7
At the gas station
– Sir, would you like full service or will you be using the self-serve pump?
– What does the full service include?
– We will clean your windshield, vacuum the inside of your car and fill up your gas tank.
– I would like the full service. What kind of gas do you have available?
– We offer regular, diesel, and premium gas at very reasonable prices.
– Please fill up my tank with the premium. Also, can you tell me how I can get to Brunswick?
– Go straight, bearing to your left. You will need the first exit off the highway.
|
На автозаправочной станции
– Сэр, вы хотите полный сервис или самообслуживание?
– Что включено в полный сервис?
– Мы вымоем вам ветровое стекло, почистим машину изнутри (салон) и заполним бак бензином.
– Я хочу полный сервис. Какие виды бензина есть в наличии?
– У нас есть бензин обычный, высшего сорта и дизельное топливо по весьма разумным (приемлемым) ценам.
– Мне бензин высшего сорта, полный бак, пожалуйста. И еще, не скажете, как мне добраться в Брансвик?
– Езжайте прямо и держитесь левой стороны. Вам надо будет съехать с шоссе на первом выезде (Вам будет нужен первый съезд с шоссе).
|
8
|
Getting Around by Taxi
– I need to go uptown, are you going that way?
– I'm not on duty, you will have to hail another cab.
– Please, it's very near, and you're going there anyway.
– Where would you like to go?
– It's two miles down this street and three blocks to the right.
– OK, get in, but there will be a late night surcharge.
– It's fine with me, I'm so late – money does not matter now.
– Let's hit the road, give me the exact address.
|
Поездка на такси
– Мне надо в северную часть города, поедете туда?
– Моя смена уже закончилась (Я уже не работаю / не на смене), вам надо будет взять другое такси.
– Пожалуйста, это очень близко и вы все равно туда едете.
– Куда (вам нужно)?
– Это две мили по этой улице и потом три квартала направо.
– Хорошо, садитесь, но это будет ночной тариф.
– Меня это устраивает. Я очень опаздываю – деньги сейчас не имеют значения.
– Тогда поехали, давайте точный адрес.
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |
