Махамбет А. Қ. Справочное издание



Pdf көрінісі
бет128/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   124   125   126   127   128   129   130   131   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

ҚЫЗУ І (ЖЫЛУ) нагрев heating, warming (up) 
сулы қабықтың көмегімен ~ / ~ с помощью водяной оболочки jacket heating
ҚЫЗУ ІІ накал fi lament, glow
ҚЫЗУҒА БЕРІК І жаропрочный heat-resistant 
ҚЫЗУҒА БЕРІК ІІ нагревостойкость heater resistance, thermal endurance
ҚЫЗУҒА БЕРІКТІК жаропрочность high-temperature strength 
ҚЫЗУҒА ТӨЗІМДІ жароупорный heat-proof, refractory
ҚЫЗУҒА ТӨЗІМДІЛІК жаростойкость heat-resistance, refractoriness 
ҚЫЗУДЫ АСЫРЫП ЖІБЕРУ перегрев overheat 
жергілікті ~ местный ~ hot spot
ҚЫЗЫП ҮЛГЕРМЕГЕН недогрев underheating
ҚЫЛ (ЖІП) нить fi ber, fi lament
кварцты ~ кварцевая ~ quartz fi ber
кордты ~ кордная ~ cord 
қыздыру ~-ы / ~ накала fi lament
ҚЫЛАУЫҚ надфиль needle fi le 
ҚЫЛША/Қ щетка brush
бұранданы тазалауға арналған сымды ~ проволочная ~ для очистки резьбы 
wire thread brush
дөңгелек сымды ~ круглая проволочная ~ wire wheel brush
сымды ~ проволочная ~ wire brush
электр машинасының ~-ғы / ~ электрической машины collector
ҚЫЛШЫҚ ТАЛШЫҚТЫ грубоволокнистый coarse-fi bered 
ҚЫМТАП БЕКІТУ герметизация sealing; packing
мұнай мен газ жинауды ~ / ~ сбора нефти и газа oil and gas gathering under 
pressure
сақиналық кеңістікті ~ / ~ кольцевого пространства annulus sealing, annulus 
packing
ұңғыманың сағасын ~ / ~ устья скважины wellhead sealing
ҚЫН (ҚЫНАП) ножны sheath 
ҚЫРҒЫШ скребок wall cleaner, scraper, scratcher
құбыр желілерін тазалауға арналған ~ / ~ для чистки трубопроводов 
pipeline scraper 
құбырларды тазалауға арналған ~ / ~ для чистки труб rabbit
парафинді (ұңғымада) кетіруге арналған ~ / ~ для удаления парафина (в 
скважине) par affi n-removing scraper, paraffi n bit 
сымды жұмыс элементтері бар ~ / ~ с проволочными рабочими элементами 
bristle
сымды ілгектері бар ~ / ~ с проволочными петлями cable type scratcher
темір арқанмен түсірілетін ~ / ~, спускаемый на канате wireline scraper
темір арқансыз түсірілетін ~ / ~, спускаемый без каната go-devil scraper 


─ 395 ─
ұңғыманы ұстап тұру бағанасына арналған ~ / ~ для обсадных труб casing 
scraper 
ұңғыманың қабырғаларын сүзгілейтін қабыршықтардан тазалауға арналған 
~ / ~ для очистки стенок скважины от фильт рационной корки wall scraper 
ұңғыманың қабырғаларын тазалауға арналған ~ / ~ для очистки стенок 
скважины wall cleaner 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   124   125   126   127   128   129   130   131   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет