Жезл из Сантьяго



бет13/15
Дата07.07.2016
өлшемі1.57 Mb.
#184019
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

Pv 5

[295]

064?

тонга


собрал

067

ниу


кокос

[296]

010

нга


067

ниу


кокосы

010

нга


107

по/пу


пучки

[297]

008

хету/кету

выкопал


431

моа нга


[ямс] моа <моа>, взял

204

тонга


[ямс] тонга/собрал

431

моа


[ямс] моа <моа>

[298]

нга


срезал

470

мое


[батат] мое

280

хону


хонуи (знатный)/десяток

431

моа


[ямс] моа <моа>

нга


срезал

477

мау


взял

486

мау


взял

431

моа


[ямс] моа <моа>

[299]

нга


срезал

067

ниу


кокосы

431

моа


[ямс] моа <моа>

205

нга=     =нга

срезал


[300]

081 (008 + 043)

хету/кету кау

выкопал клубень


420

моа


ямса] моа <моа>

052

уа

[таро] уа



002

рапа


[и] рапа

010     010

нга=     =нга

срезал


440

моа


[ямс] моа <моа>

[301]

010

нга


059

хау


[бататы] хау

591

ранги


[сах.тр.] ранги

470

мое


[батат] мое

[302]

081 (008 + 043)

хету/кету кау

выкопал корень


065

тоа


сах.тростника

069

токо


собрал

346

[нохо] мау

[остался] взял


049

пуа


[сах.тр. или ямс] пуа

010

нга


срезал

044

ака


клубни

451

моа


[ямса] моа <моа>

[303]

206

мау


взял

346

[нохо] мау

[остался]

взял


730

кахи/каху

[ямс] каху


095

ранги


[сах.тр.] ранги

246

мау


взял

[304]

200

202

вири


выбрал

522

хака= =хату

вождь


254

тонга= =тонга

посадил


[305]

301

каи (мау)

взял


600

таха


[ямс] таха

015

теа


[таро] теа <теа>

[306]

301

каи (мау)

взял


600

таха


[ямс] таха

[307]

200

001

каи


срезал

600

таха


[ямс] таха

[308]

200

063

токи


срубил

[309]

346

[нохо] мау

[остался] взял


002

рапа


[таро] рапа

040

кау


корень

215

нга= =нга

срезал


044

ака


корень

001

каи


срезал

052

уа

[таро] уа



421/430

моа


[ямс] моа <моа>

[310]

0202

мата


срезал

010

нга


[клубни таро]

002

рапа


рапа

[311]

010

нга


059

хау


[бататы] хау

V 591

ранги


[сах.тр.] ранги

[312]

044

ака


клубень

073

ухи


ямса

[313]

081 (008 + 043)

хету/кету кау

выкопал корень


069

токо


собрал

049

пуа


[ямс] пуа

031

кихи


[и сах.тр.] кихи

[314]

300


451

моа


[ямсы] моа <моа>

730

кахи/каху

[и] каху


Pv 6

[315]

600

таха


[ямсы] таха

209

руа


[и] руа

[316]

600

таха


[ямс] таха

200

ко


600

таха


[ямс] таха

[317]

069

токо


собирает

200

ко


560

таха-токо

[ямс] таха, собирал


[318]

001

каи


срезал

200

ко


560

таха токо

[ямс] таха, собирал


070

ваи


[таро] ваи

[319]

200

ко


621

таха


[ямс] таха

070

ваи


[таро] ваи

[320]

215

нга= =нга

срезал


316

мау=   =мау

взял


021?

пу

пучок



[321]

008

хету/кету

выкопал


V 446

тонга= =тонга

собрал


002

рапа


[таро] рапа

010

нга


[клубни таро]




002

рапа


рапа

010

нга


059

хау


[бататы] хау

[322]

599

туму ранги

стебли [сах.тр.] ранги


073

ухи


ямс

700/073

ухи


ямс

[323]

081 (008 + 043)

хету/кету кау

выкопал клубень


589

мое хака= =токо

[батата] мое,

собрал


031

кихи


[сах.тр.] кихи

517f

туму токо

стебли, собрал


451

моа


[ямс] моа <моа>

[324]

206

мау


взял

730

кахи/каху

[ямс] каху


209

руа


[и] руа

200

ко


451f

моа каи (мау)

[ямс] моа <моа> взял


[325]

056

ханга


верхушку

034

поро


попоро25

700/073

ухи


ямс

042?

