А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
федераци федерация || федеральный; кун т
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
федераци федерация || федеральный; кун тќрлыклэн ёзъёсыз федеральные органы государственной власти (ТОК); Демократической егитъёслэн всемирной федерацизы Всемирная федерация демократической молодёжи; шахматной ~ шахматная федерация фейерверк фейерверк фельдмаршал воен. фельдмаршал фельдшер фельдшер фельетон фельетон; ~ гожъясь фельетонист феодал феодал феодализм феодализм феодально-крепостнической феодально-крепостнический феодальной феодальный; ~ общество феодальное общество ферзь шахм. ферзь ферма ферма; йќл кыскон ~ молочная ферма фермер фермер фестиваль фестиваль; музыкальной ~ музыкальный фестиваль фетр фетр фетровой фетровый; ~ шляпа фетровая шляпа фехтовать: ~ карись фехтовальщик; ~ карон фехтование; ~ карыны фехтовать фиалка фиалка
фигурной фигурный; ~ коньки фигурные коньки; ~ нискыланъёс фигурное катание физик физик физика физика физико-математической физико-математический физиолог физиолог физиологической физиологический физиология физиология физической физический; ~ география физическая география физкультура физкультура физкультурник физкультурник физкультурница физкультурница физкультурной физкультурный; ~ костюм физкультурный костюм; ~ парад физкультурный парад фиксировать: ~ карон фиксация, фиксирование; ~ карыны фиксировать фиктивной фиктивный; ~ документ фиктивный документ фикус фикус || фикусный филармония филармония филе филе; треска ~ тресковое филе филиал филиал; банклэн филиалэз филиал банка филолог филолог филологической филологический; ~ наукаосья кандидат кандидат филологических наук; ~ факультет филологический факультет филология филология философ философ философия философия; марксистско-ленинской ~ марксистско-ленинская философия фильм фильм; интересной ~ учкыны посмотреть интересный фильм; короткометражной ~ короткометражный фильм; научно-популярной ~ научно-популярный фильм; художественной ~ художественный фильм фильмоскоп фильмоскоп фильтр фильтр; ~ пыр лэзён фильтрация, фильтрование; ~ пыр лэзьыны профильтровать, пропустить через фильтр фильтровать: ~ карон фильтрование, фильтрация; ~ карыны фильтровать, профильтровать финал финал; пьесалэн финалэз финал пьесы; команда финалэ потћз команда вышла в финал финальной финальный; ~ шудонъёс финальные игры финанс финансы финансировать: ~ карон финансирование; ~ карыны финансировать финансовой финансовый; ~ отчёт финансовый отчёт финик финик, финики финиковой финиковый финиш финиш || финишный; ~ лента финишная лента финишировать: ~ карон финиширование, финиш; ~ карыны финишировать финишной финишный финка I финка (ж. р. к финн) финка II финка, финский нож финляндской финляндский финн финн || финский; фнннъёс финны; ~ кыл финский язык финн-угор финно-угорский (Коз) финно-угорской финно-угорский; ~ калыкъёс финно-угорские народы; ~ кылъёс финно-угорские языки финно-угроведение финно-угроведение финской финский; ~ пурт финский нож, финка фирма фирма; вузкарон ~ торговая фирма фирменной фирменный; ~ магазин фирменный магазин фитиль фитиль флаг флаг флагман флагман флагманской флагманский флакон флакон; ~ духи флакон духов; хрустальной ~ хрустальный флакон фланель фланель || фланелевый, фланельный; ~ дэрем фланелевая рубашка флейта флейта; флейтаен шудыны играть на флейте флективной лингв. флективный; ~ кылъёс флективные языки флора флора флот флот; военно-морской ~ военно-морской флот; речной ~ речной флот; вузкарон ~ торговый флот флотилия флотилия; минной ~ минная флотилия флотской флотский флюгер флюгер флюс флюс фляга фляга фляжка фляжка фойе фойе фокус в разн. знач. фокус; ~ возьматћсь фокусник; ~ возьматыны показать фокус; фокуссэ шедьтыны фот. навести фокус фокусник фокусник фольклор фольклор фольклорной фольклорный; ~ материалъёс фольклорные материалы фольклорно-лингвистической фольклорно-лингвистический; ~ экспедиция фольклорно-лингвистическая экспедиция фонарик фонарик фонарь фонарь || фонарный; кисыын нуллон ~ карманный фонарь; электрической ~ электрический фонарь; ~ юбо фонарный столб фонд фонд; валютной ~ валютный фонд; музейной ~ музейный фонд; уждун тыронлы тупатэм ~ фонд заработной платы; зарни ~ прям. и перен. золотой фонд фондовой фондовый фонема лингв. фонема фонетика лингв. фонетика фонетической фонетический; ~ транскрипция фонетическая транскрипция фонограмма фонограмма фонограф фонограф фонтан в разн. знач. фонтан; газовой ~ газовый фонтан; нефтяной ~ нефтяной фонтан; скверысь ~ фонтан в сквере форель форель форма в разн. знач. форма; кылбурлэн формаез форма стиха; парадной ~ парадная форма; школьной ~ школьная форма; сведениосты формая сётыны дать сведения по форме; кыллён ~ геогр. форма залегания (горных пород) (СГТ 2003, с. 33) формализм формализм формалин формалин формалист формалист формалистка формалистка формальной в разн. знач. формальный; ужлы ~ луон формальное отношение к делу; ~ отказ формальный отказ; ~ метод формальный метод формальность формальность; вань формальностьёсты утьыны соблюсти все формальности формат формат; бадњым ~ большой формат; книгалэн форматэз кисыын нуллыны гинэ книга карманного формата форматэм не имеющий формы, без формы, бесформенный формация формация; общественно-экономической формациос общественно-экономические формации формировать: ~ карон формирование; ~ карыны формировать формула формула; математической ~ математическая формула формулировать: ~ карон формулировка, формулирование; ~ карыны формулировать фортепьяно фортепьяно форточка форточка; форточкаё укно окно с форточкой фосфор фосфор фосфорит фосфорит фосфорной фосфорный; ~ удобрениос фосфорные удобрения фото фото фотоаппарат фотоаппарат фотоателье фотоателье фотограф фотограф фотографировать: ~ карон фотографирование; ~ карыны фотографировать фотографической фотографический фотография фотография; семейной ~ семейная фотография; фотографиын сняться кариськыны сняться в фотографии фотокарточка фотокарточка фотокорреспондент фотокорреспондент фотоснимок фотоснимок фраза фраза фразеологической фразеологический; ~ выражение фразеологическое выражение; ~ словарь фразеологический словарь фразеология фразеология фракционер фракционер фракция фракция француз француз || французский; ~ кыл французский язык; французъёс французы фрезерной фрезерный; ~ станок фрезерный станок фронт в разн. знач. фронт; культурной ~ культурный фронт; идеологической ~ идеологический фронт; тупаса улонэз утисьёслэн огъя фронтсы единый фронт сторонников мира; фронтэ кошкыны отправиться на фронт; фронтысь вуыны вернуться с фронта фронтовик фронтовик фронтовой фронтовой; ~ эшъёс фронтовые товарищи (друзья) фруктовой фруктовый; ~ сад фруктовый сад фруктово-ягодной фруктово-ягодный фу межд. выражающее пренебрежительное отношение или неудовольствие, досаду тьфу; фи фуганок фуганок фугасной фугасный; ~ бомба фугасная бомба фуговать: ~ карон фуговка; ~ карыны фуговать фужер фужер; фужеръёсы лэзьяны наливать в фужеры фундамент прям., перен. фундамент; из ~ каменный фундамент; экономикалэн фундаментэз фундамент экономики; ~ инъяны заложить фундамент фундаментальной фундаментальный; ~ библиотека фундаментальная библиотека; ~ исследованиос фундаментальные исследования функционировать: ~ карон функционирование; ~ карыны функционировать функция функция; служебной функциос служебные функции; аслэсьтыд функциостэ быдэсъяны выполнять свои функции фунт уст. фунт; см. тж. гирвонка, йырвонка фунтъем уст. фунтовой; см. тж. гирвонкаем, йырвонкаем фураж фураж фуражка фуражка; форменной ~ форменная фуражка фуражной фуражный фургон фургон футбол футбол; футболэн шудћсь футболист футболист футболист футбольной футбольный; ~ команда футбольная команда; ~ матч футбольный матч футляр футляр; очки ~ футляр для очков фуфайка фуфайка; ыжгон ~ шерстяная фуфайка
хакаска хакаска халат халат; ~ вурыны сшить халат халатно халатно; ~ ужаны халатно работать халатной халатный; ужлы ~ луон халатное отношение к труду халва халва халтура халтура халтурить: ~ карись халтурщик; ~ карен халтура; ~ карыны халтурить халтурной халтурный хам бран. хам хамить: ~ карон хамство; ~ карыны хамить хамса хамса (рыба) хан хан || ханский
