А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
патриархальной патриархальный патриархат патриархат патриот патриот патриотизм патриотизм; советской ~ но интернационализм советский патриотизм и интернационализм; советской ~ пычатон мылкыдын дышетыны воспитывать в духе советского патриотизма патриотической патриотический; ~ кичќлтон патриотический почин патриотка патриотка патрон в разн. знач. патрон || патронный; боевой ~ боевой патрон; электрической лампочкалэн патронэз патрон электрической лампочки; ~ гильза патронная гильза патронташ патронташ патрулировать: ~ карон патрулирование; ~ карыны патрулировать патруль патруль патрульной патрульный; ~ служба патрульная служба; ~ судно патрульное судно патяк анат. женские половые органы (пожилой или замужней женщины) (Коз) пауза пауза пациент пациент пацифизм пацифизм пацифист пацифист пача диал.: ~ карыны сплющить пачана диал. грязнуля || грязный пачанушы головастик пачаш пю., круф. посконь (О диал. и гов. юж.1978:132) пачин диал.: ~ усьыны упасть плашмя; ~ карыны сделать плоским пачкаллян сущ. от пачкалляны пачкалляны многокр. попадать (подо что-либо тяжёлое), придавливаться; прищемляться пачкаллятон сущ. от пачкаллятыны пачкаллятыны многокр. от пачкатыны пачкам прич. и сущ. от пачканы пачканы попасть, попадать (подо что-л. тяжёлое), придавиться, придавливаться; прищемиться, прищемляться; машина улэ ~ попасть под машину пачкатћськон сущ. от пачкатћськыны пачкатћськыны страд. от пачкатыны пачкатон 1. придавливание 2. перен. притеснение пачкатъян сущ. от пачкатъяны; см. пачкатон пачкатъяны многокр. 1. давить, придавливать, жать, прижимать; прищемлять 2. перен. притеснять пачкатылон сущ. от пачкатылыны пачкатылыны многокр. см. пачкатъяны пачкатыны (с вин., с тв.) 1. давить, придавить, жать, прижать; прищемить; пыд улэ ~ придавить ногой 2. перен. угнетать, держать в подчинении пачкатэм прич. и сущ. от пачкатыны пачкес 1. мелкий, неглубокий || мелко, неглубоко; ~ тэркы мелкая тарелка; ~ карыны см. пачкестыны; ~ луыны см. пачкесмыны 2. плоский, сплюснутый, приплюснутый || плоско; ~ липет плоская крыша ~ кќл ленточный червь, солитёр; ~ пыдоос ластоногие (тюлень, морж) пачкесмон сущ. от пачкесмыны пачкесмыны 1. стать (становиться) плоским, сплющиться, сплющиваться 2. оказаться в затруднительном положении (УРС 48-234) пачкестон сущ. от пачкестыны пачкестыны сделать плоским, сплющить пачко диал. селезень; см. айы (айы џќж) пачыл через верх (край) (литься, сыпаться); ~ мед-кузьым воздаяние (НБ); ~ потыны 1) литься (сыпаться) через край (верх) 2) перен. чрезмерно радоваться пачылан сущ. от пачыланы пачыланы 1. литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться пачыллык-узырлык изобилие (П-5:109) пачылмем: ~ шуд, ~ куанон блаженство (Лебедев 1994, с. 6) пачылмон сущ. от пачылмыны пачылмылон сущ. от пачылмылыиы пачылмылыны многокр. 1. наполняться до краёв, переполняться, литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться пачылмыны 1. наполниться, переполниться, литься (сыпаться) через край (верх) 2. перен. чрезмерно радоваться; солэн сюлмыз бадњым шумпотонэн пачылмиз его сердце переполнилось большой радостью пачылмытон сущ. от пачылмытыны пачылмытылон сущ. от пачылмытылыны пачылмытылыны многокр. 