Действующие лица: Пеппи Томми Аника
Аника Жаль, что мы тоже будем взрослыми! Пеппи
жүктеу/скачать 200.5 Kb.
|
Аника Жаль, что мы тоже будем взрослыми! Пеппи Кто сказал, что мы обязательно должны стать взрослыми? Что до меня, то я запаслась пилюлями. Томми Какими пилюлями? Пеппи Пилюлями для тех, кто не хочет быть взрослым. (вытащила три крохотных шарика) Томми (разочарованно) Так ведь это горох! Пеппи (с обидой) Сам ты горох! (к Анике) Это чудесные пилюли. Мне их дал индейский вождь в Эрио. Аника ( с сомнением) И ты думаешь, что такая вот крошечная пилюлька может этому помешать? Пеппи Наверняка! Только глотать их надо с закрытыми глазами и при этом говорить заклинание: Я пилюльку проглочу Старой стать я не хочу!
Я пилюльку проглочу Старой стать я не хочу!
да не так, как кот накапал… Томми - Не накапал, а наплакал. Пеппи - Что накапал, что наплакал - мне неважно, что он сделал, этот кот-водопровод! Ноги с тёплыми носками сунем в щётки с ремешками, и изящными шажками будем бегать взад-вперёд. Аккуратным ровным слоем мы весь пол водой покроем…
Пол блестит – народ гуляет. Все вместе - Вот, что Пеппи называет САНИТАРНЫМ ДНЁМ! Мокрые и счастливые Пеппи Я же говорила, что на свете нет лучшего занятия, чем быть дилектором и почему люди так мало выбирают себе эту профессию?! Столяров, трубочистов сколько хочешь, а дилекторов пойди поищи. Аника позирует как известная актриса, вызывает аплодисменты Аника Как в театре. Пеппи Театр….? Томми А ты была когда-нибудь в театре? Пеппи Нет. А что это такое? А –а – а, поняла Это и есть Кукарямба! А я так долго его искала! Аника Кукарямба? Нет Пеппи. Театр – это…это театр! Томми Это такое место где дяди и тети в красивых нарядах приходят смотреть спектакль. Там очень празднично и торжественно, много яркого света. Веселые актеры рассказывают смешные Кукарямбии, тьфу, истории. Аника Театр не Кукарямба. Томми Это волшебное место где происходят разные чудеса. Хочешь мы с Аникой покажем для тебя представление и ты поймешь, что такое театр. Пеппи Кукарямба это тоже волшебное. Конечно! А что для этого нужно? Томми Тащи таз, воду ,пилу, доску для стирки, простыню и фонарик. И выключи свет. Пеппи Зачем? Томми Надо. Пеппи Хорошо! Томми Аника, ты будешь играть графиню Аврору, я другие роли. Убегает за простынь появляется в образе рассказчика Томми Уважаемые зрители, сейчас вы увидите захватывающую драму: «Убийство графини Авроры, или кто притаился в кустах» (выходя из образа к Пеппи) Здесь надо аплодировать. Пеппи (с интересом) Ага. (аплодирует) Томми исчезает Пеппи Томми, очень хочется увидеть, кто притаился в кустах! Томми Тише Пеппи. Представление начинается! (ударил в гонг таз) Пеппи А где кусты Томми? Томми Ч-шшшш! Начинается теневой театр, Аника разными жестами показывает свою печаль. Пеппи (зрителю) У нее наверняка случилось какое-то горе. Может расстегнулась английская булавка и она ее колет. Аврора Ах. Какая я несчастная! О! О! Нет никого на свете несчастнее меня! Детей у меня отняли, муж таинственно исчез. Сама я окружена мошенниками и бандитами, которые хотят меня убить. Пеппи (зачарованно) Ах! Как это ужасно! Аврора Лучше бы мне умереть! Пеппи (вскочила, обращается к тени) Милая тетя, прошу тебя, не убивайся так! Все будет хорошо. И дети найдутся и замуж ты выйдешь. Аника Ну, Пеппи, ты мешаешь, ты срываешь представление для тебя! Чшшшшш! Пеппи (покорно садясь на место) Извини Аника! Продолжайте. (вытирая слезы) Я постараюсь молчать. Аврора Ах! Пойду погуляю в сад. Подышу воздухом. Посмотрю на звезды. Тени создают иллюзию сада, воет ветер, моросит дождь. В кустах притаился убийца. Пеппи (закричав от ужаса) Тетя, там притаился какой-то тип! Будь осторожнее. Аврора Кто притаился там в кустах? Пеппи Там стоит ужасный парень, вид у него опасный. У него огромные усы. Беги быстрее домой и запрись. Томми (выскочил с возмущением) Пеппи! Это же театр! Досмотри представление до конца. Пеппи Томми, ну ты же не хочешь, чтобы я бросила несчастную графиню Аврору в трудную минуту?! Томми Пеппи, пожалуйста…сейчас будет самое интересное чшшшш! Убийца Ага! Молись! Пришел твой последний час. Пеппи Это мы еще посмотрим! Ее или твой последний час пришел! Она кинулась, сдернула простынь и все увидели Томми и Анику в нелепых позициях, двигающих предметы, которые изображали сад и персонажей. Пеппи ( в момент разрушения) Как ты мог броситься на несчастную графиню? Тетя, ты можешь жить в моем домике, сколько захочешь, и тебя никто не тронет. Томми Пеппи, ты сорвала представление. Аника И не досмотрела историю до конца. Пеппи (пораженная, под впечатлением) Театр – это- это такая удивительная…. Но, хватит горя и слез, нам теперь надо немного повеселиться. Томми К сожалению Пеппи, но нам пора домой! Аника Завтра экзамен. Помнишь, ты тоже должна пойти в школу? Томми Всем вместе не так страшно будет сдавать экзамен. Аника Вообще, в школе весело. В школе есть переменки. Томми А еще у нас бывают каникулы. Рождественские… Аника Посхальные… Томми Летние… Пеппи Каникулы?!.. Забирайте свои подарки и ступайте домой. Ведь если вы отсюда сейчас не уйдете, то завтра не сможете снова прийти ко мне. А это будет обидно. Томми и Аника До завтра! Завтра мы за тобой зайдем! Пеппи А я пойду спать. (играя) « Пеппи, иди спать» ! «Хорошо мамочка»! « Спокойной ночи мамочка»! Пожалуйста, укройте меня хорошенько и подоткните мне одеяло. Появляется кровать Пеппи укладывается, ногами на подушку, а голову под одеяло. Томми и Аника Ты спишь ногами на подушку?! Пеппи Конечно! Так куда удобней. В Гватемале так все спят. (смотрит на небо и машет рукой) Спокойной ночи, мамочка! ЗАСЫПАЛКА Пять, пятнадцать, двадцать пять – начинаем засыпать. Двадцать восемь, тридцать три – спите, ручки, до зари. Тыща двести двадцать три – спите, ножки, до зари. Две подошвы на подушке. В голове заснули ушки. Раз и два, и полтора – спим до вечера с утра! Пеппи устраивается спать , (появляется кровать) Пеппи начинает через речитатив что-то говорить из этого возникает мелодия и возникает песенка. Постепенно все меняется Томии и Аника исчезают. Разговор Пеппи с Мамой, которая работает на небе Рыжим Ангелом Сегодня светит солнышко и дышится легко. Плывёт по небу облачко, белей, чем молоко. И вот уже который год, там мамочка моя живёт на этом белом облаке, от дочки далеко. Мама, я знаю, как ты хотела, чтоб твоя дочь самой сильной была. Мама, я знаю, что все свои силы ты мне вдобавок к моим отдала, а после этого к Богу на небо служить Рыжим Ангелом сразу ушла. Но неужели же это так нужно, чтоб дочка одна тут жила? На землю смотрит мамочка и видит, как в саду залезла её девочка на лимонадный дуб а я в ответ машу рукой, кричу ей громко: "Ангел мой, мамуль, не беспокойся, я уж тут не пропаду! Она отвечает мне: дочка, любимая! Ты у меня – самый сильный ребёнок на свете. Рыжее солнце, ты здесь, потому что ты друг, о котором мечтают все дети. А ещё – для того, чтобы взрослые больше детей уважали, и чтоб дети родителям не от страха, а от любви подражали. Мама, с детьми мне свободно, и радостно, просто, легко и приятно всегда. Взрослые сложности, взрослые странности – вот что совсем не понятно мне, да! Взрослые часто делают то, что – по-честному – делать совсем не хотят. Но почему они, милая Мама, учат тому же детят? Мама, я знаю, - взята небесами ты. Мама, я знаю, как Ангелы заняты! Папа – на острове на океанском – служит теперь королём негритянским – я там со временем стать негритянской принцессой должна… Только мне грустно, любимая Мама, - я здесь совершенно одна. И отвечает мама своей дочке: "Ангел мой, ты подожди немножечко, покуда папа твой на дальнем острове своём стал негритянским королём и строит лодку, чтоб на ней приехать за тобой.
Ты не волнуйся, мамочка, что я живу одна: я ловкая и сильная, я очень здесь нужна. А там – и года не пройдёт – ко мне папуля приплывёт и в Океанию на остров увезёт ".
Ты поживи тут чуточку и очень не грусти. Пока твой папа далеко, покуда он в пути, - ты будешь весело играть, ты будешь слабым помогать, и замечательных друзей ты сможешь здесь найти". Пауза, тишина и возникают грабители ВОРЫ Появляются воры, с фонариками. Они ищут чемодан с сокровищами. Блом Кажется она должна была прийти сюда. Она спрашивала про виллу «Курица» Карл Смотри не заперто?...! Блом (шепотом) Тем лучше для нас! Тише! Разбудишь-ш-ш-ш!!!! Ищи чемодан. Карл Угу. Блом Сокровища, скоро мы с тобой заживем! Ищи, ищи… куда она его могла засунуть? Надо его найти и… Карл (радостно) Украсть! Блом Тише ты! Нет….. Похитить! Карл А-а-а-а! Блом (осматривая дом) Вот та самая девочка…Кажется она крепко спит…. Это хорошо. Дети всегда крепко спят и можно делать что хочешь. Пеппи (из под одеяла) Входите, входите если хотите! Блом и Карл (замерли на месте) Ой! Не спит! Карл Мы зашли узнать к тебе который час?... Пеппи Сперва отгадайте загадку: «идут, идут, а с места не сойдут». Что это такое? Блом и Карл А…у…э… Пеппи Эх вы здоровенные дяди, а не смогли отгадать, это часы! А вы не знаете где живет Кукарямба? Блом А, ты что…девочка…одна дома?... Пеппи Вовсе нет! Господин Нильсон тоже здесь. Карл Мы пропали! Пеппи Он спит там, в зеленой кукольной кроватке! А моя любимая лошадка Игогоша спит на веранде. Блом (начиная хохотать) Господин Нильсон – это всего лишь кукла обезьяна! Пеппи А кем бы ты хотел, чтобы он был, мясорубкой, что ли? Блом А где твои папа и мама? Пеппи Их никогда не бывает дома! Карл Ура!... Блом Послушай, вылезай из постели, мы хотим поговорить. Пеппи Значит вы не знаете Кукарямбу?! Блом (сдергивая с нее одеяло) Уж больно много ты задаешь вопросов детка. Я тебе тоже задам вопрос: куда ты спрятала деньги? Которые ты принесла в чемодане? Пеппи В чемодане! Блом А чемодан где? Пеппи Там. Карл Уфх…(хрипло, со спертым дыханием) Ура! Блом Я надеюсь ты не будешь против, если мы возьмем этот чемодан, малютка? Пеппи (серьезно глядя ему в глаза) Пожалуйста! А теперь, надеюсь и ты, малютка, тоже не будешь против, если я возьму свой чемодан назад? Начинается борьба за чемодан Карл (растерянно, зло) Брось шутки шутить! Давай-ка сюда чемодан! Блом Айда Карл! Хватай ее! Чемодан!!! Чемодан!!! Блом Чемодан! Карл отнимай чемодан! Борьба акробатика, во время которого Пеппи связывает воров. Блом (сладким голосом) Милая, дорогая фрёкен, прости нас, мы ведь только пошутили. Карл Мы бедные усталые бродяги. И зашли к тебе…. Узнать который сейчас час… Блом (пихая его локтем) Попросить хлеба…прости нас пожалуйста! Пеппи Послушайте, вы умеете танцевать твист? Карл Какой твист? Пеппи Давайте потанцевать! Карл С удовольствием! Пеппи (Блому) Ты будешь играть на губах. (распутала Карла) Блом (пробуя) Ой, мне щекотно!... Пеппи Ничего, ничего, потерпи немножко! (кружится с Карлом твист) О! Я могла бы танцевать до четверга, но вы устали и хотите есть?! Карл и Блом (жалостливо) Да! Угу! Пеппи вытащила огромную кастрюлю и стала с ложки их кормить Блом Спасибо тебе милая девочка! Ты очень добра была к нам. Но нам пора уходить! Пеппи Как я рада что вы зашли ко мне. (огорченно) Вам в самом деле пора уходить? А все таки, где найти Кукарямбу? Вы замечательно танцуете твист. ( к Блому) А ты должен почаще упражняться в игре на губах и тогда тебе не будет щекотно. (она дала каждому по золотой монете) Вы их честно заработали. Пеппи ……………………………монолог про КукарямбуНе беспокойсяф мамочка, я не пропаду. Как долго не приезжает папа. Переход на раннее утро и утро, можно через петуха. ПЕППИ ИДЕТ В ШКОЛУ Томми Привет Пеппи! Ты идешь!? Аника Давай быстрее, иначе опоздаем на экзамен! Пеппи Одно мгновение…сейчас…опа, вот и я! (машет в небо) Доброе утро мамочка! А теперь зарядка! Без зарядки я не проснусь! Присоединяйтесь! ПЕППИНА ЗАРЯДКА Будем делать по порядку просыпальную зарядку! Утром главное – не встать, главное – проснуться! У того, кто любит спать, за ночь уши мнутся – прежде, чем глаза открыть, надо уши распрямить. разотрём их, разомнём, пыль с ушей своих стряхнём. Уши распрямляются – мысли появляются. Раз и два, и раз, и два, просыпайся, голова.