ханство ист. ханство ханты ханты || хантыйский; хантыос ханты; ~ кыл хантыйский язык хантыйской хантыйский ханты-мансийской ханты-мансийский хаос хаос хаотической хаотический характер характер; характерез урод у него тяжёлый характер характеризовать: ~ карыны характеризовать, охарактеризовать характеристика характеристика; ~ сётыны дать характеристику, охарактеризовать характеро с характером; характерный разг.; юн ~ с волевым (с твёрдым) характером характертэм бесхарактерный харчо кул. харчо; ~ шыд суп харчо ха-ха-ха межд. ха-ха-ха химик химик химикат химикат химической в разн. знач. химический; ~ завод химический завод; ~ карандаш химический карандаш химия химия; органической ~ органическая химия хина хина хинин хинин хинной хинный; ~ порошок хинный порошок хирург хирург хирургической хирургический; ~ клиника хирургическая клиника; ~ инструментъёс хирургические инструменты; ~ отделение хирургическое отделение хирургия хирургия хитрить: ~ карись хитрец; ~ карон хитрость; ~ карыны хитрить, схитрить хитрой хитрый; ~ адями хитрый человек; ох и ~ вылэмед! ох и хитёр [ты] оказывается; см. тж. кескич хлам 1. хлам 2. диал. вещи; см. тж. арбери, котыр I хлебозавод хлебозавод хлебозаготовка хлебозаготовки хлебопекарня хлебопекарня хлеборезка хлеборезка хлопковод хлопковод хлопководство хлопководство хлопководческой хлопководческий; ~ совхоз хлопководческий совхоз хлопкокомбайн хлопкокомбайн хлопкороб хлопкороб хлопок хлопок || хлопковый; ~ вќй хлопковое масло хлопотать: ~ карон хлопоты; ~ карыны хлопотать, похлопотать хлопчатник хлопчатник хлопчатобумажной хлопчатобумажный; ~ промышленность хлопчатобумажная промышленность; ~ тканьёс хлопчатобумажные ткани хлор хлор хлорировать: ~ карон хлорирование; ~ карыны хлорировать хлористой хлористый; ~ кальций хлористый кальций хлорной хлорный; ~ известь хлорная известь; ~ кислота хлорная кислота хлорофилл хлорофилл хлястик хлястик ход в разн. знач. ход; куинь ~ бере – мат мат в три хода; парадной ~ парадный ход; поршеньлэн ходэз ход поршня; уроболэн азь ходэз передний ход телеги; часлэн ходэз ход часов; чорыглэн ходэз ход рыбы в места нереста ходатайство ходатайство; ~ љутыны возбудить ходатайство; ходатайствоез лыдэ басьтытэк кельтыны отказать в ходатайстве; ходатайствоез лыдэ басьтэмын ходатайство удовлетворено ходатайствовать: ~ карон ходатайство; ~ карыны ходатайствовать ходик разг. ходики (часы) ходовой разг. ходовой; ~ вуз ходовой товар ходок уст. ходок (выборный от крестьян) хозрасчёт хозрасчёт; хозрасчётэ выжтыны перевести на хозрасчёт; хозрасчётэ потыны перейти на хозрасчёт хозрасчётной хозрасчётный; ~ предприятие хозрасчётное предприятие хозяин 1. хозяин; хоэяинэз ќвќл хозяина нет; ~ кариськыны быть хозяином; хозяйничать 2. разг. муж; ~ басьтыны взять (принять) мужа (в семью); хозяинэ мынам со это мой муж хозяинъяськон хозяйничанье; солэн ~ сямыз вань он любит хозяйничать хозяинъяськыны хозяйничать, вести себя как хозяин хозяйка 1. хозяйка; умой (усто) ~ хорошая хозяйка 2. разг. жена; ~ басьтыны жениться, взять хозяйку хозяйничать: ~ карон хозяйничанье; ~ кырыны хозяйничать хозяйственник хозяйственник хозяйственной в разн. знач. хозяйственный; ~ адями хозяйственный человек; ~ вузъёс хозяйственные товары; ~ инвентарь хозяйственный инвентарь; ~ организациос хозяйственные организации; страналэн ~ улонэз хозяйственная жизнь страны хозяйство хозяйство; сельской ~ сельское хозяйство; ~ нуыны вести хозяйство, хозяйствовать хозяйствовать: ~ карон хозяйствование, ведение хозяйства; ~ карыны вести хозяйство, хозяйствовать
хоккейной хоккейный; ~ команда хоккейная команда холера холера || холерный ~ басьтон! бран. чтоб тебя холера взяла! холодец холодец холодильник холодильник; выль маркаен поттэм ~ холодильник новой марки холостой холостой || холостяк холостяк холостяк хор хор; хорен кивалтћсь руководитель хора, хормейстер; хорын кырњась хорист; хорын кырњаны петь в хоре; хорен кырњаны петь хором хорват хорват || хорватский; хорватъёс хорваты; ~ кыл хорватский язык хорватка хорватка хорватской хорватский хорда мат., биол. хорда хорей лит. хорей хореографической хореографический; ~ кружок хореографический кружок; ~ училище хореографическое училище хореография хореография хорист хорист хористка хористка хормейстер хормейстер хоровой хоровой; ~ кружок хоровой кружок хрестоматия хрестоматия христианство христианство хром I хим. хром хром II хром (кожа) хромировать: ~ карон хромирование; ~ карыны хромировать хромовой хромовый; ~ сапог хромовые сапоги хроника хроника; интыысь ~ местная хроника; международной ~ международная хроника; семейной ~ семейная хроника хронической в разн. знач. хронический; ~ висись хронический больной; ~ висён хроническое заболевание хронограф хронограф хронологической хронологический хронология в разн. знач. хронология; њуч историлэн хронологиез хронология русской истории; луэм учыръёслэн хронологизы хронология событий хронометр хронометр хронометрировать: ~ карон хронометрирование; ~ карыны хронометрировать хрусталь хрусталь хрустальной хрустальный; ~ ваза хрустальная ваза художественной в разн. знач. художественный; ~ кивалтћсь художественный руководитель; ~ литература художественная литература; ~ училище художественное училище художник художник хулиган хулиган хулиганить: ~ карон хулиганство; ~ карыны хулиганить хулиганство хулиганство хулиганъяськон разг. хулиганство хулиганъяськыны разг. хулиганить хутор хутор || хуторской; хуторен улон хозяйство хуторское хозяйство Ц
царизм царизм царской царский; ~ режим царский режим; см. тж. эксэй царство в разн. знач. царство; инкуазь ~ царство природы; царствое венчаться кариськыны венчаться на царство царствовать: ~ карон царствование; ~ карыны царствовать царь царь; см. тж. эксэй цвет цвет; цветэз пеймыт тёмный цвет; цветэз бездыт неяркий цвет цветной в разн. знач. цветной; ~ металлъёс цветные металлы; ~ телевизор цветной телевизор цветочной цветочный; ~ магазин цветочный магазин; ~ одеколон цветочный одеколон целевой целевой; ужлэн ~ установкаез целевая установка работы целина целина, новь; см. тж. выльвыл целлофан целлофан || целлофановый; ~ пакет целлофановый пакет целлулоид целлулоид цемент цемент цементировать: ~ карон цементирование; ~ карыны цементировать цементной цементный; ~ завод цементный завод цензура цензура цензурной цензурный центнер центнер центр в разн. знач. центр; городлэн центрез центр города; окружностьлэн центрез центр окружности; страналэн промышленной центръёсыз промышленные центры страны; центрысь директиваос директивы центра центральной в разн. знач. центральный; ~ газетъёс центральные газеты; ~ нападающий центральный нападающий; ~ отопление центральное отопление; ~ урам центральная улица цепь цепь; цепен думыны привязать цепью; цепе думыны посадить на цепь; см. тж. жильы цех цех; литейной ~ литейный цех; наборной ~ наборный цех цеховой цеховой; ~ комитет цеховой комитет цивилизация цивилизация; античной ~ античная цивилизация цивилизованной цивилизованный цивилизовать: ~ карыны цивилизовать цигарка цигарка разг. цигейка цигейка; цигейкалэсь вурем шуба цигейковая шуба ЦИК (Центральный Исполнительной Комитет) ист. ЦИК (Центральный Исполнительный Комитет) цикл в разн. знач. цикл; лекциослы ~ цикл лекций; исторической ~ исторический цикл; производственной ~ производственный цикл циклон циклон цилиндр тех. цилиндр цилиндрической цилиндрический цинга цинга цинк цинк цинковать: ~ карыны цинковать, оцинковать цинковой цинковый цинкография цинкография цирк цирк циркач циркач разг. цирковой цирковой; ~ представление цирковое представление циркуль циркуль цистерна цистерна; нефтяной ~ нефтяная цистерна цитата цитата; ~ пыртыны привести цитату цитировать: ~ карон цитирование; ~ карыны цитировать, процитировать циферблат циферблат цифра цифра; арабской цифраос арабские цифры; римской цифраос римские цифры; контрольной цифраос контрольные цифры; витез цифраен гожтыны написать цифру пять ЦК (Центральной Комитет) ЦК (Центральный Комитет); КПСС-лэн ЦК-ез ЦК КПСС цоколь цоколь цунами цунами;~ тулкымъёс волны-цунами цыган цыган || цыганский; ~ кырњанъёс цыганские песни; ~ пи цыганёнок; см. тж. чиган цыганка цыганка Ч
чабакаськон сущ. от чабакаськыны чабакаськыны образоваться - о стручках (напр. гороха); кќжы чабакаськем ини у гороха уже появились стручки чабаландырыны бт. беспокоить, заставить, метаться (Тар.1993:138) чабаланыны бт. метаться, суетиться; отбиваться, бить руками и ногами (Тар.1993:138) чабан чабан; см. тж. ыж (ыж возьмась) чабата диал. старые, изношенные лапти неудмуртского плетения (Атаманов, 2005.С.227) чабдар белоножка (о масти лошади); ~ вал белоногая лошадь, лошадь в «белых чулках» чабей бот. пшеница || пшеничный; арес ~ кырык. озимая пшеница (ВУД 1977:52); валэс ~ пшеница яровая; горд ~ пшеница краснозёрная; кыо ~ пшеница остистая; озимой ~ озимая пшеница; сьќд чабей гречиха (Ильин1924:17); тќдьы ~ пшеница белозёрная; ~ бусы пшеничное поле; ~ нянь пшеничный хлеб; ~ пызь пшеничная мука; ~ кизьыны посеять пшеницу; њег кизьыса, ~ уд ара посл. что посеешь, то и пожнёшь (букв. посеяв рожь, пшеницу не пожнёшь) чабем прич. и сущ. от чабыны чабкем прич. от чабкыны || шлепок; удар ладонью; чабкемен шудыны играть в пятнашки чабкет см. чабкос чабкиськем прич. и сущ. от чабкиськыны чабкиськон сущ. от чабкиськыны чабкиськылон сущ. от чабкиськылыны чабкиськылыны многокр. разводить руками чабкиськыны разводить (развести) руками чабкон I 1. удар ладонью; шлёпанье 2. хлопанье в ладоши; аплодирование чабкон II диал. игральная палка (которой бьют мяч при игре в лапту) чабкос пощёчина; ~ сётыны дать пощёчину; ~ сиыны получить пощёчину; ~ лыэз уз тћя, визь гинэ сётоз погов. уст. пощёчина кость не проломит, а ума прибавит чабкылон сущ. от чабкылыны чабкылыны многокр. 1. ударять (шлёпать) ладонью; похлопывать 2. хлопать в ладоши; аплодировать чабкыны 1. ударить (шлёпнуть) ладонью; бамаз ~ дать пощёчину; ќтьыкузы - лыкты, чабкыкузы – кошкы посл. дают – бери, бьют – беги (букв. зовут – иди, шлёпают – уходи) 2. похлопать, поаплодировать чабон сущ. от чабыны; ки ~ аплодисменты чабтћськыны юж. хватиться (WW 1987: 271) чабы I см. чабкос; чабыен шудыны играть в пятнашки чабы II тын, изгородь; живая изгородь
чабылон сущ. от чабылыны чабылыны многокр. 1. ударять (шлёпать) ладонью 2. хлопать, аплодировать чабыны 1. ударить (ударять) ладонью, шлёпнуть (шлёпать) ладонью; бамаз ~ дать пощёчину 2. похлопать (хлопать) в ладоши, аплодировать; ньылез эктэ, сюрсэз чабе загадка четверо пляшут, а тысячи в ладоши бьют (вал пыдъёс но вал быж конские ноги и конский хвост) чабытон сущ. от чабытыны чабытыны понуд. от чабыны чавкетон чавканье, чмоканье чавкетыны чавкать, чмокать чаг лучина; щепка; ~ возён уст. светец; ~ кесян пурт косарь (специальный нож для щепания лучины); ~ тыл огонь (свет), поддерживаемый лучиной; ~ кесяны щепать лучину чаган 1. щепание лучины 2. расщепление чагана см. чагпурт, чагкусо
чаганы 1. щепать лучину 2. расщеплять чагаськем прич. и сущ. от чагаськыны чагаськон сущ. от чагаськыны чагаськылон сущ. от чагаськылыны чагаськылыны многокр. расщепляться чагаськыны расщепиться, расщепляться; пис чагаськем полено расщепилось чиньыез чагаськем [у него] на пальцах появились заусеницы
чагатон сущ. от чагатыны чагатылон сущ. от чагатылыны чагатылыны многокр. от чагатыны чагатыны дать щепать (пощепать) лучину чагбакча диал. см. чагкенер чагем прич. и сущ. от чагыны чагиськем прич. и сущ. от чагиськыны чагиськись прич. от чагиськыны || доносчик; клеветник; ябедник чагиськон 1. донос; клевета 2. жалоба чагиськылон сущ. от чагиськылыны; см. чагиськон чагиськылыны многокр. 1. доносить; наговаривать; клеветать; ябедничать 2. жаловаться, кляузничать; см. тж. чагиськыны пю., сред., аляськыны пю., урттылћськыны сев. сред. (Бор) чагиськыны 1. донести, доносить; наговорить, наговаривать; оклеветать, клеветать; наябедничать, ябедничать 2. пожаловаться, жаловаться чагиськытон сущ. от чагиськытыны чагиськытыны понуд. от чагиськыны чагкенер палисадник, палисад чагкис диал. см. чагпис чагкусо диал. см. чагпурт чагон 1. донос; клевета 2. жалоба чагпис полено для лучины; ~ кадь љуа горит, как сухое полено
чагпурт уст. косарь (специальный нож для щепания лучины) чагрес см. чагырес чагы 1. донос; клевета 2. жалоба 3. юж. чагу ябедничество (Бор) чагыл 1. скат, склон; гурезь ~ склон горы 2. холм, возвышенность (Самарова 1999: 9) чагылћськон сущ. от чагылћськыны чагылћськыны см. чагиськылыны чагылон сущ. от чагылыны; см. чагон чагылыны многокр. 1. доносить; наговаривать; клеветать 2. жаловаться чагылэс наклонный, со скатом, со склоном чагыны 1. донести, доносить; наговаривать, наговорить; оклеветать, клеветать 2. пожаловаться, жаловаться
чагыралэс голубоватый; ~ лыз голубовато-синий; сизый чагыраны 1. поголубеть, голубеть, стать (становиться) голубым 2. диал. выпрямиться, выпрямляться, распрямиться, распрямляться чагырес 1. голубой; голубоватый; сизый; ~ синъёс голубые глаза 2. диал. прямой чагырккыны сред., чагыртћськыны подняться вверх (Бор) чагырмаллян сущ. от чагырмалляны чагырмалляны многокр. окрашивать (красить) в голубой цвет чагырман окрашивание (покраска) в голубой цвет чагырманы окрасить (покрасить) в голубой цвет чагырматон сущ. от чагырматыны чагырматыны понуд. от чагырманы чагырпыр, чагырпыръем голубоватый ~ горд багряный чагырскон сущ. от чагырскыны чагырскылон сущ. от чагырскылыны чагырскылыны многокр. 1. голубеть, проясняться (о небе) 2. диал. выпрямляться, распрямляться чагырскыны 1. голубеть, проясниться (о небе); инбам чагырскиз небо прояснилось 2. диал. выпрямиться, распрямиться чагырсяська бот. незабудка (Коз) чагыртон сущ. от чагыртыны чагыртыны 1. вытаращить (глаза); синэз ~ вытаращить глаза 2. сделать голубым (WW 1987:278) чагыр-чагыр тёмно-голубой, густо-голубой ~ дыдыке (начало песни) сизый, сизый голубок чагытон сущ. от чагытыны чагытыны понуд. от чагыны чадра чадра чажгырон диал. сущ. от чажгырыны чажгырыны диал. ругать, отругать; взгреть, дать взбучку
чай чай || чайный; возь ~ вербейник обыкновенный (Нас., Сем.1997:85 (В.к. №3)); сахарен ~ чай с сахаром; эмезен ~ чай с малиной; ~ будэтон чаеводство; ~ юон 1) чаепитие 2) то, с чем пьют чай; сладкое к чаю; ~ басьтыны купить чай (чаю); ~ юыны пить чай чайа бт. проворный, умеющий, мастер на все руки (Тар.1993:141) чайка чайка (птица); см. тж. камкоџо, чарлан чайник чайник чайной чайная; колхозлэн чайноез колхозная чайная чайпу чайное дерево чайхана чайхана чайы зоол. норка || норковый; ~ ку норковая шкурка ву ~ зоол. выхухоль; мувыр ~ зоол. хорёк; тќдьы ~ горностай (Сок) чайыпи зоол. детёныш норки чайысяська бот. сусак (зонтичный) (Коз) чакаля 1. см. чакаляк; 2. перен. мелюзга чакаляк диал. чижик; чакалякен шуккыса шудон игра в чижик чаквож перекрёсток дороги; машина џапак чаквоже дугдћз машина остановилась как раз на перекрёстке дороги чаклаллян сущ. от чаклалляны чаклалляны многокр. от чакланы чаклалляськон сущ. от чаклалляськыны чаклалляськыны многокр. см. чакласькылыны чаклан сущ. от чакланы чаклан-эскерон 1. наблюдение 2. соблюдение 3. прослеживание чакланы-эскерыны 1. наблюдать 2. соблюдать, блюсти 3. следить чакланы 1. наблюдать, понаблюдать 2. намечать, наметить, думать, намереваться; гектарысь кызь центнер ю тысь басьтыны чакласьком намечаем с гектара получить двадцать центнеров зерна 3. ждать, подождать; ќжыт гинэ чакла на подожди ещё немного 4. караулить; присматривать, присмотреть 5. блюсти, соблюдать; законэз ~ соблюдать законы чаклась контролер Киысьтым пропускме, горд флагез сямен, цехе пырон азьын сылћсь чакласьлы возьматћ. (УдД №118, 119 8 авг. 2003:3) чакласькем прич. и сущ. от чакласькыны чакласькись прич. от чакласькыны || наблюдатель; со туж ~ адями 1) он очень наблюдательный 2) он очень осторожный чакласькон 1. наблюдательность 2. предосторожность, осторожность чакласькон сущ., фолькл. примета чакласькылон сущ. от чакласькылыны; см. чакласькон чакласькылыны многокр. 1. наблюдать 2. остерегаться, соблюдать осторожность 3. караулить, присматривать 4. думать чакласькыны 1. наблюдать; умой чаклаське! лучше наблюдайте! 2. остерегаться; грипплэсь~ кулэ надо остерегаться гриппа; отряд чакласькыса мынэ отряд идёт, осматриваясь 3. караулить; присматривать 4. думать чакласькытћськомы (букв. обращаем (ваше) внимание) чакласькытон сущ. от чакласькытыны чакласькытыны понуд. от чакласькыны
чакма уст. кресало, огниво; ~ пуйы кошель для огнива (кремня и трута); сенькитэк-чакматэк нюлэскы эн мыны погов. без трута и без огнива в лес не ходи чакмаиз геол. кремень, см. тж. кќльы, тылкќльы (СГТ) чакмарга диал. горный пик чакмем прич. и сущ. от чакмыны чакмон сущ. от чакмыны чакмылыны многокр. 1. худеть, исхудать, хиреть 2. перен. сохнуть
чакмытон сущ. от чакмытыны чакмытыны понуд. от чакмыны чакот сев. 1. худой, хилый; болезненный 2. чахоточный чакотка, чакыт (Бор) разг. см. чахотка
чак-чак диал. 1. кое-как, еле-еле 2. терпкий 3. бт. сдобное печенье в виде катышков, зажаренных в масле и политых медом (Тар.1993:139) || терпко; см. тж. чак-чак чакыр см. чакыр-чакыр чакырес хрусткий; ~ сухари хрусткие сухари чакыртон сущ. от чакыртыны чакыртыны хрустеть; скрипеть; пиньёсын ~ скрипеть зубами чакыр-чакыр хрусткий, хрустящий чал тихо, молча || тихий, молчаливый || тишь, тишина; молчание; котырак ~ кругом тишь; ~ мурт молчаливый человек; ~ пукыны тихо сидеть чалак: ~ луыны утихнуть, стихнуть; утихомириться
чалбер 1. свиристель (птица); см. тж. сялбер; 2. диал. скворец чалгы коса (Нас., Сем. 1999:58 (В.к. №1-2)) чалдэр скворец (Сок) чален вскоре; скоро; ~ вуизы эшъёсыз но вскоре прибыли и [его] товарищи; см. тж. љоген 1 чалеп осколок, черепок (напр. разбитой посуды)
чалмем умолкший, утихший, притихший || умолкание, утихание, затихание чалмон умолкание, утихание, затихание; куазь ~ азьын перед затишьем погоды; нылпиос чалмонэз уг валалляло дети не знают покоя чалмылон сущ. от чалмылыны; см. чалмон чалмылыны многокр. утихать, умолкать, замолкать, стихать чалмыны утихнуть, утихать, умолкнуть, умолкать, замолкнуть, замолкать, стихнуть, стихать; пинал чалмиз ребёнок успокоился; пиналъёс чалмизы ребята замолчали; тќл чалмиз ветер стих чалмыт тихо, спокойно; безмолвно; молчаливо || тихий, спокойный; безмолвный; молчаливый || тишина, спокойствие; безмолвие; молчание; ~ адями спокойный человек; ~ инты тихое место; чалмытэз сќриз пыџал куара тишину нарушил выстрел; ~ кариськыны 1) присмиреть, утихнуть 2) соблюдать тишину; ~ улыны 1) молчать 2) держать язык за зубами чалмытак: ~ луиз стало тихо; водворилась тишина чалмытан сущ. от чалмытаны чалмытаны утихать, стихать, замолкать, умолкать чалмытомон сущ. от чалмытомыны чалмытомыны утихнуть, стихнуть, затихнуть, замолкнуть, умолкнуть чалмытомытон сущ. от чалмытомытыны чалмытомытыны понуд. от чалмытомыны чалмытскем умолкший, молчаливый, утихший, притихший || умолкание, утихание, затихание чалмытскон сущ. от чалмытскыны чалмытскылон сущ. от чалмытскылыны чалмытскылыны многокр. умолкать, утихать, стихать; успокаиваться, утихомириваться; молчать чалмытскыны умолкнуть, умолкать, утихнуть, утихать, стихнуть, стихать; успокоиться, успокаиваться, утихомириться, утихомириваться; замолчать, молчать; собранилэн председателез ~ косћз председатель собрания попросил соблюдать тишину чалмытскытон сущ. от чалмытскытыны чалмытскытыны понуд. от чалмытскыны чалмытылон сущ. от чалмытылыны чалмытылыны многокр. успокаивать, утихомиривать, заставлять молчать чалмытыны успокоить, утихомирить, заставить замолкнуть (замолчать); пиналэз ~ успокоить ребёнка чалмытэн молча, молчаливо; тихо, бесшумно; разведчикъёс ~ мынћзы разведчики шли молча чалой: ~ вал чалая лошадь чалтскон лакомство (Кротов 1995: 254) чалтымак целиком, полностью; всё; ~ юыны выпить всё чалтыны круф. красить (О диал. и гов. юж.1978:144) чалук круф. березняк (О диал. и гов. юж.1978:144) чал-чал тихо, безмолвно; молчаливо, молча || тихий, безмолвный, молчаливый || тишь, тишина, молчание; котырак ~ кругом тишина; ~ луиз стало тихо-тихо чалон сущ. от чалыны; подножка
чалыны поставить подножку чалыш затёсанный наискось; ~ карыны затесав, свести на нет; ~ кошкыны тесаться (щепаться, колоться) не по слою (о дереве) чалышак: ~ кошкыны тесаться наискось, тесаться, (колоться, щепаться) не по слою (о дереве} чалышатон сущ. от чалышатыны чалышатыны тесать (обтесать) наискось, тесать сводя на нет чалышвыл диал. наискосок, наискось (Атаманов, 2005.С.227) чалыштон сущ. от чалыштыны чалыштылон сущ. от чалыштылыны чалыштылыны многокр. от чалыштыны чалыштыны 1. затесать наискось 2. щепаться (колоться) не по слою 3. отскочить (отлететь) рикошетом 4. круф. поставить косо (О диал. и гов. юж.1978:144)
чаль быстро, скоро, живо; ужез ~ быдэстыны быстро выполнить работу; ~ татчы быстро иди сюда чальда бот. камыш; ыжпыд ~ камыш; рогоз широколистный (Коз) чальдон суш. от чальдыны чальдунне преходящий мир (Лебедев 2004, с.60) чальды ответвление, приток реки, оврага (Кириллова 1992: 263), (Кириллова 2002: 517), (Самарова 1999: 9) чальдылон сущ. от чальдылыны чальдылыны многокр. 1. отскакивать (отлетать) рикошетом; раскалываться (колоться, откалываться, расщепляться, отщепляться) не по слою (о дереве) 2. дать отростки (пасынки) 3. перен. отстраняться чальдыны 1. отскочить (отлететь) рикошетом; расколоться (расщепиться, отколоться, отщепиться) не по слою (о дереве) 2. дать отростки (пасынки) 3. перен. отстраниться чальдытон сущ. от чальдытыны чальдытыны расколоть, отколоть чальдэт 1. осколок; щепа, щепка 2. отросток, пасынок 3. приток, рукав (реки); Кам чальдэтъёс притоки реки Камы 4. рикошет чальккетон сущ. от чальккетыны чальккетыны чокнуться, чокаться (со звоном); стаканэн ~ чокаться стаканами
чальпа, чальпара диал. мелкие осколки; пиялаез ~ карыны разбить стекло вдребезги чальтчон сущ. от чальтчыны чальтчылон 1. отскакивание (отлетание) рикошетом; расщепление, отщепление 2. перен. отстранение чальтчылыны многокр. 1. отскакивать рикошетом; отлетать 2. колоться (щепаться) не по слою 3. перен. отстраняться чальтчыны 1. отскочить рикошетом; отлететь; тћрез чальтчиз топор отскочил; пуля чальтчыса кошкиз пуля отскочила рикошетом; шелепъёсыз кыдёке чальтчо щепки отлетают далеко 2. расколоться (отщепиться) не по слою 3. перен. отстраниться; эшъёслэсь ~ отстраниться от друзей шунды сиос ву вылтћ чальтчо лучи солнца отражаются в воде чальтчытон сущ. от чальтчытыны чальтчытылон сущ. от чальтчытылыны чальтчытылыны многокр. 1. дать отскакивать (отлетать), дать отскакивать рикошетом 2. откалывать (расщеплять) не по слою 3. перен. отстранять чальтчытыны 1. дать отскочить (отлететь), дать отскочить рикошетом, дать отлететь (отщепить) не по слою 2. перен. отстранить чальы ответвление лога, оврага (Кириллова полевые записи) чалэс см. чалыш чалэстон сущ. от чалэстыны чалэстыны см. чалыштыны чаляк быстро, скоро; живо; ~ вырыны торопиться; ~ выронъяз второпях: ~ луыны диал. скрыться мгновенно
чан 1. чан; кадка 2. диал. колокол; звонок; ~ кыл язычок колокольчика чангес звонкий (о голосе); ~ куараё звонкоголосый
чандрес см. чандырес чанды ответвление реки, лога чандырес 1. изогнутый, серпообразный; ~ чыртыё с изогнутой шеей; ~ карыны изогнуть 2. курносый; вздёрнутый; ~ ныро адями курносый человек; ~ ныр курносый чандырскем прич. и сущ. от чандырскыны чандырскон сущ. от чандырскыны чандырскылон сущ. от чандырскылыны чандырскылыны многокр. 1. скрючиваться, корчиться 2. гнуться, сгибаться чандырскыны 1. скрючиться, скорчиться 2. согнуться; пересь чылкак чандырскиз старик совсем уже согнулся чандырскытон сущ. от чандырскытыны чандырскытыны 1. скрючить, скорчить 2. согнуть чандыртћськылыны, чандыртћськыны см. чандырскылыны, чандырскыны чан-чан звукоподр. колокольному звону; ~ гырлы жугыны звонко бить в колокола
чапа диал. 1. вытоптанное (истоптанное) место 2. ошмётки грязи (кала) чапан чапан (долгополая верхняя одежда), тулуп (Тар.1993:140) чапкы 1. круф. кисть руки (О диал. и гов. юж.1978:144) 2. пощечина (Тар.1993:140) чаплес прил. ? …ялан улэ кабаке пырон сюрес гылыт но чаплес (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003, с.67) чапля диал. зоол. цапля (Коз) чапрак вдруг, сразу чаптар игреневый (масть лошади) (Тараканов 1982: 103) чаптон сущ. от чаптыны чаптыны рыть, вырыть, копать, выкопать
чап-чап звукоподр. чавканью при. еде; ~ карыны 1) чавкать 2) диал. париться в бане чапчара 1. напрасно, понапрасну; ~ дырез быдтыны напрасно терять время 2. совсем; ~ огнам [я] совсем одинок; ~ вунэтыны совсем позабыть
чапыльтон сущ. от чапыльтыны чапыльтылон сущ. от чапыльтылыны чапыльтылыны многокр. от чапыльтыны чапыльтыны плескаться (о гусях, утках) чапыльтэм прич. и сущ. от чапыльтыны; вуын ~ кылћськиз в воде послышался плеск чапыль-чапыль 1. подр. звукам, производимым утками, гусями при отыскивании, пищи в воде; ~ поттыны плескаться 2. диал. доверху, до краёв (о жидкости) чар подр. треску разрываемой материи; ~ кесьыны разорвать с треском ~ кезьыт трескучий мороз чарак 1. порядочно; ~ трос слишком много 2. долго; ~ кема пукыны слишком долго сидеть 3. диал. сейчас, тотчас, немедленно (напр., разорвать); совсем, совершенно; очень далекий; одним духом, одним махом (WW 1987:279)
чарк 1. туго скрученный (напр. о верёвке) 2. лопасть мельничного колеса 3. совсем 4. шестерня, меленка (игрушка) (Кельм. 2001: 152); чарк-чарк огнын кыльыны остаться один-одинёшенек чарка рюмка, стопка, чарка ~ куды диал. плетёнка для чайных ложек и блюдец; синмыз ~ пасьта глаза что плошки; большеглазый
чаркак: ~ потыны испугаться, вздрогнуть чаркатон сущ. от чаркатыны чаркатыны 1. диал. вытаращить, выпучить (глаза) 2. крутить, сучить, ссучить (Кельм. 2001: 152) чарк-нальк ловушка (для ловли зверей) чарлак диал. 1. балкон; чарлако с балконом; ~ корка дом с балконами 2. веранда (WW 1987:279) чарлан чайка; см. тж. камкоџо, чайка
чарнык сев. стрекоза; см. тж. вукарнан чарпа 1. щебень, мелкий камень 2. известняк
чарпут диал. спутанный, путанный чарс 1. быстрый, подвижный; горячий; ~ вал быстрая лошадь 2. сочный (об овощах); ~ кешыр сочная морковь; чарс-чарс очень сочный
чар-чар диал. зорко || зоркий чарык ловушка (для мелких зверей) час 1. часы; борддор (бадњым) ~ настенные (стенные) часы; кисыын нуллон ~ карманные часы; киын нуллон ~ наручные часы 2. час (о времени); ~ ортчыса через час; часэ лыктэ приходите в час; со куинь часын луоз он будет в три часа; часэн-часэн часами часкыл маятник часов часкын за час, в течение часа; кык ~ за два часа
часовня часовня часовой I часовой; ~ мастер часовой мастер часовой II часовой; ~ пуктыны поставить часового часта, часталы диал. ненадолго; ~ гинэ только ненадолго; см. таман I частица грам. частица частной I частный; ~ собственность частная собственность частной II мат. частное частушка частушка
часть в разн. знач. жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|