1. переполнять, лить (наливать) до краёв 2. перен. радовать пачылмытыны (с вин., тв.) 1. переполнить, налить до краёв 2. перен. порадовать пачылскем прич. и сущ. от пачылскыны пачылскон сущ. от пачылскыны пачылскыны, пачылтћськыны литься (сыпаться) через край (верх), разливаться пачылэс слишком полный, наполненный до краёв пашинь диал. дамба, насыпь пашмем прич. и сущ. от пашмыны пашмон 1. высыхание, засыхание 2. худение 3. истощение; вырождение пашмульы диал. бот. орех (плод), ~ тћсь ядро ореха (Коз) пашмурт уст. (загран.) паспорт, басьтэм ~ буш кошкоз полученный паспорт пропал без пользы (Коз) пашмылон сущ. от пашмылыны пашмылыны многокр. 1. высыхать, засыхать 2. худеть, чахнуть 3. истощаться, вырождаться пашмыны 1. высохнуть, засохнуть 2. похудеть, зачахнуть 3. истощиться; выродиться пашмытон сущ. от пашмытыны пашмытылон сущ. от пашмытылыны пашмытылыны многокр. от пашмытыны пашмытыны понуд. от пашмыны; пудоез ~ сётоно ќвќл не дать выродиться скоту пашпу орешник || ореховый; ~ арама ореховая роща; см. тж. пушмульыпу пашпумульы орех; см. тж. пушмульы пашпупуд диал. (Зав. р-он, Ожм-Пурга) см. пашпу (Арх) пая лещ паяльник паяльник паяльной паяльный; ~ лампа паяльная лампа паяпи молодь леща, подлещик паять: ~ карыны паять, запаять пе вводн. сл. говорят; дескать прост.; љоген, пе, солы выль квартира сётозы говорят, ему скоро дадут новую квартиру; тон, пе, кырњаны усто быгатћськод ты, дескать, петь мастерица пегаллян сущ. от пегалляны пегалляны многокр. скрываться (от кого-л.), прятаться, избегать (кого-л.), уклоняться (от чего-л.) пегам прич. и сущ. от пеганы пеган I сущ. от пеганы пеган II диал. сев. пегий (Як) пеганы (с разд.) скрываться (от кого-л.); прятаться (от чего-л.); пегаса улыны находиться (быть) в бегах пегась диал. (Игр.р-он, Сеп) см. беглой (Арх) беглый (Жуйк. 50); дезертир (РУС 1942: 90) пегашка разг. пегая лошадь; пегашка разг. пегњем прич. и сущ. от пегњыны пегњемъёс беженцы (Леб.1994:5) пегњон 1. побег, бегство (НБ:304) 2. укрытие; ~ инты 1) убежище, место укрытия 2) уклонение (от •чего-л.) пегњылон сущ. от пегњылыны пегњылыны (с разд.) многокр. 1. убегать 2. скрываться, прятаться пегњыны (с разд.) 1. убегать, убежать 2. скрываться, скрыться, прятаться, спрятаться пегњытон сущ. от пегњытыны пегњытъян сущ. от пегњытъяны пегњытъяны многокр. 1. организовывать побеги, давать возможность убегать 2. скрывать, прятать пегњытылон сущ. от пегњытылыны пегњытылыны многокр. см. пегњытъяны пегњытыны 1. организовать побег, дать возможность убежать 2. дать возможность скрыться (спрятаться) пегой разг. пегий, пёстрый; см. куџо педагог педагог педагогика педагогика педагогической педагогический; ~ институт педагогический институт; ~ образование педагогическое образование педаль педаль; велосипедлэн педалез педаль велосипеда пединститут пединститут педлапал, педлапала, педлапалан, педлапаласен, педлапалась, педлапалласянь, педлапалозь, педлапалтћ см. педпал, педпала, педпалан, педпаласен, педпалась, педпалласянь, медпалозь, педпалтћ педласянь извне, снаружи; с наружной (с внешней) стороны; см. тж. педпалласянь педло во двор, на улицу, наружу; ~ потыны выйти во двор педлон во дворе, на улице педлопотанни, педлопотантћ диал. уборная, туалет педлосен со двора, с улицы; ~ пумиськыны встретиться во дворе педлось со двора, с улицы; ~ пырыны зайти с улицы педлотћ по двору, по улице педлояськыны мочиться; улад ~ мочиться под себя, страдать недержанием мочи Пќсь пень вылэ педлояськид ке, изьыкуд улад педлояськись луод Если помочишься на горячую золу, будешь страдать ночным недержанием мочи (Кир) педпал внешняя часть, наружная сторона т см. кырпал; ~ пыкет стойка с наружной стороны педпала наружу педпалан снаружи педпаласен снаружи, с наружной стороны педпалась 1. см. педпаласен 2. геогр. внешний; ~ вылкќмъёс внешние оболочки; педпаласез пояс внешний пояс (Земли) (СГТ 2003, с. 53) педпалласянь извне, снаружи, с наружной (с внешней) стороны педпалозь до наружной (до внешней) стороны педпалтћ, педпалтћз снаружи, по наружной стороне педпрактика педпрактика педсовет педсовет педучилище педучилище пежа 1. овсянка (птица); см. тж. њиллё 2. синица, см. тж. пислэг (Бор, Сок) пеж-пеж см. пежыр пежъян шило: ~ йыл остриё шила; ~ ныд рукоятка (черенок) шила; пежъянэн бышкалтыны проколоть шилом; пежъянтэк гын сапег уд кышъя, сиктантэк кут уд кута погов. без шила валенки не подошьёшь, а без коточика лапти не сплетёшь; пежъянэз мешоке уд ваты посл. шила в мешке не утаишь; ~ йылын вќй сиыны носить воду решетом (букв. остриём шила есть масло); ~ йылын кадь пукыны посл. сидеть как на иголках пежъянбыж зоол. шилохвость (вид дикой утки) (Коз) пежырес взъерошенный; ершистый пежыр, пежыр-пежыр: ~ пуксем йырсиос волосы, стоящие дыбом (торчком);.~ йырсиос взъерошенные волосы пежырскыны см. пежыртћськыны пежыртћськыны подниматься дыбом (торчком) (о волосах, шерсти); ерошиться, взъерошиться пежыртон сущ. от пежыртыны пежыртылон сущ. от пежыртылыны пежыртылыны многокр. поднимать дыбом, ставить торчком, взъерошивать (волосы, шерсть) пежыртыны поднять дыбом, поставить торчком (волосы, шерсть) пежыръян сущ. от пежыръяны пежыръяны многокр. см. пежыртылыны пезлык, пезык (тэзык) зоол. чибис (Коз, Сок) пезьгыны 1. выпрямляться, раскрываться (выскакивать) из наклона; 2. занимать прежнее положение (о пригнутом предмете), отскакивать от чего-либо; рикошетировать (о пуле) (Коз) пезьгыт 1. упругий; пружинистый; ~ пружина упругая пружина 2. быстрый, ловкий, шустрый 3. хитрый, храбрый || хитро, храбро (Кротов 1995: 165) пезьгытон сущ. от пезьгытыны пезьгытъян сущ. от пезьгытъяны пезьгытъяны (с вин., с тв.) многокр. 1. спускать пружину 2. перен. давать отпор; громить пезьгытыны 1. спустить пружину 2. перен. дать отпор; разгромить пезьдон сущ. от пезьдыны пезьдылон сущ. от пезьдылыны пезьдылыны многокр. 1. отскакивать, отлетать (напр. о крючке, стружке, щепках) 2. выскакивать (напр. о пробке); срываться, спускаться (напр. о пружине) 3. получать отпор 4. перен. раскрываться (о цветах) пезьдыны 1. отскочить, отлететь (напр. о крючке, стружке, щепке) 2. выскочить (напр. о пробке); сорваться, спуститься (напр. о пружине) 3. перен. получить отпор 4. перен. раскрыться (о цветах) пезьдырыны см. пыздырыны 3 пезьдытон сущ. от пезьдытыны пезьдытъян сущ. от пезьдытьяны пезьдытъяны многокр. от пезьдытыны пезьдытылыны многокр. от пезьдытыны пезьдытыны многокр. (с вин., с тв.) 1. срывать, спускать (напр. пружину) 2. перен. давать отпор; громить пезьдэм прич. и сущ. от пезьдыны пезьдэт отпор; тушмонлы ~ сётыны дать отпор врагу пезь-пезь: ~ кариськыны бодриться, приободриться пезыг зоол. пигалица (птица), см. тж. седык, тэзык (Бор) пезьык Верх. Татышл., бт. зоол. чибис (ОРУЯ 1982:169) пезьяны о пчелах: искать место для себя (рою) (Вер) пейзаж пейзаж пейзажист пейзажист пеймыт 1. тёмный; тусклый || темно; тускло || темнота, тьма, мрак; темень разг.; ~ азь темница, тюрма (Кротов 1995: 165); ~ азьын в темноте; ~ уй томная ночь; ~ луыны стемнеть, потемнеть; пеймытысен пеймытозь от темна до темна; от зари до зари; сыџе ~, коть синмад донгы погов. ни зги не видно (букв. так темно, хоть глаза выколи) 2. темно-; ~ вож тёмно-зелёный; ~ горд тёмно-красный, багряный; ~ лемлет тёмно-розовый, фиолетовый; ~ лыз тёмно-синий; ~ суд тёмно-русый; ~ џуж тёмно-жёлтый 3. перен. невежество; темнота разг. пеймытан сущ. от пеймытаны пеймытаны 1. темнеть, стемнеть, наступать – о сумерках 2. затемнять, затемнить, заслонять, заслонить (свет) пеймытатон сущ. от пеймытатыны пеймытатыны с вин., тв. затемнить, заслонить свет пеймытлык тьма (П-5:107) пеймытомон сущ. от пеймытомыны пеймытомыны см. пеймытаны пеймытомытыны см. пеймытатыны пеймытон сущ. от пеймытыны пеймытскыны темнеть (потемнеть) (о цвете, предмете); басма вирен ~ кутскиз материал начал темнеть от крови (Коз) пеймытъян сущ. от пеймытъяны пеймытъяны многокр. затемнять, заслонять свет пеймытыны затемнить, заслонить свет пека анат. анальное отверстие пекарня пекарня пекля I анат. 1. почка || почечный 2. яйцо, мошонка (Кир) пекля II диал. бутон зонтичных растений пекша кукша (птица) (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)) пекшал диал. сойка; ронжа горд ~ высохшая красная пихта пелед 1. передние углы (в печи по обеим сторонам устья) 2. углы (на гумне по концам тока) пелеетон литер. фельетон (Ш. и Я.:44) пеленгатор пеленгатор пелепырон дождевик (гриб); см. гудырипуз пелес 1. петелька (при вязке чулок, варежек) 2. ушко (в виде петли, напр. у лаптей, для продевания верёвок); подам ~ ушко колодочного улья паллян ~ своенравный пелесаны 1. делать (сделать) петельки 2. делать (сделать) ушки пелё I ушастый || с ушами; ~ изьы шапка-ушанка; ~ ведра ушат (Вер) пелё II 1. сыч 2. диал. ястреб бадњым ~ кучыран сова ушастая; уй ~ неясыть (Нас., сем. 1997:83 (В.к№5)) пелёнушы ушастый, с большими ушами пеликан пеликан пеллё этногр. целитель, знахарь (Коз) пеллян 1. дуновение; дутьё; раздувание; ~ гумы дудка; свирель 2. уст. лечение нашёптыванием (наговором); ~ кыл наговор пелляны 1. дуть, подуть; раздуть, раздувать; кќрыкен ~ дуть (раздувать) кузнечный мех; тыл ~ раздувать огонь 2. уст. нашептать, нашёптывать, лечить нашёптыванием (наговором) пеллясь, пелляськись, пелляськысь сев., абыз сев. знахарь, шептун (Бор) пелляськись 1. вьюжный, метельный (о погоде); ~ куазь вьюжная погода 2. знахарь, лекарь пелляськон 1. вьюга, метель; ~ дыръя во время метели 2. фольк. нашёптывание, знахарство, лечение нашёптыванием (наговором) Пелляськонъёсыз шедьтыны удалтћз ке, соослэн кылъёсынызы џош гожтыны кулэ, кыџе амалэн. кыџе обрядъёсын соосыз верало вал (К.УД 2002, с.41); заговор (Ш. и Я.:44) пелляськыны 1. дуть (о ветре); мести (напр. о вьюге), вьюжить 2. уст. нашёптывать, лечить нашёптыванием (наговором) пеллятон сущ. от пеллятыны пеллятылон сущ. от пеллятылыны пеллятылыны многокр. от пеллятыны пеллятыны понуд. от пелляны пель ухо, уши || ушной; ~ йыл кончик уха; ~ небыт мочка уха; ~ пуш полость уха, внутреннее ухо; ~ пысы ушное отверстие; ~ сир ушная сера; пеле поныны 1) пускать в ухо (напр. капли) 2) перен. принимать во внимание, прислушиваться; мотать на ус разг.; пеле пырыны 1) попасть в ухо 2) перен. слушать, услышать 3) перен. быть неприятным для слуха, раздражать; пеле пырись зоол. уховертка (Ильин 1924:14); пельыз секыт глухой; пельыз ляб плохо слышит, глуховат; ~ пыр потыны 1) оглушить 2) пропустить мимо ушей пелез сак карыны держать ухо востро; быть бдительным; пеляз гондыр лёгем погов. медведь на ухо наступил (об отсутствии музыкального слуха); изён ~ сердечный клапан; ~ миндэр маленькая подушка; думка, думочка прост.; пеле џыпыны зарубить (себе) на носу, крепко запомнить; пельысь пеле вераськыны шептаться, шушукаться; пельысь пеле кылћськыны узнать друг от друга; узнать понаслышке; пеляз но уг поны и ухом не ведёт; как об стену горох; синмы но медаз адњы, пельы но медаз кыл! пегов. чтоб [тебя] глаза [мои] не видели, чтоб уши [мои] не слышали пельгумы анат. слуховой проход (Коз) пельдћнь висок || височный; ~ лыос височные кости пельдор см. пельдћнь; ~ гырлы этн. ушные колокольчики (женское украшение) пельњускы анат. мочки уха (обе); мочка уха (Коз) пелькор бревно (с пазом для потолочины) пелькуажым анат. ушной хрящ (Коз) пелькуалем, пельквальым ср. (Бор), анат. ушная раковина (Коз) пелькуальым анат. ушная раковина (УКШГК 271) пелькышет, пельшет уст. головной убор (пожилой удмуртки) пельмен, пельмень пельмени || пельменный; ~ сћль мясо для пельменей; пельменьлы корам сћль фарш для пельменей пельменной пельменная пельнянь 1. см. пельмен, пельмень; кисьтэм йќлын ~ вареники с творогом (Нас., Сем. 1998:49 (В.к.№6-7)) 2. диал. пирог; гур ~ подовый пирог пельпум плечо || плечевой; ~ лы плечевая кость; паськыт пельпумо широкоплечий; ~ сирес диал. этн. наплечник (украшение молодухи из красной материи, расшитой по краям позументом, мелкими монетами и бусами) гур ~ (пелед) плечо печи (боковые выступы печи между потолком и трубой); муръё ~ поворот печного дымохода пельпумпыдыос зоол. плеченогие Улэп лулосъёс: бактериос, губиос, пельпумпыдыос, зарезь тылыос, дас пыдо кисло-кусло выллемъёс, куалялюльыос, венёкуос но мкт. (СГТ 2003) пельсћть ушная сера (Коз) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|