Вроде, нормально жили. Дочь замужем удачно… Мой все по командировкам… Раз уехал так «на недельку», - сказал. О н. Не вернулся? О н а. Вернулся. Командировка оказалась под боком моей одноклассницы. Сто десять кило. Рядом ляжешь, отопления не нужно, - сауна. О н. Опасно. Во сне придавит - труп. О н а. Цыпленок табака. О н. Еще от храпа оглохнуть можно. Ты куришь? О н а. Как паровоз. О н. Я тоже. О н а. Что мы мучаемся? О н. Квартира пропахнет нехорошо. О н а. Мой тоже сигаретный дым не переносил. Я на кухне – в форточку. Однажды увидела их в доме напротив. (Пауза.) Простила. (Пауза.) Ушел. (Пауза.) Сказал: «Мужик - не собака – на кости не бросается». (Пауза.) Не надо было ехать. Проблемы – как снежный ком. Мне привычно. Тебе за что? (Пауза.) Ты, ведь, не ты? Не пластический хирург? О н. Нет. Но я это я. О н а. Мечтал - врачом? О н. Был кинооператором на ТВ. Работа по специальности. Все русскоязычные. Зарплата не очень, но стабильная. О н а. Жить можно. О н. Знаешь, люблю я: все как надо – фокус, цветовой баланс, ракурс… Монтируешь потом – самому приятно. Дополнительные часы не оплачивали. Все равно в монтажной день и ночь - материал выгнать в срок. (Пауза.) Канал закрыли. Пошел на социалку… Кручусь кое-как, свадьбы, семейное видео… О н а (указывая в сторону Его комнаты). Семейные архивы. О н (со вздохом). Семейные архивы. Чужие судьбы – на диск. (Пауза.) Устал. Он поет песню «Устал» (можно под гитару или под минус). Устал Устал. Но день прошел и не вернется. Пора уснуть, а мне неймется, И лунный свет в окошко бьется – Достал!
От беготни и заморочек, Своих долгов и их отсрочек, От электронных быстрых строчек Отстал!
Ждать, может, завтра станет лучше, Руками разгоняя тучи, Жалеть, что всех сильней и круче Не стал!
Ходить по струнке и бояться, К дверям метро не прислоняться, В серой толпе, не потеряться Мечтал!
От глаз пустых и слов заумных, Эмоций ложных, споров шумных. Я против умников неумных Восстал. Устал
В заботах утопать беспечно, Забыв, что жизнь не бесконечна, И Судный день уже, конечно, Настал!
(Стихи Леона Агулянского, муз. Аркадия Хаславского). О н а. Вызвал состоятельную мадам, а мадам: «Денег не дам»… по причине отсутствия. О н. Все так запущено? О н а. Театральный окончила. Работы нет… Разок на гастроли взяли с антрепризой. О н. Не пошло? О н а. Продюсер кинул, исчез с бабками. Танцы преподаю в школе. Сейчас каникулы. На Юге ни разу не была. А почему думаю… О н. Я в пятом классе в математичку влюбился. Признался, а она – родителей в школу. От матери попало, а отец ничего… О н а. В детстве посмелее был? О н. Признание в любви – ответственность. О н а. У меня – двушка рядом с метро. Полчаса на автобусе и полчаса пешком. О н. Недвижимость. О н а. Еще мамина дача в садоводстве. О н. Фамильное имение? О н а. Сарайчик и шесть соток. Крыша течет. Удобства во дворе. Постой-ка. (Достает мобильник, нажимает кнопку.) Алло? Олечка? Привет. Как дела… (Осматривая Его с улыбкой.) Да. Спасибо! Ничего-о-о. Все при всем… Ты, помню, моей дачей интересовалась… Так может… И все?! (Разочарованно.) Оль, это очень… ну ладно, подумаю. А двушка моя никому… Срочно… Поняла. Бай! (Закрывает телефон. Ему.) Не густо, но для начала… О н (обнимает Ее за плечи). Брось. Такие деньжищи все равно не собрать. Собакевич еще за границу не слетал. Там ему еще пересадят что-нибудь. О н а (указывая на стены). Чья нора? О н. Семкина. Это он пластический хирург, Фортуна, мать его… Фортель, его фамилия. О н а. Одинокий? О н. Пациенту увеличил кое-что… Тот увел его жену. Сволочь неблагодарная. О н а. Примерку сделали. О н. Подошло. О н а. Да. Видать, классный специалист. Он меня в аэропорту встречал? О н. А кто же? О н а. Посмотрел на грудь, так (копирует.): «Сапожники», и - на газ. О н. Он лиха-а-ач. О н а. Тоже в Интернете малолеток клеит? О н. Это он с тобой переписывался, не я. Я только один раз в скайпе с тобой… Пауза. О н а. Не со мной. С Ольгой. Подруга моя. (Пауза.) В рил эстейте крутится. (Пожимает плечами.) Упакована. О н. Выходит, со скамейки запасных – на поле? О н а. Второй состав – на сцену. О н. Семка колебался. Нерешительный. Не хотел благосостояние показывать. Истинную любовь ему подавай. В последний момент – в кусты: операции, да клиника... Переехал ко мне, я к нему. О н а. То же самое. Надо ехать знакомиться, а она: встречи, да переговоры. Струсила, короче. Меня подставила. О н. Богатым некогда устраивать личную жизнь. Им заместители нужны. О н а. Ты мне сразу не понравился. О н. Не Ален деЛон? О н а. Не обидишься? О н. Теперь нет. О н а. У тебя взгляд побитой собаки… О н. Сейчас укушу! О н а. С порога хотела ретироваться. Осталась почему-то. О н. Квартира понравилась? О н а. Перед подругой отчитаться надо. Командировка вроде. Ко-ман-ди-ровка. Пауза. О н. Не обидишься? О н а (усмехнувшись). Теперь нет. О н (обняв ее за плечи). Ты мне тоже не понравилась. Вот сразу, понимаешь? О н а. Старуха? О н. У тебя взгляд как у ассистента режиссера. О н а. Почему ассистента? О н. Что бы ни сделал, все равно от главного по башке. А когда оделась в такие цвета, что глаза слезятся… О н а. Тебе бы зрение проверить. Щуришься. О н. Это национальное. О н а. Очки пойдут… в роговой оправе. О н. Демонстрацию мод устроила, все, думаю, кранты! Пауза. О н а. Каждый день, одно и то же. Трамвай, работа, трамвай, дом… Сериальчик. Одни и те же физиономии на всех программах. Серое все, как двор-колодец в дождливую погоду. О н. Двушка окнами - в колодец? О н а. Сижу. Нервы сдают, даже поругаться не с кем. (Пауза.) Раз в жизни – к свету, к солнцу, к морю. Темной одежды вон полный чемодан. Не повезу обратно. Грудь сделала, думала… О н (кивнув). Новая жизнь… О н а (Усмехнувшись.) Не ошиблась! О н. Нам повезло. Нашлись… О н а. А им – нет. О н. Я, правда, думал, что ты Кук синель. О н а. Разочарован? О н. Когда в мужской одежде появилась… О н а (перебивает). В мужском стиле, балда! О н. Танцевать научишь? О н а. Давай! Подъем! О н. Что, сейчас? О н а. А когда еще?! Ну! Ну же! Вставай! (Тянет его за руку.) Он поднимается. Встают в пару. Он прижимает Ее к себе. Она ойкает от боли в груди, шлепает его по плечу. Звучит музыка. Танцуют танго. Музыка затихает. Они продолжают стоять в паре. О н а. Жаль. Так хорошо начиналось. О н. Тебе надо лететь обратно. (Обнимает ее.) Сегодня. (Грустно.) Сегодня же! О н а. Конец спектакля? О н. Медлить нельзя. О н а. Еще не было кульминации и финальной сцены. О н. В суде будет кульминация если не улетишь (Открывает планшет, ищет рейс.) О н а (цинично). Меня найдет Интерпол и выдаст. Преступница по собачьему делу – расстрел через повешенье. О н (глядя в планшет). Черт! Есть место на утренний рейс. (Смотрит на нее с сожалением. Кивнув.) Собирайся. О н а. А ты? О н. Как-нибудь. Сема поможет. (Про себя.) Сема, Сема, бедный Сема. Она заглядывает ему в лицо. О н. Глаза побитой собаки? О н а. Нет. О н. А какой? О н а. Бешеной. О н. Комплимент? О н а. Лучший способ защиты – нападение. Стоп! Кто, ты говоришь, этот сучий потрох? О н. Телепродюсер. О н а. А ты, значит, кинооператор. Так. Есть план. Пошли! Уходят. Звучит музыка. Гаснет свет. Музыка затихает. Появляется влюбленная пара - Он и Она. Бредут в обнимку, хохочут, вспоминая. Садятся у стола. Она смотрит на экран мобильника. О н а. Ты настоящий профи! Что ни кадр – «Плейбой». О н. А ты – модель. По-моему, он даже не заметил, что я снимаю. О н а. Хотела крикнуть: «Мотор!» (Смотрит на экран мобильника.) А я еще ничего. Эх, надо было вообще платье скинуть. О н. Знаешь, в чем разница между кинооператором и стриптизершей? Она каждый раз снимает по-новому. О н а. Боялась, что молния заест. Не подвела-а-а. Помнишь его рожу, когда я, рыдала: «Глядите, как ваша собака меня изуродовала!» О н. Истерику это ты зря. Мне статика нужна для кадра. О н а (глядя в мобильник). Да. Перебор. О н. Давай (знаком просит планшет, перекачивает данные с мобильника, набирает адрес эл. почты.) Со-бака, точка, ру. Отослать (нажимает пальцем.) О н а (мечтательно). Может в Интернет? О н (набирает номер мобильника). Если потребуется, дадим в Интернет. Алло? Здравствуйте… Это я… мы, укушенная грудь… (Ей, прикрыв ладонью мобильник.) Возмущение изображает. (В мобильник.) Собака поправится, у меня предчувствие. Вот увидите… Если нужна кровь… О н а (встревает). Костный мозг! О н. Отдам свою… Письмо? Да-а. Сумму не запомнил, но она сыграла в моей жизни важную роль (подмигивает Ей.)… У меня встречное предложение… Торопитесь? Понимаю. Маленький вопрос. Объясните, пожалуйста, что делала юная туристка с оголенной грудью в вашем офисе? О, нет, что вы. Мне кто-то на «мыло» сбросил. Рассылка, знаете ли… Может, и вам пришло. Проверьте… Неплохие ракурсы. Рекомендую. (Пауза. Он улыбается и подмигивает ей.) Нравится? Спасибо. Еще видео… Спасибо… Да-а-а. У вас не адвокат, адвокатище!.. Непременно… И вам не болеть (закрывает мобильник.) О н а. Ну? О н. Адвокатом пугает. О н а. Этот может под вышку подвести. О н. У нас нет смертной казни. О н а. Это хорошо. Прокололись. Не того артиста снимали. Надо было к адвокату с голой задницей. О н. А если он Сергей? О н а. Заговариваешься? О н. Это по-английски: сэр гей. О н а. Тем более, компромат, позор для члена сексменьшинства. Что делать будем? О н. Обратной дороги нет. (Открывает мобильник, набирает номер.) Алло? Это снова я, мы… Я тут наше видео посмотрел. Неплохо, знаете ли. Если мобильник держать стабильно – фокусирует… Можно и короче. Я думаю, не послать ли это вашей жене… (Пауза. Он изумлен. Закрывает мобильник.) О н а. Говори. Не молчи. О н. Уже сам послал, чтоб не дразнила импотентом. О н а. Отморозок. Так. (Нервно ходит по комнате.) Мне все это надоело. Идиотизм полный! Лохматое чудовище нападает на безобидную туристку... О н (перебивает). А нечего животное силиконовыми буферами дразнить. (Пауза.) О н а. Это верно. Без операции укусить было не за что. Разве что лизнуть. О н (открывает мобильник, набирает номер). Алло? Здравствуйте. Как себя чувствует Найда из третьего бокса реанимации?.. Ее друг… (Ей.) Начала давать мочу и открыла глаза… Могу я поговорить с лечащим врачом?.. Спасибо (закрывает мобильник. Ей.) На консилиуме. О н а. Все. Больше не могу! (Садится, плачет. Сквозь слезы.) Ну почему, почему, почему я должна вляпаться в историю?! О н (обрадовавшись). Эй, девушка, ты совершенно права. Молодчина! У нас есть история! Ис-то-ри-я! Ничего придумывать не надо, слышишь?! История это не полдела, восемьдесят процентов! О н а. Угомонись. Мне не до шуток. О н. По законам жанра главные действующие лица врезаются в конфликт и разрешают его. О н а. Или усугубляют, что у нас получается отлично! О н. Эй, Юнона (показывает на пальцах.) Ю-но-на, ты что, хочешь обучать детей вальсы крутить? О н а. Они пьют, курят и трясут костями на дискотеках. О н. Нет. Ты не зря прилетела сюда. И собака не просто так, и адвокат. Это (показывает на пальцах.) Фор-ту-на. (Открывает мобильник, набирает номер.) Алло? Узнали?.. Найда дает мочу. Поздравляю… Собачьего психолога? Найдем… Деловое предложение. Мы стираем фотосессию, а вы… Коротко? Пожалте! Только одно слово: телесериал… Идея есть: Интернет, туристка, собака, любовь, наша с вами история… Впрочем, если вам некогда, я обращусь… (Разочарован, закрывает мобильник.) О н а (показывает средний палец вверх.) На? О н. Надо быстро расписать синопсис, пока идею не спи… (Звонит мобильник. Он отвечает.) Да… Реалити шоу? (смотрит на Нее. Она кивает.) Годится… Правда?! Рад. (Ей.) Твоя игра понравилась. Актриса и есть, настоящая… Квартира? (Осматривается.) Вполне!.. Давайте, пишу (набирает в планшете.) так, да. Посылаю. Два условия. Первое: забудем о компенсациях… Второе?! Вы даете нам ночное телешоу… (Пауза.) (Нажимает кнопку мобильника.) О н а (утвердительно). Послал. О н. Через час будет режиссер с кинооператором – хату смотреть. (Пауза.) О н (нажимает кнопку мобильника. Строго). Семен?.. здравствуй, дружище. Скачал «Подвиг разведчика»? И как?.. Не знаю, не смотрел. Скинешь потом?.. Деловое предложение… Нет проблем. Я не могу насильно говорить тебе в уши, когда ты ими не хочешь слушать… Нет проблем, Сема. Но проблем (с ударением на «о»). Будь мне здоров… Просто из любопытства? Скажу. Утраиваем сумму долга… Ты не дослушал… Как ты можешь слушать, когда я не начал говорить… Выдерживаю паузу… Утраиваем сумму долга и обнуляем ее… Сема, если я скажу в телефон: «просчаем», ты не расслышишь… Я беру тебя на интервью в ночное шоу… Выспишься днем… Расскажешь, как ты холодным скальпелем – по горячим органам… Согласен? Я не удивлен… (Ей.) Спрашивает, зачем утраивать долг, перед списанием. Чтобы нам с тобой было втройне приятно! Финальная сцена В темноте звучит голос диктора: Ледис энд джентельмен, вэлком ту найт шоу виз Нона Ю энд Джек Форрртунааа! Яркий свет. Он в черном костюме и белой сорочке с бабочкой, она в длинном черном платье с открытым декольте. Звучит музыка. Он и Она поют вдвоем. (Можно закончить словами: «Не переключайтесь! Вы на правильном канале!»)
22.06.2012 Сведения об авторе Леон (Леонид Ильич) Агулянский родился в 1959 году в г. Ленинграде. В 1982 году окончил 1 Ленинградский медицинский институт. В 1988 эмигрировал в Израиль. Член союза писателей России и Израиля, лауреат премии им. А.П.Чехова (2009). Член Гильдии драматургов Америки Dramatists Guild of America. В настоящее время живет в Соединенных Штатах и Израиле. Автор романов «Нерусская рулетка», «Резервист», сборников повестей и рассказов «Визит в Зазеркалье», «Параллельные кривые», «Решает мгновение», «Бег ради жизни». Его пьеса «Деревянный театр», поставлена театром «Матара» в Израиле. Пьеса «Гнездо воробья» поставлена тем же театром на иврите и на русском. В июне 2011 состоялись гастроли театра «Матара» с этим спектаклем в С.-Петербурге. В 2012 спектакль по этой пьесе был удостоен Премии зрительских симпатий на Фестивале камерных театров в С.-Петербурге. Премьера спектакля «Гнездо воробья» состоялась в Русском драматическом театре Литвы 07.2013. Автор пьесы «На что жалуемся?», поставленной театром белорусской драматургии в Минске, ныне репертуарный спектакль Государственного национального театра им. Я.Коласа («Што балiць?»). Контакт:
11/33 Kapah st. Rishon Lezion ISRAEL 75730 Моб. +972505425893 Факс: +97239526657 E-mail: leonagulansky@gmail.com Официальный сайт: agulansky.com жүктеу/скачать 435.69 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|