кау


клубень

[326]

204

тонга


посадил

755

тара


[ямс] тара

[327]

381

каи (мау)

взял


755

тара


[ямс] тара

[328]

381

каи (мау)

взял


071

рау


[батат] рау

006

мау


взял

755

тара


[ямс] тара

[329]

006

мау


взял

0741

ухи


ямс

205

нга


срезал

316

мау= =мау

взял


041

кау


корень

[330]

008

хету/кету

выкопал


002

рапа


[таро] рапа

010

нга



002

рапа


[таро] рапа

010

нга


[и бататы]

059

хау


хау

[331]

026

ваи


[таро] ваи

006

мау


взял

700/073

ухи


ямс

[332]

081 (008 + 043)

хету/кету кау

выкопал клубень


470

мое


[батата] мое

010     010

нга=   =нга

срезал


589

мое хака= =токо

[батат] мое собрал


049

пуа


[ямс или сах.тр. пуа]

031

кихи


[сах.тр.] кихи

069

токо


собрал

440

моа


[ямс] моа <моа>

[333]

200

ко


736

кахи/каху мау

[ямс] каху; взял


[334]

206

мау


взял

385

нга


срезал

600

таха


[ямс] таха

755

тара


[ямс] тара

[335]

001

каи


срезал

608

таха


[ямс] таха

021

пу

пучок



600

таха


[ямса] таха

Pv 7




730

кахи/каху

[ямс] каху


001

каи


срезал

090

рики


арики (вождь)

[336]

230

хака=


срубил

081 (008 + 043)

=кету кау

выкопал клубень


002

рапа


[таро] рапа

010

нга


срезал

002

рапа


[таро] рапа

[337]

063

токи


срубил

044

ака


корень

739

кахи/каху

[ямса] каху


[338]

200

ко


049

пуа


[ямс] пуа

010

нга


срезал

[339]

200

ко


049

пуа


[ямс] пуа

400

тури


[сах.тр.] тури

[340]

200

ко


002

рапа


[таро] рапа

030

кихи


[сах.тр.] кихи

[341]

200

ко


072

таро


таро

(или: 200

(ко


+ 073

ухи


(ямс

+071)

рау)


[батат] рау)

[342—344]

[см. текст Н № 342—344]

[345]

045

хуе


тыква

004

(к)о


?

045

хуе


тыква

004

(к)о


?

052

уа

[таро] уа



045

хуе


тыква

004

(к)о


?

200

ко


V 050 (021 + 050)

пу/нуи


пучок, большой (много)

[346]

001

каи


срезал

200

ко


V 050 (021 + 050)

пу/нуи


пучок, большой (много)

[347]

001

каи


срезал

240     V 050 (021 + 050)

пу /нуи


пучок, большой (много)

0221

ухи


ямс

[348]

200

ко


V 050 (021 + 050)

пу/нуи


пучок, большой (много)

0221

ухи


ямс

[349]

245

нга


срезал

004

ко


045

хуе


тыкву

[350]

711

ика


растение

141? (711 + 711)

ика ика


растение, растение

711

ика


растение

244

тонга


выкопал

141? (711 + 711)

ика ика


растение, растение

[351]

045

хуе


вытащил

711

ика


растение

711

ика


растение

711

ика


растение

[352]

381

каи (мау)

взял


044

ака


клубень

205

нга


срезал

081 (008 + 043)

кету кау


выкопал клубень

482

мое нга/вири?

[батата] мое, срезал/выбрал


002

рапа


[таро] рапа

010

нга


срезал

002

рапа


[клубни таро] рапа

010

нга


059

хау


[бататы] хау

[353]

5991

туму ранги

стебли [сах.тр.] ранги


045

хуе


тыква/вытащил

073/710

ухи


ямс

[354]

081 (008 + 043)

кету кау


выкопал клубень

424

моа тонга

[ямса] моа <моа> выкопал


049

пуа


[ямс] пуа

565

ранги токо

[сах.тр.] ранги, срезал


[355]

381?

каи (мау)

взял


200

ко


450

моа


[ямс] моа <моа>

V 28026

ухи/хону


ямс/хонуи (знатный)

V 2091

руа


[ямс] руа

[356]

V 280

хону?


хонуи?

059

хау


[батат] хау

[357]

203

токи


срубил

041

кау


корень

002

рапа


[таро] рапа

009/591?

ранги


[сах.тр.] ранги

065

тоа


сах.тр.

009/591?

ранги


ранги

044/077

ака


корень

[358]

206

мау


взял

001/010

каи/ухи


ямс

206

мау


взял

001/010

каи/ухи


ямс

V 044

ака


корень

[359]

446

мау


взял

078     078

хури     хури

побеги


386

хака= =мау

взял


078     078

хури     хури

побеги


[360]

010     001

нга-     -каи

срезал


073/700

ухи


ямс

061

каи (мау)

взял



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет