University press 2002 Кросс-культурная психология



бет42/52
Дата07.07.2016
өлшемі7.33 Mb.
#182351
түріРеферат
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   52
100. (1997b). Preface. In J. W. Berry, Y. H. Poortinga, & J. Pandey (Eds.), Theory and method (pp. x-xv). Vol. I of Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed.). Bostan, MA: Allyn and Bacon. (1998a). Cultural and ethnic factors in health. In R. West et al. (Eds.), Cambridge handbook of psychology, health and medicine (pp. 84-96). New York: Cambridge University Press. (1998b). Social psychological costs and benefits of multiculturalism: A view from Canada. Trames, 2, 209-33. (1999a). Aboriginal cultural identity. Canadian Journal of Native Studies, 19, 1-36. (1999b). Ernies and etics: A symbiotic relationship. Culture and Psychology, 5, 165-71. (1999c). Intercultural relations in plural societies. Canadian Psychology, 40, 12-21. (2000a). Cross-cultural psychology: A symbiosis of cultural and comparative approaches. Asian Journal of Social Psychology, 3, 197-205. (2000b). Whatever happened to cognitive style? Cross-Cultural Psychology Bulletin, 33, 19-23. (2001a). A psychology of immigration. Journal of Social Issues, 57, 615-31. (2001b). Interamerican or Unter-American? Invited address. Interamerican Society of Psychology. Santiago, July Trafficking in international psychology. 101. Berry, J. W., & Ataca, B. (2000). Cultural factors in stress. In G. Fink (Ed.), Encyclopedia of stress (vol. I, pp. 604-11). San Diego: Academic Press. 102. Berry, J. W., & Bennett, J. A. (1989). Syllabic literacy and cognitive performance among the Cree. International Journal of Psychology, 24, 429-50. (1992). Cree conceptions of cognitive competence. International Journal of Psychol-ogy,27, 1-16. 103. Berry, J. W., & Cavalli-Sforza, L. L. (1986). Cultural and genetic influences on Inuit art Unpublished report. 104. Berry, J. W., & Dasen, P. (Eds.) (1974). Culture and cognition. London: Methuen. 105. Berry, J. W., & Irvine, S. H. (1986). Bricolage: Savages do it daily. In R. Sternberg & R. Wagner (Eds.), Practical intelligence: Nature and origins of competence in the everyday world{pp. 271-306). New York: Cambridge University Press. 106. Berry, J. W., & Kalin, R. (1979). Reciprocity of inter-ethnic attitudes in a multicultural society. International Journal of Intercultural Relations, 3,99-112. (1995). Multicultural and ethnic attitudes in Canada: Overview of the 1991 survey. Canadian Journal of Behavioural Science, 27, 301-20. 107. Berry, J. W., & Kim, U. (1988). Acculturation and mental health. In P. Dasen, J. W. Berry, & N. Sartorius (Eds.), Cross-cultural psychology and health: Towards applications (pp. 207-36). London: Sage. (1993). The way ahead: From indigenous psychologies to a universal psychology. In U. Kim & J. W. Berry (Eds.), Indigenous psychologies (pp. 277-80). Newbury Park, CA: Sage. 108. Berry, J. W., & Kostovcik, N. (1990). Psychological adaptation of Malaysian students in Canada. In A. H. Othman & W. R. A. Rahman (Eds.), Psychology and socioeconomic development (pp. 155-62). Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. 109. Berry, J. W., & Sam, D. (1997). Acculturation and adaptation. In J. W. Berry, M. H. Segall, & С Kagitcibasi

(Eds.), Social behavior and applications (pp. 291-326) Vol. Ill of Handbook of cross-cultural psychology. (2nd ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon. 110. Berry, J. W„ & Wilde, G. J. S. (Eds.) (1972). Social psychology: The Canadian context. Toronto: McLelland & Stewart. 111. Berry, J. W., Dalai, Б., & Pande, N. (1994). Disability attitudes, beliefs and behaviors: & cross-cultural study. Kingston: International Centre for Community-Based Rehabilitation. Berry, J. W., Dasen, P. R„ & Saraswafhi, Ф S. (Eds.) (1997). Basic processes and human development. Vol. II of Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed.). Boston MA: Allyn and Bacon. 112. Berry, J. W., Irvine, S. H., & Hunt, Е. В. (Eds.) (1988). Indigenous cognition: Functioning in cultural context. Dordrecht: Nijhoff. 113. Berry, J. W., Kalin, R., & Taylor, D. (1977). Multiculturalism and ethnic attitudes in Canada. Ottawa: Supply and Services. Berry, J. W., Kim, U, Minde, T, & Мок, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21, 491-511. 114. Berry, J. W., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied Psychology, 38, 185-206. 115. Berry, J. W., Lonner, W. J., & Leroux, J. (Eds.) (1973). Directory of cross-cultural resets and researchers. Bellingham, WA: Center for Cross-Cultural Research. 116. Berry, J. W. Poortinga, Y. H., & Pandey, J. (Eds.). (1997). Theory and method. Vol. I of Handbook of cross-cultural psychology (2зЬ ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon. 117. Berry, J. W., Segall, M. H., & Kagitcibasi, С (Eds.) (1997). Social behavior and applications. Vol. Ill of Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon. 118. Berry, J. W., van de Koppel, J. М. З., Senechal, C, Annis, R. C, Bahuchet, S., Cavalli-Sforza, L. L, & Witkin, H. A. (1986). On the edge of the forest: Cultural adaptation and cognitive development in Central Africa. Lisse, Netherlands: Swets & Zeitlinger. 119. Bertino, M., Beauchamp, G. K, & Jen, К. С (1983). Rated taste perception in two cultural groups. Chemical Senses, 5,3-15. 120. Best, D. L, &Ruther, N. M. (1994). Cross-cultural themes in developmental psychology: An examination of texts, handbooks, and reviews. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25,54-77.121. Beveridge, W. M. (1935). Racial differences in phenomenal regression. British Journal of Psychology, 26, 59-62. (1940). Some differences in racial perception. British Journal of Psychology, 30, 57-64. Bhagat, R. S., & McQuaid, S. J. (1982). Role of subjective culture in organizations: A review and directions for future research. Journal of Applied Psychology, 67, 653-85. Biesheuvel, S. (1943). African Intelligence. Johannesburg: South African Institute of Race Relations. (1954). The measurement of occupational aptitudes in a multi-racial society. Occupational Psychology, 18, 189-96. (1972). Adaptability: its measurement and determinants. In L. J. Cronbach & P. J. D. Drenth (Eds.), Mental tests and cultural adaption {pp. 47-62). The Hague: Mouton. 122. Billiez, J. (Ed). (1998). De la didactique des langues a la didactique du plurilinguisme. Grenoble: Universite Stendhal, CDL-LIDILEM. Billig, M. (1987). Arguing and thinking: A rhetorical approach to social psychology. Cambridge: Cambridge University Press/Paris: Editions de la Maison des Sciences de I'Homme. 123. Binnendijk, H. (Ed.) (1987). National negotiating styles. Washington, DC: Foreign Service Institute. 124. Birdwhistell, R. L. (1970). Kinesics and context. Philadelphia, PA: University of Philadelphia Press. 125. Birman, D. (1994). Acculturation and human diversity in a multicultural society. In E. Trickett, R. Watts, & D. Birman (Eds.), Human diversity (pp. 261-84). San Fran-Cisco, CA: Jossey-Bass. 126. Blacler, F. (Ed.) (1983). Social psychology and developing countries. Chichester: Wiley. 127. Blake, R.R., Heslin, R., & Curtis, S. С (1996). Measuring impacts of cross-cultural training. In D. Landis & R. S. Bhagat (Eds.), Handbook of intercultural training (2nd ed., pp. 61-80). Thousand Oaks, CA: Sage. 128. Blake, R.R., & Mouton, J. S. (1964). The managerial grid. Houston, TX: Gulf Publishing, Bleichrodt, N.. & Vande Vijver, F. J. R. (Eds.) (2001). Diagnostiekbijallochtonen[Diagnostics with allochthonous peoples]. Lisse, Netherlands: Swets & Zeitlinger. 129. Bleichrodt, N., Drenth, P. J. D., & Querido, A. (1980). Effects of iodine deficiency on mental and psychomotor abilities. American Journal of Physical Anthropology, 53, 55-67 130. Bloom, A. (1981). The linguistic shaping of thought: A study in the impact of langua on thinking in China and the West. Hillsdale, NJ: Erlbaum. 131. Blowers, G., & Turtle, A. (1987). Psychology moving East Sydney: Sydney University Press. 132. Blum-Kulka, S„ House, J., & Kasper, G. (1988). Investigating cross-cultural pragmatics: An introductory overview. In S. Blum-Kulka, J. House, & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies (pp. 1-34),. Norwood, NJ: Ablex 133. Boas, F. (1911). The mind of primitive man. New York: Macmillan. 134. Bochner, S. (-1986). Observational methods. In W. J. Lonner & J. W. Berry (Eds.) Fild methods in cross-cultural research (pp. 165-201). London: Sage. 135. Bochner, S. (Ed.) (1982). Cultures in contact: Studies in cross-cultural interaction Oxford: Pergamon. 136. Bock, P. K. (1980). Continuities in psychological anthropology: An historical introduction. San Francisco, CA: Freeman. (1988). Rethinking psychological anthropology: Continuity and change in the study of human action. New York: Freeman. 137. Bock, P. K. (Ed.) (1994). Handbook of psychological anthropology. Westport, CT: Greenwood. 138. Boesch, С (1991). Teaching among wild chimpanzees. Animal Behavior, 41, 530-2. (1993). Aspects of transmission in wild chimpanzees. In K. Gibson & T. Ingold (Eds.), Tools, language and cognition in human evolution (pp. 171-83). Cambridge: Cambridge University Press. (1995). Innovation in wild chimpanzees {Pan troglodytes). International Journal of Primatology, 16, 1-16. 139. Boesch, E. E. (1976). Psychopathologie de sA/ltags [Psychopathology of everyday]. Berne: Huber. (1980). KulturundHandlung[Cu\\\ire and action]. Berne: HuberVerlag. (1986). Science, culture and development. In M. Gottstein & G. Link (Eds.), Cultural development, science and technology in

Sub-Saharan Africa (pp. 19-29). Berlin: German Foundation for International Development. (1991). Symbolic action theory and cultural psychology. Berlin: Springer-Verlag. (1996). The seven flaws of cross-cultural psychology: The story of a conversion. Mini Culture and Activity, 3, 2-10. 140. Bohnemeyer, J. (1998). Time relations in discourse: Evidence from a comparative approach to Yukatek Maya. Wageningen, Netherlands: Ponsen and Looijen. 141. Boldt, E. D. (1978). Structural tightness and cross-cultural research. Journal of Cross-CulturalPsychology, 9, 151-65. 142. Bolinger, D. (1978). Intonation across languages. In J. H. Greenberg (Ed.), Universals of human language (vol. II, pp. 471-524). Stanford, CA: Stanford University Press. 143. Bond, М. З. (1983). How language variation affects inter-cultural differentiation of value by Hong Kong bilinguals. Journal of Language and Social Psychology, .2,57-76 (1999). Unity in diversity: Orientations and strategies for building a harmonious multicultural society. In J. Adamopoulus & Y. Kashima (Eds.), Social psychology and cultural context (pp. 17-39). Thousand Oaks, CA: Sage. 144. Bond, М. З. (Ed.) (1986). The psychology of the Chinese people. Hong Kong: Oxford University Press. (1988). The cross-cultural challenge to social psychology. Newbury Park, CA:Sage (1996). The handbook of Chinese psychology. Hong Kong: Oxford University Press. 145. Bond, R., & Smith, P. B. (1996). Culture and conformity: A meta-analysis of studies using Asch's line judgement task. Psychological Bulletin, 119,\\ 1-37. 146. Bontempo R. N., Bottom, W. P., & Weber, E. U. (1997). Cross-cultural differences in risk perception: A model-based approach. Risk Analysis, 17, 479-88. 147. Roorstin, D. J. (1985). The discoverers. New York: Vintage Books. 