Что потом, а что вперёд? Дальше мы откроем рот и пошлёпаем губами, и полязгаем зубами. После – высунем язык, а потом разбудим крик: для начала помычим – муу, мууу, покудахчем, покричим – куд-куда, ррр, ррррр, если нас никто не слышит, то, конечно, замолчим.
Рот распахнут, ушки врозь, мысли бегают насквозь. Полминуты позеваем, вот и – ГЛАЗКИ ОТКРЫВАЕМ! Мы проснулись, мы встаём. С добрым утром, с новым днём!
И чтобы легче рассудить, кто тот, а кто не тот, для всех мы будем проводить экзамен каждый год.
Негодников накажем, достойных – наградим! Розенблюм Пусть помнят все на свете – сынок, отец и мать: Порядочные дети должны отлично знать Берггрен и Розенблюм вместе …и Правила приличия, и Правила движения, Розенблюм - …и Правила сложения… Берггрен Слежения? Александерсен Служения?.. Розенблюм … и, безусловно, надо знать Таблицу Умножения! Пеппи – Таблицу Уважения? Все - Таблицу Умножения! Пеппи - Таблицу Размножения? Александерсен Хи-хи… Берггрен - Ах-ах!.. Розенблюм - Какой кошмар! Все - Таблицу Умножения! Все – Экзамены, экзамены, экзаменов пора. Берггрен и Розенблюм вместе Экзамены, экзамены, экзамены – ура! Розенблюм Замечательно, все готово для проведения экзамена. Господин полицейский, вы должны нам помочь. Полицейский Как я вам помогу? У меня сейчас обед и ненормированный рабочий день. В городе должен быть порядок! Розенблюм Вот именно, порядок. Но боюсь, что при таком вашем отношении к нашему экзамену ваш племянник и на этот раз останется в третьем классе. Полицейский Э-э-эх! Мой бедный мальчик. Сейчас! Розенблюм Соблюдаем порядок! Итак, дети, настал этот великий день, когда мы сейчас сможем проверить насколько хорошо вы усвоили знания получаемые в школе. Будьте внимательными и прилежными. Тех кто не ответит на наши вопросы ждет наказание у столба на котором написано что? ( в зал) Читаем! Дети Нам стыдно! Розенблюм Правильно. Вы будите стоять у столба и повторять «мне стыдно». Те, кто ответит на все мои вопросы, станут достойными гражданами нашего города, уважаемыми дамами и господами. Помните: ученье свет, а неученье Все Тьма! Розенблюм Правильно, порядок всему голова! Кто отлично учится – того все уважают. А так же, от меня лично по…. Пеппи (маршируя) Раз. Раз, раз два три! Рота стой, раз два! Колени плавно сгибай! ( сделала реверанс) Дело в том, что я очень застенчива и если не буду себе командовать, то сейчас топталась бы на месте и не решалась войти. (обходит каждую и целует) Шармант. Шармант. Великая честь! Надеюсь я не опоздала на таблицу уважения? Куда мне стать? Розенблюм Стой на месте. Соблюдай порядок. Вот так. Скажи свое полное имя. Пеппи Меня Зовут Пеппилотта – Виктуалина – Рольгардина, дочь капитана Эфроима Длинныйчулок, прежде Грозы морей, а теперь негритянского короля. Пеппи – это мое уменьшительно ласкательное имя. Розенблюм Занесите ее в список экзаменующихся. Александерсен Ясно, тогда мы тоже будем звать тебя Пеппи. Ты не против? Розенблюм. Нет , я против. Не будем нарушать правила. Мы будем называть ее Пеппилотой Александерсен Надеюсь, ты хорошо учишься в школе и отлично ответишь на наши вопросы. Пеппи А я надеюсь что у меня скоро будут Рождественские каникулы! Помню в Аргентине я ходила в школу, вот это было школа! ( к ребятам) Вам бы туда попасть! Там круглый год каникулы! После рождественских начинаются пасхальные, а кончаются пасхальные – начинаются летние. А когда кончаются летние каникулы, то ребятам приходится здорово поработать, потому что рождественские каникулы начинаются через одиннадцать дней. А еще в той школе не задают уроков. Правда какой-нибудь аргентинский мальчик залезет в шкаф тайком немножко поучить уроки, но ему здорово влетает от мамы, если она это замечает. Александерсен (улыбаясь) Что же они там делают? жүктеу/скачать 200.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|