148. Bom, M. Bleichrodt, N, & Van der Flier, H. (1987). Cross-cultural comparison of sexrelated differences on intelligence tests: A meta-analysis. Journal of Cross-Cu/tura/ Psychology, 18, 283-314. 149. Bornstein, М. З. (1973). Colour vision and colour naming: A psychophysiological hypothesis of cultural differences. Psychological Bulletin, 80,257-85. (1991). Cultural approaches to parenting. Hillsdale, NJ: Erlbaum. (1994). Cross-cultural perspectives on parenting. In G. dYdewalle, P. Eelen, & P.Bertelson (Eds.), International perspectives on psychological science (vol. II, pp. 359-69). Hove, UK: Erlbaum. (1997). Selective vision. Behavioral and Brain Sciences, 20, 180-1. 150. Bornstein, M. H., Kessen, W. H., & Weiskopf, S. (1976). The categories of hue in infancy. Science, 191,201-2. 151. Bornstein, M. H.,Tal, J., Rahn, C, Galperm, С Ж., Pecheux, M.-G., Lamour, M., Toda, S., Azuma, H., Ogino, M, & Tamis-LeMonda, С S. (1992). Functional analysis of the contents of maternal speech to infants of 5 and 13 months in four cultures: Argentina, France, Japan and the United States. Developmental Psychology, 28, 593-603. 152. Bouchard, T. J., McGue, M., Hur, Y.-M., & Horn, J. M. (1998). A genetic analysis of the California Psychological Inventory using adult twins reared apart and together. European Journal of Personality, 12, 307-320. 153. Boucher, J. D., & Carlson, G. E. (1980). Recognition of facial expression in three cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 11, 263-80. 154. Bourguignon, E. (1976). Possession. Corte Madera, CA: Chandler and Sharp. (1979). Psychological anthropology: An introduction to human nature and cultural differences. New York: Holt, Rinehart and Winston. (1984). Belief and behaviour in Haitian folk healing. In P. Pedersen, N. Sartorius, & A. Marsella (Eds.), Mental health services: The cross-cultural context (pp. 243-66). London: Sage. 155. Bourguignon, E., & Evascu, T. (1977). Altered states of consciousness within a general evolutionary perspective: A holocultural analysis. Behavior Science Research, 12, 197-216. 156. Bourhis, R., Moise, C, Perreault, S., & Senecal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach. International Journal of Psychology, 32, 369-386. 157. Boweman, M. (1996). The origins of children's spatial semantic categories: Cognitive ersus linguistic determinants. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 145-202). Cambridge: Cambridge University press. 158. Bowlby (1969). Attachment and loss. Vol. I: Attachment. New York: Basic Books. 159. Boyd, R., Richerson, R J. (1985). Culture and the evolutionary process. Chicago: the University of Chicago Press. 160. Bradshaw, J. L, & Nettleton, N. С (1981). The nature of hemispheric specialization in man. Behavioral and Brain Sciences, 4,51-91.161. Bragg, B.W.E., & Crazier, J. B. (1974). The development with age of verbal exploratory responses to sound sequences varying in uncertainty level. In D. E. Berlyne (Ed.) Studies in the new experimental aesthetics (pp. У^-Юй). Washington, DC: Hemisphere Publishing Corporation. 162. Brandt, M. E., & Boucher, J. D. (1985). Judgements of emotions from antecedent situationa in trree cultures. In I. Reyes Lagunes & Х З. Poortinga (Eds.), From a different perspective: Studies of behaviour across cultures (pp. 348-62). Lisse, Netherland: Swets & Zeitlinger. 163. Brazelton, Т. В. (1973). Neonatal behavioural assessment scale. London- National Spastics Society. 164. Breakwell, G., & Lyons, E. (Eds.) (1996). Changing European identities. Oxford: Butterworth-Heinemann. 165. Brein, M., & David, К. Н. (1971). Intercultural communication and the adjustment of the sojourner. Psychological Bulletin, 76, 215-30. 166. Brettell, C, & Sargent, С (Eds.) (1993). Gender in cross-cultural perspective. Englewontf Cliffs, NJ: Prentice-Hall. 167. Brewer, M. (1991). The social self: On being the same and different at the same time. Personality and Social Psychology Bulletin, /7,475-82.168. Brewer, M., & Campbell, D.T. (1976). Ethnocentrism and intergroup attitudes: East African evidence. London: Sage. 169. Bril, В., & Lehalle, H. (1988). Le deve/oppement psychologique: Est-il universe!? Approches interculturelles. Paris: Presses Universitaires de France. 170. Bril, В., & Sabatier, С (1986). The cultural context of motor development: Postural manipulations in the daily life of Bambara babies (Mali). International Journal of Behavioural Development, 9,439-43. 171. Bril,

В., & Zack, М. (1989). Analyse comparative de T'emploi du temps postural' de la naissance a la marche. In J. Retschitzki, M. Bossel-Lagos, & P. R. Dasen (Eds.). La recherche interculturelle. Paris: L'Harmattan. 172. Brislin, R. W. (1974). The Ponzo illusion: Additional cues, age, orientation and culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 5, 139-61. (1980). Translation and content analysis of oral and written material. In H. С Triandis & J. W. Berry (Eds.), Handbook of cross-culturalpsychology (vol. II, pp. 389-444). Boston, MA: Allyn and Bacon. (1986). The wording and translation of research instruments. In W. J. Lonner & J.W. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural research (pp. 137-64). Beverly Hills, CA: Sage. (1997). Understanding culture's influence on behavior (2nd ed.). Fort Worth, T. Harcourt. 173. Brislin, R. W. (Ed.) (1976). Translation: Applications and research. New York: Jo з Wiley/Halsted. Brislin, R. W, & Horvath, A.-M. (1997). Cross-cultural training and multicultural eduction. In J. W Berry, M. H. Segall, & С Kagikibasi (eds.), Social behavior and applications {pp. 327-69). Vol. Ill of Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed.) Boston, MA: Allyn and Bacon. 174. Brislin, R. W, & Keating, С (1976). Cross-cultural differences in the perception of a three-dimensional Ponzo illusion. Journal of Cross-Cultural Psychology, 7, 397-411. Brislin, R. W, Cushner, K., Cherrie, C, & Yong, M. (1986). Interculturalinteractions-practical guide. Beverly Hills, CA: Sage. 175. Brislin, R.W., Lonner, W J., & Thorndike, R. M. (1973). Cross-cultural research methods. /VewYork: Wiley. 176. Brislin, R.W., & Yoshida.T. (Eds.) (1994). Improving intercultural interactions: Modules for cross-cultural training programs. Thousand Oaks, CA: Sage. 177. Brodbeck F С et al. (2000). Cultural variation of leadership protoypes across 22 European countries. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 73, 1-29. 178. Brofenbrenner, U. (1979). The ecology of human development. Cambridge, MA: Harvard University Press. 179. Brofenbrenner, U, & Ceci, S. J. (1994). Nature-nurture reconceptualized in developmenntal perspective: A bioecological model. Psychological Review, 101, 568-86. 180. Browne, J.P., O'Boyle, С Б., McGhee, З. М., Joyce, С. R. В., et al. (1994). Individual quality of life in the healthy elderly. Quality of Life Research, 3, 235-44. 181. Browne P. & Levinson, S. С (1987). Politeness: Some universals in language use. Cambridge: Cambridge University Press. 182. Brown, R. (1965). Social psychology: New York: Free Press. 183. Brown, R. & Gaertner, S. (Eds.) (2000). Blackwell handbook of social psychology. Vol. IV: Intergroup processes. Oxford: Blackwell. 184. Brown, R. W., & Lenneberg, Е. З. (1954). A study of language and cognition. Journal of Abnormal and Social Psychology, 49,454-62.185. Brumann, С (1999). Writing for culture: Why a successful concept should not be discarded. Current Anthropology, 40, 1-13.186. Brunet, 0., &Lfeine, I. (1951; 3rded., 1971). Le deve/oppement psychologique de la premiere enfance [Psychological development in earliest infancy]. Paris: Presses Universitaires de France. 187. Brunswik, E. (1956). Perception and the representative design of psychological experiments. Berkeley, CA: University of California Press. (1957). Scope and aspects of the cognition problem. In A. Gruber (Ed.), Cognition: The Colorado Symposium. Cambridge, MA: Harvard University Press. 188. Bullivant, B. (1985). Educating the pluralist person: Images of society and educational responses in Australia. In M. Poole, P. deLacey, & B. Randhawa (Eds.), Australia m transition: Culture and life possibilities. Sydney: Harcourt, Brace, Jovanovich. 189. Burridge, K. (1979). Someone, no one: An essay on individuality. Princeton, NJ: Princeton University Press. 190. Buss, D. M. (1989). Sex differences in human mate preferences: Evolutionary hypotheses tested in 37 cultures. Behavioral and Brain Sciences, 12, 1-49. 191. (1995). Evolutionary psychology: A new paradigm for psychological science. Psychological Inquiry, 6,1-30.192. Buss D. M. et al. (1990). International preference in selecting mates. Journal of Cross-Cultural Psychology, 21, 5-47. 193. Buss D. M., Haselton, M. G., Shackelford, T. K., Bleske, A. L, & Wakefield, J. C. (1998). Adaptations, exaptations and spandrels. American Psychologist, 53, 533-48. 194. Butcher, J.N. (Ed.) (1996). International adaptations of the MMPI-2: Research and clinical applications. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. 195. Butcher J. N., & Pancheri, P. (1976). A handbook of cross-national MMP1 reseorcft.Minneapolis, MN: University of Minneapolis Press. 196. Butcher J. N. Lim, J., & Nezami, E. (1998). Objective study of abnormal personality in cross-cultural settings: The Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2). Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 189-211. 197. Byrne, В. М., & Campbell, T. L. (1999). Cross-cultural comparisons and the presumption of equivalent measurement and theoretical structure: A look beneath the surface. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 555-74. Cacioppo, J. Т., & Tassinary, L. G. (1990). Inferring psychological significance from physiological signals. American Psychologist, 45, 16-28. 198. Calori, R., & Sarnin, P. (1991). Corporate culture and economic performance: A French study. Organization Studies, 12, 49-74. 199. Camilleri, С (1986). Anthropologic culturelle et education [Cultural anthropology and education]. Lausanne: Dalachauxand Nestle. (1991). La construction identitaire. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale 9-10, 91-104. 200. Camilleri, C, & Malewska-Peyre, H. (1997). Socialization and identity strategies. In J. W. Berry, P. R, Dasen, & T. S. Saraswathi (Eds.), Basic processes and human development (pp. 41-68). Vol. Ill of Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed.). Boston MA: Allyn and Bacon. 201. Camilleri, C, & Vinsonneau, G. (1996). Psychologie et culture: Concepts et methodes [Psychology and culture: Concepts and methods]. Paris: Armand Colin/Masson. 202. Campbell, D. T. (1957). Factors relevant to the validity of experiments in social settings. Psychological Bulletin, 54, 297-312. (1969). Reforms as experiments. American Psychologist, 24, 409-29. (1970). Natural selection as an epistemological

model. In R. Naroll & R. Cohen (Eds.), A handbook of method in cultural anthropology (pp. 51-85). New York: Natural History Press. (1974). Evolutionary epistemology. In P. A. Schilpp (Ed.), The philosophy of Karl Popper (pp. 413-63). La Salle, IL: Open Court Publishers. (1975). On the conflicts between biological and social evolution and between psychology and moral tradition. American Psychologist, 30, 1103-26. (1988). Evolutionary epistemology. In E. S. Overman (Ed.), Methodology and epistomology for social science: Selected papers of Donald T. Campbell (pp. 393-434). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   52




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет